Tínhamos uma recompensa.	We had a reward.
Há uma recompensa.	Why, you're entitled to a reward.
Tom merece uma recompensa.	Tom deserves a reward.
Conseguiste uma bela recompensa.	Get yourself a fat reward.
Leva uma recompensa disso!	Get a reward from it!
Até ofereceria uma recompensa.	I'd offer a reward or something.
Ele merece uma recompensa.	The old fellow deserves a reward.
Se houvesse uma recompensa...	Now, if there was a reward ...
Ganhar uma bebida.	I sorta gathered that.
Bondade Recompensa e recompensa e recompensa.	Reward kindness and reward and reward.
Seria uma recompensa, não uma vingança.	O, this is hire and salary, not revenge.
Toda tentativa merece uma recompensa.	Every effort deserves a reward.
Ofereçam uma recompensa de 15.000.	Offer a reward of 15,000.
Compreilhe uma camisolinha como recompensa.	I bought him the loveliest little sweater as a reward.
Uma bela recompensa pela caridade.	A fine reward for charity.
Eu levo uma modesta recompensa.	I get a modest settlement. Say...
Tal notícia merece uma recompensa.	Such news deserves reward.
Quer ganhar uma libra	Could you use a pound note, brother?
Quer ganhar uma boneca?	Want to win a baby doll?
Quero que seja uma situação de ganhar ou ganhar para ambos.	I want it to be a win win situation for both of us.
Acresce que este circuito cerebral para a recompensa está a funcionar, e sentimos uma energia intensa, uma concentração intensa, uma motivação intensa e a vontade de arriscar tudo para ganhar o maior prémio da vida.	Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
Ambas as crianças ganharam uma recompensa.	Both of the children won a prize.
Você roubou para ter uma recompensa?	Grabbing off stuff for the reward, eh?
Tenho direito à uma recompensa adicional.	I'm entitled to additional recompense.
A mamã deve dar uma recompensa.	There ought to be some reward money from mama.
Esta fonte guarda uma água que os jogadores deverão ferver para beber, forçando as tribos a fazer fogo por si só ou ganhar como recompensa as ferramentas para fazê lo.	Sometimes, tribes will be provided a water well near the camp, but require the water to be boiled to make it potable, necessitating the need for the tribe to build fire.
Há uma forma de ganhar?	Is there a way?
Essa é uma recompensa que eu quero.	That's a reward I am not willing to pass up.
E está lhes destinada uma generosa recompensa.	And He has prepared for them a generous wage.
E está lhes destinada uma generosa recompensa.	And He hath gotten ready for them a generous hire.
E está lhes destinada uma generosa recompensa.	And He has prepared for them a generous reward (i.e. Paradise).
E está lhes destinada uma generosa recompensa.	He has prepared for them a generous reward.
E está lhes destinada uma generosa recompensa.	And He hath prepared for them a goodly recompense.
E está lhes destinada uma generosa recompensa.	And He has prepared for them a noble reward.
E está lhes destinada uma generosa recompensa.	God has prepared an honorable reward for them.
E está lhes destinada uma generosa recompensa.	He has prepared an honourable reward for them.
É uma recompensa por trair seus amigos.	I'm rewarding you for betraying your friends.
Acho que não se espera uma recompensa.	I don't think that any reward will be expected.
Rapazes, o Sr. Latham oferece uma recompensa.	Boys, Mr. Latham here just put up a reward.
Vou dar uma recompensa pela sua captura.	I'll give a reward for his capture.
É uma triste recompensa pela sua amizade.	This is a sad reward for your friendship.
O rei lhes dará uma boa recompensa.	They'll fetch a good bounty from the King.
Estive quase para oferecer uma grande recompensa.	I was very nearly offering a very large reward.
Ele está tentando ganhar uma promoção.	He is out for promotion.
Você vai ganhar uma nova irmã!	You will have a new sister.

Pesquisas relacionadas : Uma Recompensa - Dar Uma Recompensa - Para Uma Recompensa - Pagar Uma Recompensa - Receber Uma Recompensa - Como Uma Recompensa - Receber Uma Recompensa - Oferecer Uma Recompensa - Obter Uma Recompensa - Conceder Uma Recompensa - Reivindicar Uma Recompensa - Atribuir Uma Recompensa

Display this page in English