Desde essa data, a associação promotora não recebeu qualquer notícia.	Since then, however, the association in question has heard nothing more.
Macbeth, com júbilo o rei recebeu a notícia de teu sucesso.	The king hath happily received, Macbeth, the news of thy success.
Foi lá que recebeu a notícia de que o Papa Alexandre VII tinha morrido.	There she was informed that Alexander VII had died in May.
Em outubro, ele recebeu a notícia de que estava sendo agraciado com o Prêmio Nobel.	In October, he received word that he was being awarded the Nobel Prize.
Ela disse que uma criança foi diagnosticada com câncer, e quando seu pai recebeu a notícia	She said one child was diagnosed with cancer, and when his dad took the news
Ao chegar à Sicília, recebeu a notícia que seu pai havia morrido no dia 16 de novembro.	Arriving in Sicily, he was met with the news that his father had died on 16 November.
A estação pública de TV recebeu a ordem judicial cinco minutos antes de a notícia ir para o ar.	And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air,
A família imperial recebeu em 24 de dezembro a notícia oficial que haviam sido banidos para sempre do Brasil.	On 24 December, the Imperial Family received official news that they had been banished forever from the country.
No dia 17 de abril de 2014, o mundo recebeu a notícia da morte do escritor Gabriel García Márquez.	On April 17th, 2014 the world learned of writer Gabriel García Márquez's death.
Recebeu alguma notícia do desaparecimento de George McLean esta manhã e de busca atrás de sua casa?	Did two policemen report the disappearance of George McLean this morning and the search of the field behind his house?
O assunto se tornou mais complicado quando ele recebeu a notícia de que Diodati, seu amigo de infância, tinha morrido.	Matters became more complicated when Milton received word that Diodati, his childhood friend, had died.
Imperador Ele estava na sua casa de campo de Doué la Fontaine, Anjou, quando recebeu a notícia da morte de seu pai.	Emperor While at his villa of Doué la Fontaine, Anjou, Louis received news of his father's death.
Depois que Jordan recebeu a notícia que foi aceito no Hall of Fame, ele escolheu David Thompson da classe de 1996 para apresentá lo.	After Jordan received word of his being accepted into the Hall of Fame, he selected Class of 1996 member David Thompson to present him.
Espalhe a notícia.	Spread the word.
Recebemos a notícia.	We got the news.
A notícia completa!	Read all about it!
Espalhem a notícia!	Spread it all over the place!
Ouviu a notícia?	Have you heard the news?
Viu a notícia?	See the tape? Yes, I know.
Nenhuma notícia é uma boa notícia.	No news is good news.
Irving ainda estava em Londres quando Van Buren recebeu a notícia de que o Senado dos Estados Unidos recusou se a confirmá lo como o novo embaixador.	Irving was still in London when Van Buren received word that the United States Senate had refused to confirm him as the new Minister.
Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia?	So that's the bad news. The question is is there any good news?
É uma boa notícia ou má notícia?	Is it good news or bad news?
Essa á a má notícia. A boa notícia é que a compaixão é natural.	That's the bad news. The good news is compassion is natural.
Agora, a boa notícia.	Now, the good news.
Eis a boa notícia.	So here's the good news.
Veja a notícia completa.	See full report.
Você conhece a notícia.	You know the background.
Todos sabem a notícia.	Everybody knows the news.
Quando escutaste a notícia?	When did you hear the news?
Nós recebemos a notícia.	We got the news.
Você ouviu a notícia?	You heard the news?
E a boa notícia!	And good news!
A boa notícia é	The good news is
Eis a boa notícia!	That is the good news!
A notícia me agrada.	Your news delights me, Don Miguel. Oh.
Dános a boa notícia.	Your full report.
Contalhe a boa notícia.	Tell her the good news.
Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.	No news is good news.
Medersa por Piero Sierra no Flickr A notícia da morte do filósofo e teórico social marroquino, Mohammed Abed al Jabri, quase não recebeu qualquer atenção da mídia.	Medersa by Piero Sierra in FlickrThe death of Moroccan philosopher and social theorist, Mohammed Abed al Jabri, has gone with little notice in the media.
Em Dezembro de 1916, o General britânico John Hanbury Williams recebeu a notícia de que o seu filho tinha morrido ao combater com o exército britânico em França.	In December 1916, Major General Sir John Hanbury Williams, head of the British military at Stavka, received word of the death of his son in action with the British Expeditionary Force in France.
Em um sonho, Marciano afirmou que viu o arco de Átila quebrado diante dele, e poucos dias depois, ele recebeu a notícia que seu grande inimigo estava morto.	In a dream, Marcian claimed he saw Attila's bow broken before him, and a few days later, he got word that his great enemy was dead.
Esta é a boa notícia.	That's the good news.
Esta é a boa notícia.	That s the good news.
Qual é a boa notícia?	What's the good news?

Pesquisas relacionadas : I Recebeu A Notícia - Recebeu Qualquer Notícia - Compartilhar A Notícia - Digerir A Notícia - Com A Notícia - Faz A Notícia - Levar A Notícia - Fazem A Notícia - Compartilhar A Notícia

Display this page in English