Tradução de "são muito diversas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As reações foram muito diversas. | The reactions were very diverse. |
| Claro, isto é muito benéfico de diversas maneiras. | And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
| O número de vítimas varia muito em diversas fontes. | Casualty figures vary greatly in different sources. |
| Diversas canções do álbum são sobre relacionamentos. | Several songs on the album are about relationships. |
| E estamos deixando o oceano muito infeliz de diversas maneiras. | And we're making the ocean pretty unhappy in a lot of different ways. |
| Orquídeas há pelo menos 20.000 espécies de orquídeas maravilhosamente muito diversas. | Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse. |
| Na prática , o BCE tem sido consultado por autoridades muito diversas . | In practice , the ECB has been consulted by a wide variety of authorities . |
| Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista. | Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy. |
| Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas | They come in different shapes they're made out of different molecules. |
| Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas. | Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted. |
| Há diversas estrelas que são maiores que o nosso sol. | There exist several stars which are larger than our Sun. |
| Os adultos são predadores de diversas aves, répteis e mamíferos. | Adults are apex predators and prey upon various birds, reptiles and mammals, in addition to prey consumed also by the younger specimens. |
| DG Sim. São várias coisas, e você tocou em diversas delas. | DG Yes. It's a number of things, and you hit on several of them. |
| Devoção Há diversas relíquias de São Basílio por todo o mundo. | There are numerous relics of Saint Basil throughout the world. |
| Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis. | These things are way smaller. They're much more adaptable. |
| ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . | ( 2 ) Cards offering several functions are counted only once . |
| ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . | Cards offering several functions are counted only once . |
| Esses folguedos são apresentados nas mais diversas festas ao longo do ano. | These groups are presented in the most diverse festivals throughout the year. |
| Sistemas lógicos são utilizados em operações de sequências mecânicas em diversas aplicações. | Logic systems are used to sequence mechanical operations in many applications. |
| Suas populações são mais diversas que dos suburbios típicos, mas eles são menos diferentes que das cidades. | Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities. |
| Muito poucas coisas são muito lisas. | Very few things are very smooth. |
| Elas são muito diretas, muito ativas. | They're very outspoken. They're very active. |
| Estes ajustamentos são obtidos junto de diversas fontes , dependendo do tipo de ajustamento . | These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment . |
| Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns. | Complications A number of complications may occur, with infections being the most common. |
| Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas. | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
| Eles são micróbios. São muito pequenos. | They're microbes. They're tiny. |
| Essas coisas são muito, muito fofas, certo? | These are very, very cute little things right. |
| As aranhas não só estão em todos os lugares mas também são extremamente diversas. | Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse. |
| Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas. | But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely. |
| Eles são considerados presos políticos por diversas organizações Latinoamericanas de defesa dos direitos humanos. | They are considered political prisoners by various Latin American human rights organizations. |
| As ilhas coralinas são planas, com recifes de corais em diversas etapas de formação. | The coral islands are flat with elevated coral reefs at different stages of formation. |
| Não só isso, mas estão publicando livros, tendo suas obras traduzidas para diversas línguas e blogando muito! | Not only that, but they are also publishing, having their work translated into other languages and blogging extensively too. |
| Os senhores são muito esquecidos, não são? | You're quite forgetful, aren't you? |
| Religião Tal qual a variedade cultural verificável em São José dos Campos, são diversas as manifestações religiosas presentes na cidade. | The state administrative region of São José dos Campos The State of São Paulo is divided politically and administratively into 15 regions. |
| As manhãs são destinadas para as lições e as tardes são livres para atividades diversas que as crianças desejem desenvolver. | At one time, San children were housed in the main school building, and the San building used as the library. |
| Eles dois são muito jovens e muito bonitos. | They're both very young and very pretty. |
| São tempos muito difíceis. | And very, very difficult times. |
| Rotatórias são muito melhores. | Roundabouts are much better. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| São notícias muito animadoras. | And so this is very exciting news. |
| Alguns são muito fofos. | Some of them are very cute. |
| Alguns são muito simples. | Some of them are very easy. |
| Eles são muito gentis. | They are very kind. |
| Furacões são muito destrutivos. | Hurricanes are very destructive. |
| Tornados são muito destrutivos. | Tornadoes are very destructive. |
Pesquisas relacionadas : São Diversas - Razões São Diversas - São Muito - São Muito Rigorosos - São Muito Interessantes - São Muito Bons - São Muito Bons - São Muito úteis - São Muito Ampla - São Muito Bem - São Muito Mais - São Muito Curtos - São Muito Favoráveis - São Muito Poucos