Tradução de "habilmente feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Feito - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução : Habilmente - tradução : Habilmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua versão inicial foi habilmente mediada pelo senador George Mitchell. | Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell. |
| Um precoce talento, se tornou capaz de ler partituras tão habilmente como seu professor em três anos. | A precocious pupil, he could read music as adeptly as his teacher within three years. |
| Henrique governava a Inglaterra e Normandia através de vários lordes e barões, quem ele manipulava habilmente para efeito político. | Henry ruled through the various barons and lords in England and Normandy, whom he manipulated skilfully for political effect. |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| Durante seus anos no cargo, Kublai administrou habilmente seu território, impulsionando a agricultura de Henan e aumentando os gastos em serviços sociais, após receber Xi'an. | During his years as viceroy, Kublai managed his territory well, boosted the agricultural output of Henan, and increased social welfare spendings after receiving Xi'an. |
| Essa tábua pode ser habilmente graduada em altura (o quanto é enfiada no mar) e inclinação (de forma mais limitada, no plano medial da embarcação). | This board acts as a centerboard, and can be adjusted in height and angle (in a more limited way, on the medial plan of the watercraft). |
| Paul Pierce amadureceu como uma estrela da NBA e foi habilmente complementado por Antoine Walker, Juntamente com outros jogadores do elenco adquiridos ao longo dos anos. | Paul Pierce matured into an NBA star and was ably complemented by Antoine Walker, along with the other players acquired over the years. |
| Feito. | Done. |
| Feito? | Deal? |
| Deixamos não feito o que devíamos ter feito. | We have left undone what we ought to have done. |
| Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito. | A lot of work has been done, more needs to be done. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| Ali, López havia concentrado 18 mil paraguaios em uma linha fortificada que explorava habilmente os acidentes do terreno e se apoiava nos fortes de Angostura e Itá Ibaté. | There López had concentrated 12,000 Paraguayans in a fortified line that exploited the terrain and supported the forts of Angostura and Itá Ibaté. |
| Os gestores da campanha de Lincoln focaram habilmente nesta delegação tão bem quanto em outras, seguindo um forte ditame do candidato para não fazer contratos que me vinculem . | Lincoln's managers had been adroitly focused on this delegation as well as the others, while following Lincoln's strong dictate to Make no contracts that bind me . |
| Bem feito. | It serves you right. |
| Bem feito! | Well done. |
| Entre 1584 e 1603, Jaime estabeleceu um efetivo governo real e uma paz relativa entre os lordes foi auxiliado habilmente por John Maitland, que liderou o governo até 1592. | Between 1584 and 1603, he established effective royal government and relative peace among the lords, ably assisted by John Maitland of Thirlestane, who led the government until 1592. |
| O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? | What is it? How is it made? Why was it made? |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Feito em Bruxelas , ... | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , | Done at Brussels , ... |
| Feito em Bruxelas , ... | Done at Brussels , ... |
| Feito em Bruxelas , | Done at , |
| Feito na Rússia. | Made in Russia. |
| Está quase feito. | It's almost done. |
| Como é feito? | How is it made? |
| Precisa ser feito. | It must be done. |
| Assim foi feito. | And they all did it. |
| Robert Bianco do USA Today descreveu o final como divertido e gratificante, e elogiou o pela emoção habilmente misturada com humor e ao mesmo tempo apresentando cada uma das estrelas. | USA Today s Robert Bianco described the finale as entertaining and satisfying, and praised it for deftly mixing emotion and humor while highlighting each of the stars. |
| Era feito de lã, desde o passou a ser feito de veludo. | Once made of wool, by the 16th century it was made of velvet. |
| Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito. | You should have done it earlier. It cannot be helped now. |
| Como pude ter feito formas como aquela, ou ter feito coisas daquele jeito? | How could I have made shapes like that or done stuff like that? |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Isso pode ser feito. | This can be done. |
| Feito em Bruxelas , em ... | Done at Brussels , |
| Poderíamos ter feito isso. | We could have done that. |
| Quem tinha feito aquilo? | Who have been doing that? |
| Isto nunca foi feito. | It has never been done. |
| Nada pode ser feito. | Nothing can be done. |
| Um feito bem inacreditável. | A quite incredible feat. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
Pesquisas relacionadas : Habilmente - Habilmente - Habilmente - Habilmente - Habilmente Concebido - Habilmente Misturado - Habilmente Adaptados - Habilmente Treinado - Habilmente Manipulados - Habilmente Apoiados - Habilmente Trabalhada - Habilmente Especialistas
