Tradução de "imigrantes para Alemanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yardena é filha de imigrantes judeus da França e Alemanha. | Arazi is the daughter of Jewish immigrants from France and Germany. |
| Aproximadamente 250.000 Budistas ativos vivem na Alemanha 50 deles são de imigrantes asiáticos. | Around 250,000 active Buddhists live in Germany 50 of them are Asian immigrants. |
| Dentre esses, 89,2 dos imigrantes turcos, 88,4 dos imigrantes marroquinos, 75,4 dos imigrantes italianos, 56,2 dos imigrantes franceses e 47,8 dos imigrantes holandeses foram naturalizados. | 89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people. |
| É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes. | It is targeted towards immigrant workers and new immigrants. |
| A maioria dos imigrantes que chegaram em Timbó vieram de Pomerânia e Hamburgo, na Alemanha, e de Chiavenna e Trento, na Itália. | Most immigrants who arrived in Timbó came from Germany (Pomerania and Hamburg) and from Italy (Chiavenna and Trent). |
| Proibir o Mein Kamp de Hitler ou proibir a exibição de símbolos nazis não impediu os neonazis na Alemanha de assassinar os imigrantes. | Banning Hitler s Mein Kampf or forbidding the display of Nazi symbols has not stopped neo Nazis in Germany from murdering immigrants. |
| Eles eram imigrantes. | They were immigrants. |
| Elas eram imigrantes. | They were immigrants. |
| Voarei para a Alemanha. | I'll be flying to Germany. |
| Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes. | They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants. |
| Muitos eram imigrantes europeus. | Many were European immigrants. |
| O jogo de rounders também veio para a América através de imigrantes. | Rounders was also brought to the continent by both British and Irish immigrants. |
| Isso aconteceu em um momento de debate emocional feroz na Alemanha sobre comentários depreciativos sobre os imigrantes muçulmanos feitas pelo ex executivo do Deutsche Bundesbank Thilo Sarrazin. | This happened at a time of fierce emotional debate in Germany over a book by the former Deutsche Bundesbank executive and finance senator of Berlin Thilo Sarrazin, which was critical of the Muslim immigration. |
| Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Brasil dos imigrantes e emigrantes | The Brazil of immigrants and emigrants |
| Qual é o protocolo usado para administrar a entrada de imigrantes na Espanha? | What is the existing protocol for managing the entry of immigrants in Spain? |
| Contudo, para os novos imigrantes, como Sidarto, não é sempre tão fácil assim. | For relative newcomers like Sidarto, however, it's not always so straightforward. |
| Tornou se pejorativa para se referir aos rohingyas como imigrantes ilegais de Bangladesh. | It has become a derogatory word to refer to the Rohingya as undocumented immigrants from Bangladesh. |
| Ela foi para a Alemanha para estudar medicina. | She went to Germany to study medicine. |
| Você quer ir para a Alemanha? | Do you want to go to Germany? |
| Não precisei ir para a Alemanha. | I didn't need to go to Germany. |
| Você vai viajar para a Alemanha? | Are you traveling to Germany? |
| Você está viajando para a Alemanha? | Are you traveling to Germany? |
| (Vida Longa para a sagrada Alemanha! | ( Long live the secret Germany! |
| Houve aumento da população imigrante no século XX, devido à chegada de imigrantes a partir da Bélgica, França, Alemanha, Itália e Portugal, com a maioria proveniente deste último país. | The immigrant population increased in the 20th century due to the arrival of immigrants from Belgium, France, Italy, Germany, and Portugal, with the majority coming from the latter in 2013 there were about 88,000 inhabitants with Portuguese nationality. |
| Há por volta de 2 milhões de lusófonos na França, principalmente imigrantes e filhos de imigrantes portugueses. | There are about two million Portuguese speakers in France they are mostly immigrants and the children of Portuguese immigrants. |
| Em 2000, os brasileiros que voltavam para casa representavam 61 do total de imigrantes. | In 2000, Brazilians returning home represented 61 of the total immigrant population. |
| Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão. | Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries. |
| Maeda continuou também a ensinar o judô, principalmente para os filhos dos imigrantes japoneses. | Maeda also continued teaching judo, now mostly to the children of Japanese immigrants. |
| Marcha dos Imigrantes em São Paulo. | Immigrants' March in São Paulo. |
| Muitos dos imigrantes mudaram de nome. | Many of the immigrants changed their names. |
| É a língua mais falada na Eritreia, sendo falada também em comunidades de imigrantes em outros países, tais como Sudão, Arábia Saudita, Estados Unidos, Alemanha, Itália, Reino Unido, Canadá, Suécia. | It is also spoken by large immigrant communities around the world, in countries including Sudan, Saudi Arabia, Israel, Germany, Italy, Sweden, the United Kingdom, Canada and the United States. |
| Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010. | Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies. |
| E eles o mandaram para a Alemanha e 24 horas depois eles o mandaram da Alemanha para o Walter Reed. | And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed. |
| Para os imigrantes, a semana do dia 27 de junho foi repleta de momentos importantes. | For immigrants, the week of June 27 was full of important moments. |
| Quatro décadas atrás, meus pais imigrantes chegaram a Nova York para viver seu sonho americano. | Four decades ago, my immigrant parents arrived in New York to live their American dream. |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| Estados Unidos é um país de imigrantes. | America is a country of immigrants. |
| O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | The majority of the Americans are descended from immigrants. |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| Voará de volta para os E.U.A, Alemanha, Europa? | Will you fly back to the U.S., Germany, Europe? |
| Grande parte vai para o Reino Unido, Alemanha. | A lot goes to the U.K., Germany. |
| Quando você vai se mudar para a Alemanha? | When will you move to Germany? |
Pesquisas relacionadas : Comunidades Imigrantes - Imigrantes Ilegais - Famílias Imigrantes - Trabalhadores Imigrantes - Crianças Imigrantes - Imigrantes De - Imigrantes Digitais - Imigrantes Económicos - Pais Imigrantes - Desembarcaram Imigrantes - Estudantes Imigrantes - Mulheres Imigrantes - Imigrantes Alemães - Imigrantes Turcos
