Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.	Only those who risk going too far will know how far one can go.
Fomos longe demais.	We went too far.
É longe demais.	It's too far away.
É longe demais.	It's too far.
Está longe demais.	It's too far.
Ele foi longe demais.	He has gone too far.
Isso é longe demais.	It's too far.
Isso está longe demais.	It's too far.
Isto está longe demais.	It's too far.
Estive longe tempo demais.	I've been away too long.
Ele foi longe demais.	He went too far.
Você mora longe demais.	You live too far away.
Vocês moram longe demais.	You live too far away.
Mary foi longe demais.	Mary went too far.
Isso foi longe demais.	This has gone too far.
Você está indo longe demais.	You're going too far.
Você está indo longe demais.	You are going too far.
Essa loja fica longe demais.	That store is too far.
Eu estive longe tempo demais.	I've been away too long.
Isso está indo longe demais.	This is going too far.
Isto já foi longe demais.	This has gone far enough.
Isso já foi longe demais.	This has gone too far.
Isso está indo longe demais.	This is going way too far.
Estás a levar isto longe demais.	You're carrying this too far.
Desta vez você foi longe demais.	This time you went too far.
Você foi longe demais desta vez.	You have gone too far this time.
Tom esteve longe por tempo demais.	Tom has been away too long.
Você foi longe demais desta vez.	You've gone too far this time.
A Coreia do Norte foi longe demais?	North Korea s Step Too Far?
Você não está levando isso longe demais?	Aren't you pushing it too far?
Eu acho que você foi longe demais.	I think you've gone too far.
Eu acho que você foi longe demais.	I think you went too far.
Então, voltando à tática e ao lobby evolucionista, quero argumentar que ir longe demais pode ser a coisa certa a fazer.	So, returning to tactics and the evolution lobby, I want to argue that rocking the boat may be just the right thing to do.
Podemos ir muito mais longe.	We can go much further.
Estou ocupado demais para ir.	I am too busy to go.
Estou ocupado demais para ir.	I'm too busy to go.
Ele já está longe demais para nos ouvir.	He's already too far away to hear us.
Podemos ir um pouco mais longe?	But could you go a little further?
Eu não consigo ir mais longe.	I can't walk any farther.
Você não pode ir mais longe.	You cannot go any farther.
É muito longe pra ir caminhando?	Is it too far to walk?
Pessoas como eu, por outro lado, vão longe demais.	People like me, on the other hand, rock the boat.
Existe um antigo provérbio africano que alguns podem conhecer, que diz, Se quiser ir rápido, vá sozinho se quiser ir longe, vá acompanhado . Precisamos ir longe, rapidamente.	There's an old African proverb that some of you know that says, If you want to go quickly, go alone if you want to go far, go together. We have to go far, quickly.
É cedo demais para ir para a cama.	It's too early to go to bed.
Ele era jovem demais para ir à escola.	He was too young to go to school.

Pesquisas relacionadas : Longe Demais - Longe Demais - Ir Longe - Ir Longe - De Longe Demais - Ponte Longe Demais - Ir Mais Longe - Ir Muito Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Tão Longe - Ir Mais Longe - Ir Para Longe

Display this page in English