Tradução de "na necessidade de explicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Explicação - tradução : Necessidade - tradução : Necessidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

. Explicação Ver a explicação da alteração 4 .
Explanation See the explanation for Amendment 4 .
Explicação
Explanation
Explicação
Explanation
Explicação de termos chave
Explanation of keywords
Massa realmente toma parte na explicação para o tamanho dos objetos (densidade), mas não constitui a explicação correta ou completa.
Units of mass The standard International System of Units (SI) unit of mass is the kilogram (kg).
Eu gostaria de uma explicação.
I'd like an explanation.
Joe encontrava se na necessidade de aceitar o desafio.
Joe found that he needed to accept the challenge.
Obrigado pela explicação.
Thanks for the explanation.
Obrigado pela explicação.
Thanks for the clarification.
Quero uma explicação.
I want an explanation.
Exijo uma explicação.
I demand an explanation.
Nós exigimos uma explicação de Deus.
We demand an explanation from God.
Eu não preciso de um explicação.
I don't need an explanation.
Se possível, gostaria de uma explicação.
If possible, I would like an explanation.
A explicação não reside no facto de os banqueiros serem menos organizados na década de 1930.
The explanation is not that the bankers were less well organized in the 1930 s.
E por sabermos isso, temos a explicação para uma série de mistérios mantidos na ciência.
And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science.
Obrigado por sua explicação.
Thanks for your explanation.
EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL
Explicação pormenorizada da proposta
Detailed explanation of the proposal
Não existe outra explicação.
There is no more to it than that.
Não há outra explicação.
There is no other explanation.
Não há outra explicação.
There's no other explanation.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
Você tem uma explicação?
Do you have an explanation?
Tom merece uma explicação.
Tom deserves an explanation.
Obrigado por sua explicação.
Thank you for your explanation.
Eu adoraria uma explicação.
I'd love an explanation.
Obrigada por sua explicação.
Thank you for your explanation.
E nós queremos uma explicação de Deus.
And we want an explanation from God.
Talvez eles precisem de alguma explicação clarificação?
Maybe, they need some clarifications explanations.
A explicação de Tom foi muito complicada.
Tom's explanation was too complicated.
Para mais pormenores , ver a explicação respeitante ao artigo 3º na Secção 5 .
For further details , see the explanations to Article 3 in Section 5 .
Esta é uma explicação comum para o aquecimento que ocorre na coroa solar.
This is a common explanation for the heating that takes place in the solar corona.
Tal necessidade não se verifica na presente proposta .
That said , such a need does not exist for the present proposal .
Na Mitologia romana, era conhecida por Necessitas ( necessidade ).
Her Roman counterpart was Necessitas ( necessity ).
Hitler insistiu na necessidade de se manter a Hungria sob controle.
Adolf Hitler insisted on a counter attack to recapture the Drau Danube triangle.
A segunda lição é a necessidade de pragmatismo na criação de políticas.
The second lesson is the need for pragmatism in policy design.
Um leitor oferece uma explicação
A reader offered an explanation
A explicação confusa me confundiu.
I was mixed up by the confusing explanation.
A explicação dele me convenceu.
I was convinced by his explanation.
Tom quer uma explicação completa.
Tom wants a full explanation.
Não vejo outra explicação possível.
I see no other possible explanation.
Qual é a sua explicação?
What's your explanation?
Só há uma explicação possível.
That's the only possible explanation.
Deve haver uma explicação lógica.
There must be a logical explanation.

 

Pesquisas relacionadas : Necessidade De Explicação - Necessidade De Explicação - Na Explicação - Na Necessidade - Na Necessidade - Na Necessidade De - Se Na Necessidade - Quando Na Necessidade - Na Necessidade Desesperada - Na Necessidade Urgente - Mal Na Necessidade - Ficar Na Necessidade - Na Extrema Necessidade - Ajudante Na Necessidade