Tenha medo. Tenha muito medo.	Be afraid. Be very afraid.
Tenho muito medo.	I'm very afraid.
Tenho muito medo.	I am very afraid.
Nós temos muito medo.	We're very afraid.
Estou com muito medo.	I'm very afraid.
Estou com muito medo.	I am very afraid.
Eu estou com muito medo.	I'm very afraid.
Tom estava com muito medo.	Tom was very scared.
Eu estou com muito medo.	I am very afraid.
Ela tem muito medo de cobras.	She has a great fear of snakes.
Ela tem muito medo do escuro.	She is very afraid of the dark.
Ela tem muito medo de cachorro.	She's very afraid of dogs.
Tom tem muito medo de cobras.	Tom is very afraid of snakes.
Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.	When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.
Eu realmente tenho muito medo de aranhas.	I'm really scared of spiders.
Muito pouca gente não tem medo da morte.	Very few people aren't afraid of death.
Porque aqui, muito poucas pessoas têm medo de fracassar.	Because very few people here are afraid to fail.
Se você tiver muito dinheiro, você ficará com medo.	If you have a lot of money, you will become afraid.
Masha sonha começar uma revolução, mas tem muito medo.	Masha dreams of starting a revolution, but is quite afraid.
Tom estava com muito medo para fazer alguma coisa.	Tom was too afraid to do anything.
O Tom está com muito medo de fazer isso.	Tom is too frightened to do that.
O Tom está com muito medo de fazer qualquer coisa.	Tom is too afraid to do anything.
A mata estava muito escura e ela, forçosamente, tremia de medo.	The wood was very dark, and she could not help trembling from fear.
O Tom sabia que a Mary não estava com muito medo.	Tom knew that Mary wasn't really scared.
Pegue o sentimento de medo, por exemplo. Ele nos impede de fazer coisas muito, muito perigosas.	Take the emotion of fear, for instance. It keeps us away from doing things that are really, really risky.
terceiro ponto, bem resumido. Ele falava muito sobre ser livre de medo.	Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.
Mas se eu estivesse no Brasil, eu ia ter muito mais medo.	But if I were in Brazil, I would be much more afraid.
Mas ela estava muito preocupada. Tinha medo que seu filho fosse sequestrado e levado para ser uma criança soldado. Tinha medo de que suas filhas fossem estupradas. Tinha medo por suas vidas.	But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.
Eu me tornara mãe e ele estava celebrando 77 anos e, de repente, eu estava com muito, muito medo.	I had become a mother and he was celebrating his 77th birthday, and suddenly I was very, very afraid.
E havia uma tribo que tinha muito medo de uma outra tribo, chamada Luhya.	And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe.
Então, eu disse que se fosse religioso, teria muito medo da evolução. Iria além.	Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution. I'd go further.
O medo não era mais medo.	The fear is no longer fear.
Ele nunca disse a ninguém que tinha SIDA, o medo do estigma era muito grande.	He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.
Ainda há muito preconceito e medo por parte das próprias vítimas em denunciar os aliciadores.	When it comes to the silicone implants network, there is a lot of prejudice and fear on the part of the actual victims in denouncing the criminals, Xerez said
Há também grande parte da sociedade no México que sofre de muito medo hoje em dia.	Many people in Mexico are afraid today.
No momento em que a minoria ameaça tornar se muito grande, as pessoas ficam com medo .	The moment the minority threatens to become a big one, people get frightened.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.	So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Tem que ser muito valente, para celebrar a amizade sem medo do que os preconceituosos vão dizer.	You ve got to be very brave to celebrate friendship and not be scared of what prejudiced people will say.
Segundo, medo.	Second, fear.
Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.	Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.	The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
É muito difícil para um político, porque você tem medo de que muitas vidas tenham se perdido em vão.	It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.
Talvez com medo.	Maybe fear.
Medo de misturas?	A fear of mixing things up?
Não tenham medo.	Don't be afraid.

Pesquisas relacionadas : Tenha Muito Medo - Com Muito Medo - Com Muito Medo - Medo - Sem Medo - Sem Medo - Fator Medo - Causar Medo - Medo Incutir - Maior Medo - Medo Contra - Medo Profundo - Mais Medo

Display this page in English