Tradução de "na necessidade financeira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Necessidade - tradução : Necessidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hoje, os custos podem chegar aos milhares, dependendo da necessidade do documento e da capacidade financeira do cidadão chantageado.
Today, the cost often reaches the thousands, depending on the necessity of the document and the financial ability of the blackmailed citizen.
Na opinião do BCE , a recente crise financeira veio demonstrar a necessidade de reforçar a abordagem macroprudencial à regulamentação e à supervisão do sistema financeiro no seu todo .
In the ECB 's view , the recent financial crisis has demonstrated the need to strengthen the macro prudential approach to regulation and supervision of the financial system as a whole .
Outros bancos centrais têm reconhecido a necessidade de novos instrumentos para assegurar a estabilidade financeira assim também deve o BCB.
Other central banks have recognized the need for new instruments to ensure financial stability so must the BCB.
Incidência financeira na Parte B
FINANCIAL IMPACT ON PART B
Tal necessidade não se verifica na presente proposta .
That said , such a need does not exist for the present proposal .
Na Mitologia romana, era conhecida por Necessitas ( necessidade ).
Her Roman counterpart was Necessitas ( necessity ).
Integração financeira na área do euro
Financial integration of the euro area
INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .
Dado que não existe um verdadeiro sector bancário no Vaticano , não há necessidade de transpor da legislação comunitária em matéria bancária e financeira .
Since there is no proper banking sector in Vatican , there is no need to transpose the Community banking and financial legislation .
Joe encontrava se na necessidade de aceitar o desafio.
Joe found that he needed to accept the challenge.
E isso ocorre claramente na área financeira.
And it's clearly in the area of finance.
O papel do BCE na estabilidade financeira
The role of the ECB in financial stability
Impacto do Solvência II na estabilidade financeira
Impact of Solvency II on financial stability
A nova ênfase do Banco Mundial reside agora na necessidade da humildade, em políticas diversificadas, em reformas limitadas e seletivas, e na necessidade da experimentação.
The World Bank's new emphasis is on the need for humility, for policy diversity, for selective and modest reforms, and for experimentation.
Parecer do BCE sobre supervisão financeira na Alemanha
ECB Opinion on financial supervision in Germany
3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA No âmbito das suas atribuições principais , o Eurosistema tem um interesse especial na integração financeira na Europa , em particular na área do euro .
3 FINANCIAL INTEGRATION Against the background of its core tasks , the Eurosystem has a keen interest in financial integration in Europe , in particular in the euro area .
Além destas medidas , o Conselho do IME chamou também a atencao da ABE para a necessidade da prestacao de garantias no processo de liquidacao financeira assim como para a necessidade de aperfeicoar o enquadramento jurídico da compensacao através de disposicoes contratuais .
In addition to these measures , the EM1 Council has also drawn the attention of the EBA to the need to introduce collateral facilities in the settlement process and to the need to improve the legal basis of the clearing through contractual arrangements .
Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial Stability Financial Supervision
Hitler insistiu na necessidade de se manter a Hungria sob controle.
Adolf Hitler insisted on a counter attack to recapture the Drau Danube triangle.
Nós vimos isso na crise financeira. Nós vimos isso na gripe pandêmica.
We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu.
Evolução económica . monetária e financeira na UE em 1993194 .....
monetary and financial conditions in the EU in 1993 94 ..... 2 1 .
Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194
Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94
ESTRUTURA FINANCEIRA O alargamento não levou a mudanças significativas na estrutura financeira do conjunto da UE , embora a intermediação financeira esteja , em média , mais concentrada nos bancos nos novos Estados Membros do que na UE15 .
FINANCIAL STRUCTURE Enlargement has not involved significant changes to the financial structure of the EU as a whole , although financial intermediation is on average more focused on banks in the new Member States than in the EU15 .
A Necessidade
The Need
Essa necessidade.
It s about the need.
A segunda lição é a necessidade de pragmatismo na criação de políticas.
The second lesson is the need for pragmatism in policy design.
Esta edição do relatório apresenta o estado de integração financeira na área do euro e as actividades do Eurosistema no que se refere à integração financeira , bem como três temas específicos , os quais incluem o impacto da crise financeira na integração financeira da área do euro .
This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as three selected features which include the impact of the financial crisis on euro area financial integration .
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Divisions Financial Stability Financial Supervision
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial Stability Financial Supervision Divisions
Estabilidade financeira e integração financeira europeia
Financial stability and European financial integration
Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Lituânia
ECB Opinion on financial stability measures in Lithuania
Propostas de alterações no domínio da supervisão financeira na Europa
Proposed changes in European financial supervision
Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Dinamarca
ECB Opinion on financial stability measures in Denmark
Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Eslovénia
ECB Opinion on financial stability measures in Slovenia
Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Hungria
ECB Opinion on financial stability measures in Hungary
Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Suécia
ECB Opinion on financial stability measures in Sweden
Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Finlândia
ECB Opinion on financial stability measures in Finland
Cooperação na área da supervisão bancária e estabilidade financeira cambiais .
Co operation in the field of banking supervision and financial stability from foreign exchange trading .
O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo .
The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement .
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.
INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais .
6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration .
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria .
The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives .
À luz destes desenvolvimentos , e com vista a assegurar a independência financeira do Sveriges Riksbank , o BCE reitera a necessidade de codificar as regras sobre a distribuição de lucros .
In the light of these developments , and with a view to ensuring the financial independence of Sveriges Riksbank , the ECB reiterates the need to codify the rules on profit distribution .
Esta vantagem confirma a necessidade de reforçar a interacção entre as avaliações de estabilidade financeira por parte dos bancos centrais e a supervisão prudencial de instituições financeiras concretas ( 3 ) .
This confirms the need to strengthen the interplay between central banks financial stability assessments and the prudential supervision of individual financial institutions ( 3 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Na Necessidade - Na Necessidade - Se Na Necessidade - Quando Na Necessidade - Na Necessidade Desesperada - Na Necessidade Urgente - Mal Na Necessidade - Ficar Na Necessidade - Na Extrema Necessidade - Na Necessidade De - Ajudante Na Necessidade - Na Necessidade De Explicação - Na Base De Necessidade