Mover entre Fotografias	Moving Between Photographs
Mover ou Copiar Fotografias entre Álbuns	Moving or Copying Photographs Between Albums
De repente o diretor artístico pode mover se entre diferentes palcos e formatos de platéias.	Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.
Mover aplicações a correr entre computadores ligados em rede	Move running applications between networked computers
O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.	Patient management in intensive care differs significantly between countries.
O drama é, certamente, é que 200 países deste planeta precisam começar a mover se simultaneamente na mesma direção.	The drama is, of course, is that 200 countries on this planet have to simultaneously start moving in the same direction.
Isto permite te minimizar, maximizar, etc., mover as janelas entre os ecrãs ou mesmo fechá las.	This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows.
Eles precisariam mover se rapidamente.	They would have to move fast.
Você tem de se mover.	You have to move.
Tom mal consegue se mover.	Tom can barely move.
Contudo , existem diferenças significativas entre os países .	This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years .
Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .	Among the remaining countries substantial differences persisted .
Não se vê luminescência até o submersível começar a se mover na água, e ao mover se, os animais que batem contra a tela são estimulados à bioluminescência.	You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce.
E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto.	And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug.
A distribuição entre os países é bem vasta.	The distribution amongst countries is extremely broad.
É necessário um acordo entre os países europeus.	An agreement between European countries is needed.
E se eu colocar uma esponja térmica no meio, na passagem entre o lugar onde o ar tem que se mover entre o frio e o quente?	What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold?
A abordagem centralista menospreza as grandes discrepâncias que existem no desempenho económico entre os países da UE e ignora o facto de que se encontram mais histórias de sucesso económico entre os países europeus mais pequenos do que entre os maiores.	The centralist approach disregards the vast discrepancies in economic performance among EU countries and ignores the fact that one finds more economic success stories among Europe s smaller countries than among its large ones.
Aceitam se certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países .	Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted .
Apesar de Fleming estar ciente da tensão entre os dois países, ele não se focou muito.	Although Fleming was aware of this tension between the two countries, he did not focus on it strongly.
Você pode ver, ela pode se mover.	You can see, she can move around.
Você pode vê lo a mover se?	Can you see him moving?
O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos.	T al cooperation between potential candidate and candidate countries.
Aprendeu a mover se e começou a enxergar. Os primeiros olhos surgiram nos trilobitas.	It learned to move and began to see. The first eyes grew on trilobites.
A Guerra dos Oitenta Anos que se disputava entre a Espanha e os Países Baixos também incentivou os ataques.	The Eighty Years' War which had been raging between Spain and the Netherlands provided further incentive to attack.
nem entre os diversos países da área do euro .	For cardholders and merchants in particular , conditions should not differ within and between euro area countries .
Há um tratado de não agressão entre os países, de modo que se houver um conflito entre a China e os EUA, a maioria dos países se compromete a não tomar partido, inclusive aliados americanos como Coréia e Austrália.	There is a treaty of nonaggression between countries, such that if there were a conflict between China and the United States, most countries vow to just sit it out, including American allies like Korea and Australia.
Tom ajudou Mary a mover os móveis.	Tom helped Mary move the furniture.
A Declaração do Milénio pretendia ser um pacto entre os países ricos e os países pobres do mundo.	The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries.
Como o governo da Finlândia se opôs às exigências soviéticas, a guerra entre os países era iminente.	With median age at 41.6 years Finland is one of the countries with the highest average age of its citizens.
No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás.	In the other game the cars can only move forward and back.
Como eu disse, todos os balcões podem se mover, mas eles também podem desaparecer completamente.	As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely.
No fim da palestra, veremos ele se mover.	By the end of the talk, we're going to see it move.
No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .	However , considerable differences continue to exist between countries .
A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos.	Suicide rates differ significantly between countries and over time.
O Rei dos Países Baixos se manteve Chefe de Estado, bem como Grão Duque de Luxemburgo, mantendo sua união entre os dois países até 1890.	The King of the Netherlands remained Head of State as Grand Duke of Luxembourg, maintaining personal union between the two countries until 1890.
Atualmente eles são os maiores fabricantes de lentes entre os países em desenvolvimento e recentemente se transferiram para uma fábrica personalizada.	They are now the biggest manufacturer of these lenses in the developing world and have recently moved into a custom factory.
O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover.	The devil wins if the angel is unable to move.
Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover.	In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.
Esse é meu colega. Ele o deixa mover se.	That's my colleague. He's let it go.
Para os países da área do euro , na medida em que os dados Intrastat se encontram imediatamente disponíveis , é exigida uma desagregação entre comércio com países parceiros da área do euro e os países fora da área do euro .	For the euro area countries , to the extent that Intrastat data are readily available , a breakdown between trade with euro area partner countries and the countries outside the euro area is required .
É muito raro entre os países ter este tipo de padrão.	It's very rare among countries to have this kind of pattern.
Infelizmente, a Alemanha, entre todos os países, parece tê la esquecido.	Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it.
As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938.	The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries.
Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.	Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.

Pesquisas relacionadas : Mover-se Entre Os Países - Mover-se Entre - Mover-se Entre - Entre Os Países - Entre Os Países - Entre Os Países - Varia Entre Os Países - Diferenças Entre Os Países - Entre Os Dois Países - Varia Entre Os Países - Entre Os Países Europeus - Cooperação Entre Os Países - Disseminação Entre Os Países - Diferenças Entre Os Países - Variam Entre Os Países

Display this page in English