Tradução de "leva lo ainda mais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Leva - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto maior o gênio, mais tempo leva o mundo para descobri lo e compreendê lo.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
E o processo ainda leva mais de meio ano.
And the process still takes more than half a year.
O Zorro do Family Channel (1990 1993) leva ainda mais este conceito.
The Family Channel's Zorro (1990 1993) takes this concept further.
Uma versão mais pesada ainda do leche flan é o tocino del cielo , que leva ainda mais gemas e açúcar.
A heavier version, called tocino del cielo , is similar, but has significantly more egg yolks and sugar.
Leva apenas alguns minutos para cololo e prepará lo para os sinais.
It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.
Aqui, vamos fazê lo um pouco mais difícil. Ainda está muito fácil.
Here, let's make it a little harder. Still pretty easy.
E, ainda mais interessante, me preocupo como podemos levá lo para um jeito mais dinâmico.
So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.
Isso leva mais tempo.
So that takes more time.
Ainda não podemos vê lo.
We're still not allowed to see it.
Leva mais ou menos um minuto.
Takes about a minute.
A violência leva a mais violência.
Violence leads to more violence.
Porém, Ash se arrisca para salvá lo de um ataque de Spearow selvagens e o leva para um Centro Pokémon para curá lo.
However, Ash puts himself in danger to defend Pikachu from a flock of wild Spearow, then rushes the electric mouse to a Pokémon Center.
Camus (como também Kierkegaard), ainda assim, sugere que enquanto o absurdo não leva à crença em Deus, também não leva à Sua negação.
Camus (as well as Kierkegaard), though, suggests that while absurdity does not lead to belief in God, neither does it lead to the denial of God.
Quanto tempo mais leva a encher a banheira?
How much longer will it take for the tub to fill?
Então fazer uma cópia de alimento, leva lo para o próximo nível é para onde nós vamos.
So replicating food, taking it into that next level is where we're going.
Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar.
Still, she struggled to make it her home.
Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
It actually takes a little longer. It takes five days.
Em 1980, Steve Jobs me deu esse computador, que é o Apple número 12, e ele está ainda em Kathmandu, e ainda está funcionando, e devemos buscá lo e leiloá lo e conseguir mais dinheiro para Seva.
In 1980, Steve Jobs gave me that computer, which is Apple number 12, and it's still in Kathmandu, and it's still working, and we ought to go get it and auction it off and make more money for Seva.
Eu ainda não o descobri e acho que temos o dever de encontrá lo e nutri lo.
I haven't quite figured it out yet and I think we have a duty to find it and nurture it.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Não quero maislo.
I don't want to see him anymore.
E, claro que se você for ainda mais jovem, então você nunca chegará perto desse estado de fragilidade que leva à morte por causas relacionadas a idade.
And of course, if you're a bit younger than that, then you're never really even going to get near to being fragile enough to die of age related causes.
Quando você leva embora tudo o que ele já aprendeu neste mundo, seu coração despido ainda brilha.
When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines.
E ainda mais legal, você na verdade não tem que estar na mesma localidade geográfica em que o robô para controlá lo.
And even cooler, you actually don't have to be in the same geographic location as the robot to control him.
Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço.
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.
Eu posso torná lo mais saudável.
I can make them healthy.
Eu nunca mais quero vê lo.
I never want to see him again.
Como posso fazê lo mais feliz?
How can I make you happier?
Quem mais poderia tê lo feito?
Who else could've done it?
Você não precisa mais procurá lo.
You don't need to look for it anymore.
Ele pensa. Isto ainda é um ensaio, ou eu devo desamarrá lo?
He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him?
E foguetes são pequenos. Logo, tem que se construí lo menor ainda.
And rockets are small. So you have to make it smaller.
O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água.
What I can't yet do is make it water resistant.
E para torná lo ainda mais excitante, ele acrescenta um pouquinho de sacrilégio ao restante da diversão, e traz os cálices do templo.
And in order to make it even more exciting, he added a bit of sacrilege to the rest of the fun, and he brings out the temple vessels.
Mary escreveu Valperga para ajudar a aliviar as dificuldades financeiras de seu pai, já que Percy se recusou a ajudá lo ainda mais.
Mary wrote Valperga to help alleviate her father's financial difficulties, as Percy refused to assist him further.
Mais tarde, foi revelado que Lewis tinha problemas de coração, ele ainda foi capaz de conseguir médicos para livrá lo para um retorno.
It was later revealed that Lewis had heart problems, yet he was able to get doctors to clear him for a comeback.
Embora seu nome ainda não tenha sido revelado, tudo leva a crer que ele seja Luke Cage neste universo.
It was revealed on November 19, 2014, that Cage would appear in A.K.A.
Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?
How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Queríamos levá lo de um tipo de criatura tirada de uma HQ de terror a algo um pouco mais sério de modo que ele se tornasse ainda mais ameaçador.
We wanted to take him from the sort of comic book horror creature and turn him into something a bit more straightforward so that he became even more threatening.
Você aprenderá a fazê lo mais cedo ou mais tarde.
You'll learn how to do it sooner or later.
Ainda há um longo caminho a percorrer, mas há vontade para fazê lo.
There's still a long way to go, but that there's a will there.
Tentei torná lo um pouco mais claro.
I tried to make it a little bit clearer.
Você pode explicá lo com mais detalhes?
Could you explain it in more detail?
Você pode fazê lo ir mais rápido?
Can you make it go any faster?
O porteiro, ainda bêbado, abre o portão, e Macbeth os leva aos aposentos do rei, onde Macduff descobre o cadáver.
A porter opens the gate and Macbeth leads them to the king's chamber, where Macduff discovers Duncan's body.

 

Pesquisas relacionadas : Leva-lo Ainda Mais - -lo Ainda Mais - Leva Mais - Persegui-lo Ainda Mais - Informá-lo Ainda Mais - Trazê-lo Ainda Mais - Processá-lo Ainda Mais - Ajudá-lo Ainda Mais - Levá-lo Ainda Mais - Ajudá-lo Ainda Mais - Ajuda-lo Ainda Mais - Apoiá-lo Ainda Mais - Levá-lo Ainda Mais - Dirigi-lo Ainda Mais - Leva A Mais