Tradução de "fazer a sua estreia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje é sua estreia. | Today's its debut. |
| O que pensei em fazer foi uma estreia no TED. | What I thought I'd do is, I'd make a TED premiere. |
| Sua estreia se deu a 28 de março de 1935. | A pure historical film... it is film vérité. |
| Sua estreia se deu a 22 de junho de 2001. | Brian informs his handlers, and the F.B.I. |
| Sua estreia se deu a 19 de junho de 1992. | Batman Returns was released on June 19, 1992. |
| Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca. | He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic. |
| Em setembro de 1991, a banda lançou sua estreia na gravadora, Nevermind . | In September 1991, the band released its major label debut, Nevermind . |
| Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia. | On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia. |
| Como poeta, Heine fez a sua estreia com Gedichte (Poemas) em 1821. | So, in 1819, Heine went to the University of Bonn (then in Prussia). |
| O disco vendeu ainda menos do que sua estreia. | The record sold even less than their debut. |
| Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição. | In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place. |
| Desde sua estreia, o Anel foi sujeito à diversas interpretações. | The Ring has been the subject of myriad interpretations. |
| Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real. | He made his Japanese debut in 1986 under his real name. |
| Fez a sua estreia no Carnegie Hall em 1963 e ganhou a Leventritt Competition em 1964. | He made his debut at Carnegie Hall in 1963 and won the Leventritt Competition in 1964. |
| Sua estreia com a camisa vermelha foi justamente contra o Tottenham, em White Hart Lane. | His first competitive game for the club was against his former employers, Tottenham, at White Hart Lane. |
| Nani ganhou a Community Shield em sua estreia pelo Manchester United e desde então, ganhou uma série de troféus que incluiu a Premier League e da Liga dos Campeões durante sua temporada de estreia no clube. | Nani won the Community Shield on his competitive debut at Manchester United and has since added a number of trophies, which included the Premier League and Champions League during his debut season at the club. |
| Ela convenceu os produtores a revogar a sua decisão, e em 18 de abril de 2005, fez sua estreia na Broadway. | She persuaded the producers to rescind their decision and on April 18, 2005, she made her Broadway debut. |
| Sua estreia foi com o filme Daisan no gokudō ( The Third Gangster ). | Miike's theatrical debut was the film The Third Gangster (Daisan no gokudō). |
| Sua estreia na atuação profissional veio aos 16 anos, num comercial televisivo. | She made her professional acting début at the age of 16 in a television commercial. |
| Sua mãe foi uma exime cantora, fazendo sua estreia no Grande Teatro do Liceu, em Barcelona. | Domingo's mother was an established singer who made her zarzuela debut at the Gran Teatre del Liceu in Barcelona. |
| Sua saúde, já fragilizada, piora, e ele desmaia durante a performance de estreia da Flauta Mágica. | His health worsens, and he collapses during the premiere performance of The Magic Flute . |
| A composição foi revista pelo próprio Verdi quando de sua estreia em Paris, 17 anos depois. | Writing to Piave, Verdi made it clear how important this subject was to him ...This tragedy is one of the greatest creations of man... |
| Campeonato do Mundo 2006 Podolski fez sua estreia em mundiais no Campeonato do Mundo de 2006, na sua casa, a Alemanha. | 2006 World Cup Podolski was selected in the Germany squad for the 2006 World Cup, where he partnered Miroslav Klose as the attack duo in the starting lineup. |
| Barrymore fez sua estreia no filme Altered States (br Viagens Alucinantes ), em 1980. | Her TV debut was in 1978 as Melissa on The Waltons and in 1980, she made her film debut in Altered States . |
| O hóquei no gelo feminino fez sua estreia e os Estados Unidos conquistaram a medalha de ouro. | Women's ice hockey made its debut and the United States won the gold medal. |
| O Cream fez a sua estreia não oficial no Twisted Wheel em 29 de julho de 1966. | The band made its unofficial debut at the Twisted Wheel on 29 July 1966. |
| A sua estreia oficial veio duas noites depois, no Sexto Anual Festival de Jazz Blues de Windsor. | Its official debut came two nights later at the Sixth Annual Windsor Jazz Blues Festival. |
| Estreia (2002 2003) Cena fez sua estreia televisiva na World Wrestling Entertainment (WWE) respondendo um desafio aberto de Kurt Angle, em 27 de junho de 2002. | SmackDown and various feuds (2002 2004) Cena made his WWE television debut on the June 27, 2002 episode of SmackDown! |
| 2002 2005 Sauber Em 2002 teve sua estreia na Fórmula 1 na equipe Sauber. | He was then offered a Formula 1 test with the Sauber team, who signed him for 2002. |
| Recepção Barton Fink fez sua estreia em maio de 1991 no Festival de Cannes. | Reception Awards and nominations Barton Fink premiered in May 1991 at the Cannes Film Festival. |
| Seleção Espanhola Torres também defende a Seleção Espanhola e fez sua estreia pela equipe contra Portugal, em 2003. | Torres made his debut for the senior team on 6 September 2003 in a friendly against Portugal. |
| Toleman foi a equipe de Fórmula 1 em que Ayrton Senna fez sua estreia na temporada de 1984. | Early in the 1984 season, Ayrton Senna recorded his only failure to qualify for a Formula One Grand Prix. |
| No final do ano, o DVD estava liderando as paradas brasileiras na sua 4ª semana consecutiva desde sua estreia. | At the end of January, the DVD is leading Brazilian charts for the 7th consecutive week since its debut. |
| A nota profunda foi remixada e armou uma numerosa quantidade de vezes entre a sua estreia em 1983 e hoje. | The Deep Note was remixed and pitched a numerous amount of times between its debut in 1983 and today. |
| Morte Em 28 de outubro de 1893 Tchaikovsky realizou a estreia de sua Sexta Sinfonia, a Patética em São Petersburgo. | Death On 28 October 9 November 1893 Tchaikovsky conducted the premiere of his Sixth Symphony, the Pathétique in Saint Petersburg. |
| Neste jogo Barry Robson fez sua estreia europeia e marcou um dos gols do Celtic. | The club plays in the same stadium Belfast Celtic did, Celtic Park in Belfast. |
| No dia seguinte, ela fez sua estreia no Teatro Novo em Milão, novamente como Violetta . | The next day, she made her 'official' opera debut at the Teatro Nuovo in Milan as Violetta. |
| Em 2008, fez sua estreia como ator como um delegado racista no curta metragem Chains . | In 2008, he made his film debut as a racist prison deputy in the short film Chains . |
| Gustave Flaubert tomou o sob sua proteção e atuou como uma espécie de tutor literário, guiando a sua estreia no jornalismo e na literatura. | Gustave Flaubert took him under his protection and acted as a kind of literary guardian to him, guiding his debut in journalism and literature. |
| Com Grohl, a banda encontrou seu maior sucesso através de sua estreia com o grande álbum de 1991, Nevermind . | With Grohl, the band found their greatest success through their 1991 major label debut, Nevermind . |
| Em telenovelas, sua estreia aconteceu quando a diretora Cininha de Paula à viu em um vídeo em que Bruna fazia uma aparição em Xuxa Só Para Baixinhos 3 , posteriormente sendo convidada a fazer uma novela das oito. | In soap operas, her debut came when the director Cininha de Paula saw her in a video in which Bruna made an appearance in Xuxa Só Para Baixinhos later being invited to make a telenovela in prime time. |
| A data de estreia no Japão foi 12 de Julho de 1997, a estreia no restante do mundo aconteceu a partir de 1999. | Princess Mononoke was released in Japan on July 12, 1997, and in the United States on October 29, 1999. |
| O esquiador italiano Alberto Tomba fez sua estreia olímpica ao ganhar o slalom gigante e slalom. | Alberto Tomba, an Italian skier, made his Olympic debut by winning both the giant slalom and slalom. |
| Em 1938, foi ao Teatro Abbey pela última vez, assistir à estreia da sua peça Purgatory . | In 1938, he attended the Abbey for the final time to see the premier of his play Purgatory . |
| L'enfance du Christ foi concluída no final daquele ano e foi bem recebido na sua estreia. | L'enfance du Christ was completed later that year and was well received upon its premiere. |
Pesquisas relacionadas : Sua A Fazer - Pré Estreia - Vínculo Estreia - Estreia Mundial - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Jogada - Fazer A Sua Contribuição - Fazer A Sua Roupa - Fazer A Sua Entrada - Fazer A Sua Coisa - Fazer A Sua Decisão - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Cama - Fazer A Sua Parte
