Tradução de "para ambas as orelhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As formigas têm orelhas? | Do ants have ears? |
| Ela furou as orelhas. | She got her ears pierced. |
| Escuta se com as orelhas. | We hear with our ears. |
| As lebres têm orelhas grandes. | Hares have long ears. |
| Nos lábios. Mordiscar as orelhas, talvez. | On the lips. Nibble the ears maybe. |
| As orelhas são pequenas e escondidas. | The ears are small and often partially hidden in the fur. |
| Ambos possuem orelhas para ouvir. | They both got two ears to hear. |
| Ela cobria firme as orelhas com as mãos. | She held her hands tightly over her ears. |
| As orelhas também são usadas para intimidação e pelos machos durante a corte. | When males do leave, they either live alone or with other males. |
| Algumas crianças dizem, As orelhas daqueles ficam para cima e a destes ficam caídas. | Some kids say, Now, his ears are going up and his ears are flappy. |
| Quando detectam um som, as orelhas do gato imediatamente voltam se para o ruído. | The cat has no unique anatomical feature that is clearly responsible for the sound. |
| Entretanto, o processo de descolar as orelhas era doloroso para Nimoy, significando que ele deveria chegar uma hora e meia antes das filmagens, e ficar meia hora depois, para aplicar e descolar as orelhas. | However, the process of ungluing the ears was painful for Nimoy, and meant that he had to come in an hour and a half early before filming, and stay behind for a half hour each day after filming, to apply and remove the glued pieces. |
| Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon. | Their replacement for both the absences was Satyricon. |
| Novamente, posso utilizar ambas as mãos para interagir e mover as fotos. | Again, I can use both of my hands to interact and move photos around. |
| Ambas as abordagens falharam. | Both approaches failed. |
| Tampei minhas orelhas. | I covered my ears. |
| Quero dizer, eles fazem orelhas para vítimas de queimadura. | I mean, they make ears for burn victims. |
| Houve uma proposta de projeto para construir um estádio para ambas as equipas, o Estádio Internacional de Monterrey , mas a ideia foi descartada por ambas as equipas. | There was a proposed project to build a stadium for both teams, the Estadio Internacional Monterrey , but the idea was dropped out by both teams. |
| As grandes orelhas são longas, macias e de implantação baixa, voltando se levemente para as bochechas e arredondadas nas pontas. | The large ears are long, soft and low set, turning towards the cheeks slightly and rounded at the tips. |
| As orelhas? São muito pequenas. Mas eles tem uma audição excelente. | Ears? They are small. But they have excellent hearing. |
| usar a metade superior da face. As orelhas são bastante expressivas. | They use the upper half of the face the ears are very expressive. |
| Um afago entre as orelhas, e tudo está normal de novo. | You give it a pat behind the ears, and everything is all right again. |
| Ele as leva para casa e tem relações sexuais com ambas. | He takes them home and has sex with them. |
| Em 2004, ambas as repúblicas entraram para a União Europeia (UE). | Hermann, A. H. A History of the Czechs (1975). |
| Recebeu indicações para o Drama Desk Award em ambas as produções. | She received Drama Desk Award nominations for both productions. |
| apontam ainda outras fontes para uma combinação de ambas as histórias. | Still other sources point to a combination of both legends. |
| Ambas as perspectivas estão equivocadas. | Both perspectives are misguided. |
| Estão incluídas ambas as operações . | transactions . |
| Estão incluídas ambas as operações . | Both loading and unloading transactions are included . |
| Ambas as estórias são verdadeiras. | Both stories are true. |
| Ambas as irmãs são loiras. | The sisters are both blondes. |
| Ambas as irmãs são bonitas. | Both sisters are pretty. |
| Ambas as crianças foram punidas. | Both children were punished. |
| Ambas as irmãs são advogadas. | Both sisters are lawyers. |
| Ambas as irmãs estavam lá. | Both sisters were there. |
| Ambas as frases são coerentes. | The two sentences are both coherent. |
| Ambas as respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Coelhos têm orelhas grandes. | A rabbit has long ears. |
| Eu furei minhas orelhas. | I pricked up my ears. |
| Nós temos duas orelhas. | We have two ears. |
| Minhas orelhas estão congelando. | My ears are freezing. |
| Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade. | Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. |
| Ambas as meninas têm olhos azuis. | Both girls have blue eyes. |
| Ambas as crianças ganharam uma recompensa. | Both of the children won a prize. |
| Ambas as irmãs são muito bonitas. | Both sisters are very beautiful. |
Pesquisas relacionadas : Em Ambas As Orelhas - Para Ambas As Amostras - Para Ambas As Partes - Para Ambas As Partes - Para Ambas As Peças - Esticando As Orelhas - Ambas As Datas - Ambas As Entidades - Ambas As Configurações - Ambas As Faturas - Ambas As Coisas - Ambas As Linhas - Ambas As Plantas - Ambas As Empresas
