Tradução de "forçado a trabalhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trabalhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É forçado então a trabalhar com a Resistência, senão seria assassinado por servir os Alemães no seu café. | René is forced to work with the Resistance, led by Michelle Dubois, who threaten to shoot him for serving Germans in his café. |
| Babeuf viu se forçado a trabalhar para sustentar sua mulher e dois filhos, assim como sua mãe e irmãos. | His father had died in 1780, and he now had to provide for his wife and two children, as well as for his mother, brothers and sisters. |
| Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| O escravo, vivendo em condições humilhantes e desumanas, era forçado a trabalhar à exaustão, frequentemente sofrendo castigos e punições físicas. | Slaves, living in inhumane and humiliating conditions, were forced to work hard and often suffered physical punishment for small misbehaviors. |
| Em outubro de 1945, Hugo Schmeisser foi forçado a trabalhar para o exército vermelho e instruído a continuar o desenvolvimento de armas novas. | In October 1945, Schmeisser was forced to work for the Red Army and instructed to continue development of new weapons including the AK 47. |
| Eu fui forçado a ir. | I was forced to go. |
| Napoleão foi forçado a recuar. | Napoleon was forced to withdraw. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Ele foi forçado a fazer isso. | He was made to do it against his will. |
| Estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Blomberg foi forçado a demitir se. | Blomberg was forced to resign. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| Ele é forçado a trabalhar para a Union Aerospace Corporation (UAC), um complexo militar industrial que está realizando experiências secretas em teleportação entre as luas de Marte, Phobos e Deimos. | The Martian space marine base acts as security for the Union Aerospace Corporation, a multi planetary conglomerate, which is performing secret experiments with teleportation by creating gateways between the two moons of Mars, Phobos and Deimos. |
| Porém, em 1529, depois de se casar com Catalina, uma órfã de classe inferior, Gonzalo foi rejeitado pela família e acabou sendo forçado a trabalhar com a esposa como tecelão. | However, when in 1529 he married John's mother, Catalina, who was an orphan of a lower class, Gonzalo was rejected by his family and forced to work with his wife as a weaver. |
| Meu chefe foi forçado a demitir se. | My boss was forced to resign. |
| O senhor não era forçado a consentir. | You didn't have to say yes. |
| Eu estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Ele foi forçado a renunciar em 1776. | He was forced from office in 1776. |
| Doherty viu se então forçado a tocar sozinho. | Doherty was left to play the gig himself. |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| Galério foi forçado a recuar, saqueando a Itália no caminho. | Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way. |
| E às vezes você precisa ser forçado a sair disso. | And you sometimes need to be shocked out of that. |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório. | It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter( |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório . | No one shall be required to perform forced or compulsory labour . |
| Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. | He was compelled to resign on account of ill health. |
| Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência? | Ought he to be forced out of the presidency? |
| Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. | As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice. |
| Eles tiveram isto forçado, sobre eles. | They have it forced upon them. |
| LGBT a Trabalhar | LGBT at Work |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3. | No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. |
| Sami foi forçado a admitir que precisava de ajuda para sobreviver. | Sami was forced to admit he needed help to survive. |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Então começamos a trabalhar. | So we got to work. |
| Ela continuou a trabalhar. | She kept on working. |
| Preferiria trabalhar a sair. | I'd rather work than go out. |
| Comecem a trabalhar, todos. | Go to work, everyone. |
| Tom continuou a trabalhar. | Tom continued working. |
| Posso voltar a trabalhar? | Can I get back to work? |
| Eu comecei a trabalhar. | I got down to work. |
| A esposa de Ieyasu foi executada e Hideyasu foi forçado a cometer seppuku. | Ieyasu's wife was executed and Nobuyasu was forced to commit seppuku. |
| Na década seguinte, o governo foi forçado a várias desvalorizações da moeda. | In the subsequent decade, the government was forced into several currency devaluations. |
| Haroldo foi forçado a marchar rapidamente ao sul, reunindo forças no caminho. | Harold was forced to march south swiftly, gathering forces as he went. |
| Isolado de outros compositores, foi, segundo ele próprio, forçado a ser original . | At the time of his death, aged 77, he was one of the most celebrated composers in Europe. |
| Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados. | Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out. |
| Depois de pequenas batalhas, Guilherme foi forçado a deixar o país novamente. | After several minor battles the Hereditary Prince was forced to leave the country again after the Convention of Alkmaar. |
Pesquisas relacionadas : Forçado - Forçado A Confrontar - Forçado A Padrão - Forçado A Renunciar - Forçado A Sair - Forçado A Lutar - Forçado A Exilar - Forçado A Sair - Forçado A Abandonar - Forçado A Viver - Forçado A Desgaste - Começar A Trabalhar - Compelidos A Trabalhar - Motor A Trabalhar
