Tradução de "suspeita mútua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, uma disputa na fronteira envolvendo a Caxemira e os atentados dos grupos militares só serviram para piorar a suspeita mútua e a intensa desconfiança. | Moreover, a border dispute involving Kashmir and attacks by militant groups only served to worsen the mutual suspicion and heighten mistrust. |
| É uma suspeita infundada! É uma suspeita ridícula! | You want to use me to implicate him and you can't. |
| Assistência mútua | Administrative assistance |
| Assistência mútua | Mutual assistance |
| Assistência mútua | The amounts shall be communicated to the European Commission by 15 October and shall apply from 1 January the following year. |
| Assistência mútua | Frozen mechanically deboned meat of fowls of species Gallus domesticus not cut in pieces |
| Assistência mútua | Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter Of a fat content, by mass, not exceeding 1 per cent UHT milk |
| A suspeita | Guerra's supposed crime |
| Configuração Suspeita | Suspect Configuration |
| Alguma suspeita? | Who do you suspect? |
| Bem, se você não suspeita dele, suspeita de quem, então? | Well, if you don't suspect him, then whom do you suspect? |
| I. ASSISTÊNCIA MÚTUA | I. MUTUAL ASSISTANCE |
| Assistência administrativa mútua | The Cooperation Council shall establish a Subcommittee on Customs Cooperation. |
| Assistência administrativa mútua | Consistent with their respective domestic legal and administrative systems, Parties shall provide each other, either on request or on their own initiative, with information to ensure proper application of customs and other relevant law in the prevention, detection, investigation, prosecution and combating of illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment. |
| Assistência administrativa mútua | exchange relevant information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the criminal offences established in accordance with Article 14. |
| Assistência administrativa mútua | Mutual administrative assistance |
| ASSISTÊNCIA ADMINISTRATIVA MÚTUA | MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE |
| Suspeita de interacções | Suspected interactions |
| A Katherine suspeita? | Katherine suspicious? |
| De quem suspeita? | Whom do you suspect? |
| Tenho uma suspeita. | I got an inkling. |
| SUSPEITA DE FOCOS | SUSPECTED OUTBREAKS |
| Suspeita de surtos | Suspected outbreaks |
| A atração era mútua. | The attraction was mutual. |
| Obrigar à autenticação mútua | Require mutual authentication |
| A surpresa foi mútua. | The surprise was mutual. |
| Pedidos de assistência mútua | Applications for mutual assistance |
| Assistência mútua e sanções | In the case of carriage for hire or reward, the following documents must be carried on board the vehicle and must be presented at the request of any authorised inspecting officer a certified true copy of the Community licence for EU carriers or of the similar Swiss licence for Swiss carriers and, depending on the type of service, either the authorisation (or a certified copy thereof) or the journey form. |
| Ele não vai confessar se suspeita, mas que em si é forte suspeita. | He will not confess himself suspected but that itself is strong suspicion. |
| De quem você suspeita? | Who do you suspect? |
| Qualquer suspeita de gravidez | Any suspicion that they might be pregnant |
| Suspeita de infeção intrauterina | Suspected intrauterine infection |
| uprimida e sem suspeita | train without any |
| Suspeita realmente de mim? | Do you really suspect me? |
| McPherson suspeita de Shelby. | McPherson suspects Shelby. |
| Primeira suspeita de surto | Primary suspected outbreak |
| Se tem alguma suspeita sobre quem essa pessoa possa ser, guarde essa suspeita consigo. | If you have any suspicion as to whom that person might be, keep that suspicion within your own breast. |
| que significa, Destruição Mútua Assegurada. | It stands for mutually assured destruction. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Artigo 32. o Assistência mútua | Article 32 Mutual assistance |
| Decisão sobre a assistência mútua | Decision on mutual assistance |
| Artigo 32. o Assistência mútua | Article 20 Issue of movement certificates EUR.1 on the basis of a proof of origin issued or made out previously |
| Você suspeita demais de tudo. | You're too suspicious about everything. |
| Eu também estou sob suspeita. | I'm under suspicion, too. |
| Tom não suspeita de nada. | Tom suspects nothing. |
Pesquisas relacionadas : Sob Suspeita - Suspeita Raise - Suspeita Sobre - Suspeita Clínica - Morte Suspeita - Suspeita Elenco - Suspeita Surge - Suspeita Allay - Sem Suspeita - Alta Suspeita - Pessoa Suspeita - Falsa Suspeita - Sob Suspeita
