Tradução de "feita a tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tempo dirá se a justiça será feita ou não. | Whether Rahela will get justice, only time will tell. |
| Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte. | Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour. |
| Não faz tanto tempo que nossa iluminação era feita apenas com esses tipos de lâmpadas. | It's not that long ago that our lighting was just done with these kinds of lamps. |
| A conversão entre tipos de variáveis é feita automaticamente em tempo de execução e conversões ilegais são erros fatais. | Legal type conversions for example, conversions from number to string are done automatically at run time illegal type conversions are fatal errors. |
| A pergunta mais feita | Number one question I get asked. |
| A expressão do gene em células ou organismos é feita num local ou tempo que não é normal para esse gene específico. | Gene expression in cells or organisms is done in a place or time that is not normal for that specific gene. |
| Esta exige a respiração através do nariz enquanto que, ao mesmo tempo, a expiração deve ser feita pela boca usando a língua e as bochechas. | This requires breathing in through the nose whilst simultaneously expelling stored air out of the mouth using the tongue and cheeks. |
| Amanhã, a história será feita. | Tomorrow, history will be made. |
| Está feita a essência mãe. | This is known as mother tincture. |
| Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela. | So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it. |
| E se é bem feita eu a mostro, e se é mal feita eu a mostro. | And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. |
| É feita É feita de 53 países diferentes. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| Isto consome uma grande quantia de tempo, o qual é uma das razões pelas quais a evolução dos controladores é comumente feita em software. | This is very time consuming, which is one of the reasons why controller evolution is usually done in software. |
| A carruagem é feita de ouro. | It's made the chariot is made of gold. |
| A ponte é feita de pedra. | The bridge is made of stone. |
| A sobremesa foi feita com chantili. | The dessert was made with whipped cream. |
| A caixa é feita de madeira. | The box is made of wood. |
| A ponte é feita de madeira. | The bridge is built of wood. |
| A mesa é feita de madeira. | The desk is made of wood. |
| A casa é feita de pedra. | The house is made of stone. |
| A xícara é feita de ouro. | The cup is made of gold. |
| A cadeira é feita de madeira. | The chair is made of wood. |
| A pergunta foi feita em Inglês. | The question was posed in English. |
| Seja feita a vontade de Deus. | May God's will be done. |
| A Lua é feita de queijo. | The moon is made out of cheese. |
| A moeda é feita de ouro. | The coin is made out of gold. |
| A mesa é feita de madeira. | The table is made of wood. |
| A manteiga é feita a partir do leite. | Butter is made from milk. |
| A farinha é feita a partir do trigo. | Flour is made from wheat. |
| 2 O corante laranja foi particularmente instável e tende a ficar vermelho depois de um tempo, então, em meados do século 17, vermelho Foi feita a cor oficial. | The orange dye was particularly unstable and tended to turn red after a while, so in the mid 17th century, red was made the official color. |
| Do que a parede é feita? Átomos. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| É a maior exposição mundial jamais feita. | It's the world's biggest ever expo that had ever happened. |
| O lugar, onde foi feita a história | A place where history was made |
| Esta é a introdução feita por Makafui | This is Makafui's introduction |
| Como foi feita a selecção de artistas ? | UL How did you choose the artists? |
| A estátua foi feita em um molde. | The statue was cast in a mold. |
| A armadilha é feita de correntes fortes. | The trap is made of strong chains. |
| Só resta uma pergunta a ser feita. | There's only one question left to ask. |
| A colheita da uva é feita manualmente. | The grape harvest is done manually. |
| A viagem por terra nunca foi feita. | The overland journey was never made. |
| Normalmente a implementação é feita com ponteiros. | References See also Array Queue Set Stream |
| A filmagem foi feita com técnicos profissionais. | The filming was done with a professional crew. |
| A oração fúnebre feita por Pompeo Ugonio. | The funeral oration was delivered by Pompeo Ugonio. |
| A conversão foi feita pela Backbone Entertainment. | The game was ported by Backbone Entertainment. |
| Uma pesquisa feita por Harvard, recentemente, diz que em média nossas mentes estão distraídas em pensamentos quase 47 por cento do tempo. | There was a research paper that came out of Harvard, just recently, that said on average our minds are lost in thought almost 47 percent of the time. |
Pesquisas relacionadas : Feita A Transferência - Feita Referência A - A Coisa Feita - Feita A Especificação - Feita A Transição - A Ser Feita - Cópias Feita A - Feita A Assumir - Tempo (a) - A Demanda é Feita - A História Foi Feita - Feita A Partir De - A Justiça Ser Feita - A Compensação é Feita
