Tradução de "já identificadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Já identificadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cerca de 33 espécies já foram identificadas. | Some 33 species have been identified. |
| Quanto às ainda não identificadas, já é altura de inventar novos métodos de detecção e de marcação. | For those that have still not been recorded, it is time to invent new methods of detection and identification. |
| Não foram identificadas interacções. | No interactions have been identified. |
| Não foram identificadas interações. | No interactions have been identified. |
| São identificadas pessoas concretas. | They give names. |
| O nosso programa de assistência técnica em particular o TACIS responde já a muitas das prioridades identificadas no relatório. | The common strategy identified initiatives in foreign policy, security and the fight against crime. |
| As instalações já estão identificadas e, concluídos os procedimentos administrativos, a delegação deverá abrir até ao fim de Maio. | Premises have now been identified and following the administrative procedures the office should open by the end of May. |
| As prioridades para as redes transeuropeias foram identificadas há já bastante tempo, mas, até agora, os resultados têm sido escassos. | The priorities for the Trans European Networks were identified some time ago but, to date, they have not brought much in the way of results. |
| Não foram identificadas reações adversas. | No adverse reactions have been identified. |
| Vários tipos de taxias foram já identificadas (o prefixo identificativo do tipo de taxia foi colocado em primeiro lugar) baro pressão. | Many types of taxis have been identified, including aerotaxis (stimulation by oxygen) anemotaxis (by wind), barotaxis (by pressure), chemotaxis (by chemicals), durotaxis (by stiffness), electrotaxis or galvanotaxis (by electrical current), gravitaxis (gravity), hydrotaxis (by moisture), magnetotaxis (by magnetic field), phototaxis (by light), rheotaxis (by fluid flow), thermotaxis (by changes in temperature) and thigmotaxis (by physical contact). |
| Foram identificadas novas prioridades no programa de trabalho de 2006, com base nas prioridades já mencionadas nos programas de trabalho anteriores. | New priorities have been identified in the 2006 work programme on the basis of the priorities already mentioned in the previous work programmes. |
| 1 Reações adversas identificadas para emtricitabina. | 1 Adverse reaction identified for emtricitabine. |
| RAMs identificadas na experiência pós comercialização | ADRs identified in post marketing experience |
| Não foram identificadas mais enzimas catalizadoras. | Further catalyzing enzymes have not been identified. |
| Não foram identificadas interacções clinicamente relevantes. | No clinically relevant interactions have been identified. |
| A alteração n? 11 refere se à necessidade de a entidade patronal eliminar imediatamente situações já identificadas de risco para os trabalhadores. | Nor was that implied in my answer to the previous honourable Member's question. |
| ( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias . | ( d ) Identified non banks only . |
| Apenas as rubricas principais são identificadas separadamente . | Only the main items of the balance sheet are separately identified . |
| ( c ) Apenas sáo identificadas entidades nao bancárias . | ( C ) ldent fied non banks only . |
| Nuvens cumuliformes também foram identificadas em Saturno. | Cumuliform clouds have also been detected on Saturn. |
| 14 Estão identificadas 3 grandes vias metabólicas | There are three main metabolic pathways identified |
| 30 Estão identificadas 3 grandes vias metabólicas | The re are three main metabolic pathways identified |
| 46 Estão identificadas 3 grandes vias metabólicas | There are three main metabolic pathways identified |
| Não foram identificadas consequências médicas nestes casos. | No medical consequences were identified in these instances. |
| Não foram identificadas novas questões de segurança. | No new safety concerns were identified. |
| Podem ser identificadas várias questões principais pais | Several main issues can be identified. |
| Creio que as actuais lacunas estão identificadas. | I think that the current shortcomings are well known. |
| Estas variáveis são identificadas no Anexo I. | These variables are marked in Annex I. |
| Desenvolvam acções bem identificadas que visem, nomeadamente | conducts clearly identified measure geared in particular towards |
| Correcções não identificadas a creditar ao FEOGA. | Unidentified corrections to be credited to EAGGF. |
| Para o fazer, não começamos do nada, porque as características em que se baseiam as patentes foram já claramente identificadas nos Acordos TRIPS. | In this, we are not starting from scratch, because the characteristics on which patents are based have already been clearly identified in the TRIPs agreements. |
| São várias as lições identificadas no Capítulo 4 . | Several lessons emerge from this chapter . |
| Mais de 100 toxinas foram identificadas nesta rã. | This frog is considered the most voracious of the dendrobatids. |
| Não foram identificadas diferenças farmacocinéticas devido à raça. | Isolates retained susceptibility to tipranavir with a median increase of IC50 in baseline and rebound isolates of 1.9 and 1.8 fold, respectively, compared to wild type virus. |
| Não foram identificadas diferenças farmacocinéticas devido à raça. | HIV infected women must not breast feed their infants under any circumstances to avoid transmission of HIV. |
| Não foram identificadas questões relevantes durante o procedimento. | No significant issues were identified during the procedure. |
| Não foram identificadas questões significativas relativamente à qualidade. | No significant issues relating to Quality were identified. |
| RAMs identificadas a partir da vigilância pós comercialização | ADRs identified from post marketing surveillance |
| RAMs identificadas a partir da vigilância pós comercialização | ADRs identified from post marketing surveillance. |
| 2 Reações adversas identificadas para cloridrato de rilpivirina. | 2 Adverse reaction identified for rilpivirine hydrochloride. |
| 2 Reações adversas identificadas com empagliflozina em monoterapia | 2 Identified adverse reactions of empagliflozin monotherapy |
| 3 Reações adversas identificadas para tenofovir disoproxil fumarato. | 3 Adverse reaction identified for tenofovir disoproxil fumarate. |
| 3 Reações adversas identificadas com metformina em monoterapia | 3 Identified adverse reactions of metformin monotherapy |
| Não foram identificadas alterações análogas em seres humanos. | No similar changes have been identified in humans. |
| Não foram identificadas diferenças farmacocinéticas devidas à raça. | Pharmacokinetic differences due to race have not been identified. |
Pesquisas relacionadas : Utilizações Identificadas - Necessidades Identificadas - Lições Identificadas - Necessidades Identificadas - Oportunidades Identificadas - Pessoas Identificadas - Deficiências Identificadas - Oportunidades Identificadas - Lacunas Identificadas - Empresas Identificadas - Economias Identificadas - Melhorias Identificadas - Identificadas E Tratadas - Podem Ser Identificadas
