Incluí histórias sobre a minha avó.	I actually included stories from my grandmother.
Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps	A utility including functionality from top and ps
Actualmente incluí mais de 27000 produtos sob 13000 nomes genéricos.	It encompasses more than 27,000 products under more than 13,000 generic color index names.
Estão incluí dos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos .	Both one off and recurrent direct debits are included .
A família incluí as maiores borboletas do mundo, as Ornithoptera (gênero).	The family includes the largest butterflies in the world, the birdwing butterflies of the genus Ornithoptera .
Festivais atenienses em homenagem a Ártemis incluí Elaphebolia , Mounikhia , Kharisteria e Brauronia .	Athenian festivals in honor of Artemis included Elaphebolia, Mounikhia, Kharisteria, and Brauronia.
Sua família era batista, e sua ascendência incluí escocês, francês, irlandês e Inglês.	Her family was Baptist, and her ancestry included Scottish, French, Irish, and English.
Relativamente ao IBAN e ao BIC , o Eurosistema convida os bancos a utilizarem sempre estes identificadores , em vez dos equivalentes nacionais , e encoraja todos os credores a incluí los nas respectivas facturas ou declarações para efeitos fiscais .	With regard to IBAN and BIC , the Eurosystem would like to invite banks to start consistently using these identifiers instead of the national ones and to encourage all creditors to present these identifiers on their invoices or tax invoice statements .
Dadas as mudanças significativas introduzidas por estas alterações é apropriado incluí las na presente proposta .	Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal .
Escritores italianos que escreveram sobre Sirmione também incluí Giosuè Carducci, Antonio Fogazzaro e Gabriele D'Annunzio.	Italian writers who wrote about Sirmione include Giosuè Carducci, Antonio Fogazzaro and Gabriele D'Annunzio.
Este é um tipo de abordagem semelhante porque incluí, em um produto como Andrea, algumas plantas.	This one is kind of the same approach because I include, in a product like Andrea, some plants.
Incapaz de criá los, o pai distribuiu os nove filhos entre a parentela.	Unable to raise his nine children on his own his father distributed them among relatives.
se ele soubesse que eu estou mostrando isso agora, que eu incluí isto hoje, ele me mataria.	And if he knew I was showing this right now I put this in today he would kill me.
Entre as razões para isso, incluí se o fato de que menos trabalho agrícola precisava ser feito durante o inverno, devido a expectativa de melhores condições meteorológicas com a primavera que se aproximava.	Reasons included the fact that less agricultural work needs to be done during the winter, as well as an expectation of better weather as spring approached.
E você perceberá nos dados de Los Angeles. 25 de prevalência entre homens gays.	And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men.
Entre 1959 e 1980 foi professor de química da Universidade da Califórnia, em Los Angeles.	In 1959, he became Professor of Chemistry at University of California, Los Angeles (UCLA), a position he held until his retirement in 1976.
Esta tarefa incluí a realizacao de trabalhos preparatórios em diversas áreas de actividade dos bancos centrais , nomeadamente política monetária	This involves conducting preparatory work in numerous areas of central bank activity , in particular monetary policy
No entanto , com o crescimento destas responsabilidades , decidiu se incluí las formalmente no cálculo da obrigação de benefícios definidos .	However , as this liability has grown , it was decided to formally include it in the calculation of the defined benefit obligation .
Essa cover de Midlife Crisis foi originalmente gravada para Indestructible , mas a banda dicidiu não incluí la no álbum.	This cover of Midlife Crisis was originally recorded for Indestructible , but the band decided not to include it on the album.
Redondezas A paisagem que rodeia a cidade incluí ricos campos agrícolas, terras no monte para pastagem, bem como árvores.	Surroundings The landscape surrounding the city included rich agricultural fields and hill lands for pasture as well as woods.
Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los.	You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them.
Os credores pagavam propinas às universidades com base no volume de empréstimos que os escritórios de assistência financeira lhes encaminhavam os credores também ofereciam férias nas Caraíbas em regime tudo incluído aos administradores financeiros, e até chegavam mesmo a incluí los nas suas declarações de salários.	Lenders paid kickbacks to universities based on the loan volume that financial aid offices steered their way lenders also gave all expenses paid Caribbean vacations to financial aid administrators, and even put them on their payroll.
Originalmente, a Allen Unwin planejou ilustrar o livro só com os mapas das guardas do romance, mas os primeiros esboços oferecidos por Tolkien agradaram os membros da editora de tal forma que estes optaram por incluí los sem elevar o preço da obra, apesar do custo extra.	Originally Allen Unwin planned to illustrate the book only with the endpaper maps, but Tolkien's first tendered sketches so charmed the publisher's staff that they opted to include them without raising the book's price despite the extra cost.
A lista incluí Ryu e Ken os dois personagens principais do Street Fighter original mais seis novos personagens de várias nacionalidades.	The roster initially included Ryu and Ken the two main characters from the original Street Fighter game plus six new characters from different nationalities.
Os jogos entre Los Angeles Galaxy e o Club Deportivo Chivas USA dão origem ao Honda SuperClasico.	SuperClasico Their crosstown rivals, were Chivas USA, whom they competed with in the SuperClasico.
Embora Crane e Kauffman não quisessem LeBlanc para o papel, no momento, eles foram pressionados pela rede a incluí lo no elenco.	Although Crane and Kauffman did not want LeBlanc for the role at the time, they were told by the network to cast him.
Subfamílias A família Pieridae é geralmente dividida nas seguintes subfamílias Dismorphiinae (6 géneros) a maioria neotropical este grupo incluí várias espécies miméticas.	Subfamilies The Pieridae are generally divided into these four subfamilies Dismorphiinae (six genera), mostly Neotropical, this group includes several mimetical species.
As línguas japónicas são uma família de línguas, que incluí o idioma japonês, tais como as línguas ryukyuanas faladas nas ilhas Ryūkyū.	The Japonic language family includes the Japanese language spoken on the main islands of Japan as well as the Ryukyuan languages spoken in the Ryukyu Islands.
Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui.	We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.
A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los.	Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do.
Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina.	A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina.
Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.	Now we can chase them again. Go get them.
Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.	Students have to develop those, they have to formulate those.
Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais.	We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.
Para faci litar a liquidação e reduzir a liquidez necessária , todas as ordens de pagamento ( independentemente do seu grau de prioridade ) são incluí das .	To facilitate settlement and to reduce the liquidity needed , all AS payment instructions are included ( regardless of their priority ) .
Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los.	Now you can chase them again. Time to chase them.
Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.	Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.
Não te cabejulgá los, assim como não lhes compete julgar te se os rechaçares, contar te ás entre os iníquos.	You are not accountable for them in the least, nor they for you at all. If you drive them away you will only be unjust.
Separamo los em grupos pela terra entre eles há aqueles que são justos e há aqueles que não o são pusemo los àprova, com prosperidade e adversidade, com o fim de que se convertessem.	We dispersed them in groups over the earth, some righteous, some otherwise and We tried them with good things and bad, that they may haply turn back.
Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma.	I'm going to go through them very quickly and then revisit them.
Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre.	Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.	We can position them in different places, orient them in different places.
Do final da década de 1950 a 1968, a Los Angeles Airways forneceu serviço regular de helicóptero para passageiros entre a Disneyland e o Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX) e outras cidades na área.	From the late 1950s to 1968 Los Angeles Airways provided regularly scheduled helicopter passenger service between Disneyland and Los Angeles International Airport (LAX) and other cities in the area.
Porém, salvamo los, juntamente com a sua família, exceto a sua mulher, que se contou entre os que foram deixados paratrás.	But We saved him and his family, except for his wife who was one of those who stayed behind.
Dancei entre os ciclos de quimioterapia e radioterapia e o pressionei para ajustá los a minha agenda de apresentações de dança.	I danced between chemo and radiation cycles and badgered him to fit it to my performing dance schedule.

Pesquisas relacionadas : Incluí-los Entre - Eu Incluí - Incluí-lo - Incluí-lo - Distribuí-los Entre - Incluí-lo Com - Incluí-lo Em - Empurrá-los - Encontrá-los - Tê-los - Vencê-los - Encontrá-los - Consertá-los - Carne-los - Estimulá-los

Display this page in English