Tom merece uma recompensa.	Tom deserves a reward.
Toda tentativa merece uma recompensa.	Every effort deserves a reward.
A recompensa será para os tementes.	The future is theirs who take heed for themselves.
E volta para recompensa de comida.	And the animal comes back for a food reward.
Para mim, isso é a recompensa.	That, for me, is a reward.
Ambas as crianças ganharam uma recompensa.	Both of the children won a prize.
Essa é uma recompensa que eu quero.	That's a reward I am not willing to pass up.
Nós aumentamos a recompensa. Continuamos a aumentar a recompensa.	We raised the reward. We continued to increase the reward.
Pegue uma gorda recompensa. A vida é boa.	Get yourself a fat reward. Life's good.
No final, mudamos a recompensa mais uma vez.	Finally, we changed the payoffs one more time.
A recompensa	The reward
E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa.	And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Persevera, pois, porque a recompensa será para os tementes.	The future is for those who keep away from evil and follow the straight path.
Então quem faz a escolha sempre ganha uma recompensa.	So the one who makes the choices always gets a reward.
Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa	But don t forget to reward yourself for your effort!
Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente.	A reward has been offered for information pertaining to the incident.
Finalmente, um pobre país montanhoso teria sido uma péssima recompensa para o melhor general de Ciro.	And finally, a destitute mountain country would have been a poor reward for Cyrus' best general.
Ok? Mas uma tarefa pedia por uma habilidade cognitiva até rudimentar, uma recompensa maior os levou para uma performace mais fraca.	Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.	The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Então o pepino, mesmo que seja apenas água na minha opinião, é uma recompensa razoável para elas.	So cucumber, even though it's only really water in my opinion, but cucumber is perfectly fine for them.
Agora alteramos a recompensa.	Now we move the payoffs.
Então dissemos, Ok, nos dê uma recompensa e nos dê uma punição. Ok?	So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment. Okay?
Ele ganha um som de clique e vem para a recompensa.	It gets a click sound and comes for the food reward.
Isso então será a recompensa para o comportamento de baixa frequência.	That will then become a reward for the lower frequency behavior.
Em agradecimento, ele ganhou uma recompensa de 200.000 Toman (US 120,00).	As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.
Segundo, que uma recompensa seria dada pela denúncia de cristãos ocultos.	Second, that a reward would be given for the denunciation of hidden Christians.
A comida não é importante ela ganha uma pequena recompensa como uma passa por cada resposta correta mas ela também o faz sem recompensa, se você estabelecer previamente.	And the food is not important she does get a tiny reward, like one raisin for a correct response but she will do it for nothing, if you tell her beforehand.
Deus prometeu aos fiéis que praticam o bem uma indulgência e uma magnífica recompensa.	God has made a promise of forgiveness and the highest reward to those who believe and perform good deeds.
Issoserá a recompensa dos benfeitores.	This is the recompense of those who do good.
Tal é a magnífica recompensa.	This will be the supreme triumph.
A Helen ganhou a recompensa.	Helen has won the prize.
Eles dois lutaram pela recompensa.	The two of them fought for the prize.
Robert Ford queria a recompensa.	Indeed, Robert Ford wired the governor to claim his reward.
Eles começam a se autorreplicar. Na ausência de qualquer recompensa, a recompensa intrínseca é a autorreplicação.	They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
Danny nos diz que a verdadeira grande jornada tem uma recompensa secreta.	And then Danny says a really great journey will have a secret payoff.
Nem sequer me deram ou aos meus homens uma recompensa por lutar.	They did not even give me or any of my men a reward for fighting.
Quando os deuses favorecidos ofereciam no uma recompensa, ele pedia a imortalidade.	When the pleased gods offered him a boon, he sought immortality.
Os Fords receberam uma pequena parte da recompensa e fugiram do Missouri.	After receiving a small portion of the reward, the Fords fled Missouri.
Para estes a recompensa será uma indulgência do seu Senhor, terão jardins, abaixo dos quais correm os rios, ondemorarão eternamente.	Their recompense is pardon by their Lord, and gardens with streams of running water where they will abide for ever.
Tu não lhes pedes por isso recompensa alguma, pois isto não é mais do que uma mensagem para a humanidade.	Even though you ask no recompense (for it). It is only a warning for all mankind.
Estamos dizendo recompensa financeira sendo usada para enfrentar a grande questão da obesidade.	So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.
E minha recompensa por sobreviver foi voltar para mais quatro meses de quimio.	And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo.
Quanto aos perseverantes, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa.	Except those who endure with patience and do the right, who will have pardon and a great reward.
E se não usamos isso como recompensa no treinamento, isso vira uma distração.	And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
É algo chamado cronograma de recompensa.	It's something called the reward schedule.

Pesquisas relacionadas : Uma Recompensa - Recompensa Para - Dar Uma Recompensa - Ganhar Uma Recompensa - Pagar Uma Recompensa - Receber Uma Recompensa - Como Uma Recompensa - Ganhar Uma Recompensa - Receber Uma Recompensa - Oferecer Uma Recompensa - Obter Uma Recompensa - Conceder Uma Recompensa - Reivindicar Uma Recompensa - Atribuir Uma Recompensa

Display this page in English