Os desdobramentos da inteligência e complexidade ainda têm um longo caminho, aqui na Terra, e provavelmente muito além.	The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.
Além disso, comentou que era importante guiar às pessoas a um bom caminho para votar a 4 de novembro.	She felt it important to influence people in a positive way to vote on November 4, 2008.
O único caminho para desvendar os limites do possível é aventurar se um pouco além dele, adentrando o impossível.	The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.
Introduza um caminho.	Please enter a path.
Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.	We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
No caminho, foi escoltado por vários caças Messerschmitt Bf 109 e dois navios mercantes armados, além de um quebra gelo.	While en route, the ship was escorted by several Messerschmitt Bf 109 fighters and a pair of armed merchant vessels, along with an icebreaker.
Você encontrará um caminho.	You'll find a way.
Achei um caminho melhor.	I've found a better way.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
Vamos considerar um caminho alternativo.	Let's consider an alternative path.
Introduza um caminho de origem.	Please enter a source path.
Introduza um caminho de destino.	Please enter a destination path.
Não é um caminho único.	It's not one way.
Nós percorremos um longo caminho.	You know, we've come a long way.
A primeira é que, para além das muitas camadas de depressão e desconfiança existentes em França, há potencial para um caminho novo e colectivo.	The first is that, beyond the many layers of depression and distrust in France, there is potential for a new and collective departure.
é um caminho de formação vocacional.	It's a vocational training path.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.	Behavioral finance has a long way.
Há um caminho secreto à esquerda.	There's a secret path on the left.
Há um caminho secreto à esquerda.	There's a secret passage on the left.
Largue um ficheiro ou introduza um caminho aqui	Drop a file or enter a path here
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho.	When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
Nós o grande Buraco Nós nos livramos da auto estrada, mas criamos uma ilha de tráfego e certamente é um caminho para nada além de carros.	We the Big Dig So we got rid of the highway but we created a traffic island and it's certainly not a mobility pathway for anything other than cars.
Caminho três você se torna um herói.	Path three, you become a hero.
Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.	Hope always, always finds a way. Thank you.
Mas esse é um caminho mais demorado.	But this is a slower path.
Estavam a caminho de cometer um crime.	They were on the way to commit a crime.
Um homem a cavalo vinha pelo caminho.	A man on horseback came along the path.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.	I have to find a faster route.
Sami tem um longo caminho pela frente.	Sami has a long way to go.
Além disso, argumenta Surowiecki, o socialismo ficou pelo caminho, e já não há necessidade de cooptar a classe trabalhadora.	Moreover, Surowiecki argues, socialism has gone by the wayside, and there is no need to coopt the working class anymore.
Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor.	I discovered that there's a movement for a better way.
Mas ainda há um longo caminho a percorrer.	But much more needs to be done.
É difícil. É com certeza um caminho duro.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa.	I met a dog on my way home.
Daqui até a escola é um longo caminho.	It's a long way from here to school.
A caminho de casa, vi um pássaro branco.	I saw a white bird on my way home.
Ele pode ter sofrido um acidente no caminho.	He may have met with an accident on his way.
Do desejo à realização há um longo caminho.	There is a long path from desire to realization.
Tom ainda tem um longo caminho pela frente.	Tom still has a long way to go.
Sami ainda tem um longo caminho pela frente.	Sami still has a long way to go.
Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora.	She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
Um grafo que contém um caminho Hamiltoniano é chamado um grafo rastreável.	A graph that contains a Hamiltonian path is called a traceable graph.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.

Pesquisas relacionadas : Um Caminho - Um Caminho - Um Além Olhar - Um Pouco Além - Um Pouco Além - Um Além Etapa - Um Passo Além - Um Olhar Além - Identificar Um Caminho - Trilhar Um Caminho - Proporcionando Um Caminho - Criar Um Caminho - Fornece Um Caminho - Um Terceiro Caminho

Display this page in English