Tradução de "recebeu o de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com o advento do Ajax, JavaScript teve sua popularidade de volta e recebeu mais atenção profissional. | The advent of Ajax returned JavaScript to the spotlight and brought more professional programming attention. |
| Por volta de 1796, Ørsted recebeu honrarias pelos seus artigos sobre estética e física. | By 1796 Ørsted had been awarded honors for his papers in both aesthetics and physics. |
| Por volta de 1700, a região recebeu os primeiros brancos, bandeirantes paulistas e portugueses, em demanda ao sertão goiano. | Around the year of 1700, the region received its first white, bandeirantes paulistas and Portuguese, in the hinterland demand Goias. |
| Anselmo em seguida prestou homenagem a Guilherme e, em 25 de setembro de 1093, recebeu de volta as terras de sua nova sé. | He did homage to William, and on 25 September 1093 he received the lands of the see, and was enthroned, after obtaining dispensation from his duties in Normandy. |
| Recebeu o Golden Globe Award para Melhor Ator (comédia ou musical) em cinema por A Volta ao Mundo em 80 Dias em 1957. | In 1956, Around the World in 80 Days , Cantinflas' American debut, earned him a Golden Globe for Best Actor in a musical or comedy. |
| Em 2013 recebeu 189.015 visitantes (o núcleo de Vila Viçosa recebeu 8.276). | A section of the museum is located in the Ducal Palace of Vila Viçosa, in Southern Portugal. |
| Por volta de 1830, o cigarro foi inserido na França, lá recebeu o nome cigarette e a partir de 1845 começou a ser produzido em escala industrial sob monopólio estatal. | By 1830, the cigarette had crossed into France, where it received the name cigarette and in 1845, the French state tobacco monopoly began manufacturing them. |
| Ele recebeu sua folha de volta esperando uma nota quase perfeita, e não pôde acreditar quando olhou para mim e mostrou um zero. | He got his paper back expecting a near perfect score, and couldn't believe it when he looked across the room at me and held up a zero. |
| Você recebeu o convite de Tom? | Have you received Tom's invitation? |
| Você recebeu o convite de Tom? | Did you receive Tom's invitation? |
| O médico o chamou de volta. | The doctor called him back. |
| Recebeu o Nobel de Literatura de 1947. | In 1947, he received the Nobel Prize in Literature. |
| Recebeu o Nobel de Literatura de 1990. | In 1990, he was awarded the Nobel Prize for Literature. |
| Recebeu o Nobel de Literatura de 1976. | We disagreed on a number of things politically. |
| Recebeu o Nobel de Literatura de 1960. | In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature. |
| Recebeu o Nobel de Literatura de 1983. | He was a fellow of the Royal Society of Literature. |
| Recebeu o Nobel de Literatura de 1975. | In 1975 he received the Nobel Prize for Literature. |
| De volta para o Exército. | Return to the Army. |
| Eu o trarei de volta. | I'll bring it back. |
| Eu o coloquei de volta. | I put it back. |
| A corrida tracicionalmente recebeu forte apoio dos pilotos e do presidente da FIA Max Mosley e teve a sua volta em 2007. | The race has traditionally received strong support from drivers and FIA President Max Mosley and the Grand Prix was back on the Grand Prix calendar for the 2007 season. |
| O exímio autor recebeu o Nobel de literatura. | The eminent author received the Nobel Prize for literature. |
| Inicialmente, o povoamento recebeu o nome de Queenstown. | It was initially named Queenstown but was soon known as Victoria. |
| O paciente recebeu duas doses de remédio. | The patient received two doses of medicine. |
| Finalmente recebeu o nome de São Mateus. | Finally received the name of São Mateus. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 2004. | The main station for the city is Hida Furukawa Station. |
| Recebeu o nome da Península de Taimir. | It is named after the Taymyr Peninsula. |
| Recebeu o estatuto de cidade em 2004. | Fishing is mainly based in Ryotsu and Aikawa. |
| Ao nascer, recebeu o nome de Alleyona. | At birth, was named Alleyona. |
| Recebeu o seu M.D. | He received his M.D. |
| Jorge recebeu o título de Príncipe de Gales. | George was given the title of Prince of Wales. |
| O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta. | The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River. |
| 'Ela logo o traria de volta!' | 'She'd soon fetch it back!' |
| Nunca obteve o dinheiro de volta. | She never got the money back. |
| Traga o de volta para mim. | Bring it back to me. |
| Quer o seu casaco de volta? | Do you want your coat back? |
| Sempre quisemos o Tom de volta. | We always wanted Tom back. |
| Você quer o Tom de volta? | Do you want Tom back? |
| Vocês querem o Tom de volta? | Do you want Tom back? |
| O Tom me olhou de volta. | Tom looked back at me. |
| E ainda mais malvado, só para mencionar, do que o Beduíno que me recebeu e tentou me vender uma de suas 26 filhas, para que eu a trouxesse de volta para os 'States'. | And much meaner, by the way, than the Bedouin who greeted me and tried to sell me one of his 26 daughters to take back to the States. |
| 1995 O. J. Simpson recebeu o veredicto de inocente. | 1995 O. J. Simpson is acquitted of the murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman. |
| O jornalista que descobriu o caso recebeu ameaças de Goto e recebeu proteção policial nos Estados Unidos e no Japão. | The journalist who uncovered the deal received threats by Goto and was given police protection in the US and in Japan. |
| Neruda recebeu o Nobel de Literatura em 1971. | He won the Nobel Prize for Literature in 1971. |
| Este torneio recebeu o nome de Copa União . | This tournament was called Copa União. |
Pesquisas relacionadas : Recebeu-o De Volta - Recebeu-o - Recebeu O Apoio - Recebeu O Correio - Recebeu O Pacote - Recebeu O Memorando - Recebeu O Telefonema - Recebeu O Prêmio - Recebeu O Nome - Recebeu O Status - Recebeu O Cargo - Recebeu O Seguinte
