Porque isto é para a conveniência da criança e não para a conveniência do professor.	Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
Eis que chega a conveniência.	Thus arrived convenience.
A conveniência tornou se num fardo.	A convenience has become a burden.
Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma.	Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC	may be released for ESCB use only
as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .	the latter are issued solely for numismatic purposes .
pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC	may be released for ESCB use only
pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC	may be released for ESCB use only
Querem rapidez, produtividade e conveniência.	They want speed, productivity, and convenience.
Guatemala cedeu unicamente a região de Soconusco.	With an area of , it has a population density of .
Depois, há o pavilhão de conveniência.	Next, we have flags of convenience.
Na língua falada informal, o pronome seu é usado unicamente para a segunda pessoa.	However, as for the second person forms, Brazilians do not use the subjunctive derived ones in spoken language.
Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF .	This breakdown is only required for data relating to FCLs .
Os Aliados de Conveniência Islamitas da América	America s Islamist Allies of Convenience
Contém unicamente moléculas de água.	Distilled water is water that has many of its impurities removed through distillation.
Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos!	This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
Na primeira década do , houve um amplo debate sobre a conveniência de reabrir ou não a caverna para o público.	In the Golden Sun game, there is a cave known as Altmiller Cave, probably based on the Caves of Altamira.
São responsáveis unicamente perante o Banco.	They shall be responsible only to the Bank.
são responsáveis unicamente perante o Banco .	they shall be responsible only to the Bank .
são responsáveis unicamente perante o Banco .	The Commission shall include one national of each of the Member States .
para com instituições de crédito unicamente nos dados contabilísticos A categoria estatística deve igualar a rubrica con tabilística .	The sum of the statistical categories should be smaller than the sum of the accounting categories due to the inclusion of liabilities to credit insti tutions in foreign currency only in the accounting data . The statistical category should equal the accounting category .
pode ser divulgado unicamente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )	may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only
O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos .	This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes .
Ele depende unicamente da massa do objeto.	It depends only on the mass of the object.
( 5 ) Unicamente face ao resto do mundo .	( 5 ) Vis à vis the rest of the world only .
Até 1929, a corrida foi disputada unicamente por carros de turismo.	But the 2000 race was to play host to a number of problems.
Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência.	Instead, Santos opted for the path of least expedience.
Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI.	The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.
Unicamente deste modo, o homem deixará a matéria e chegará até a luz.	A. E. Sloman explained how the main and secondary actions are linked.
Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro.	So we're not in a uniquely hospitable place.
O grupo testou a conveniência de utilizar a Salyut 3 como um satélite de reconhecimento militar.	The crew tested the suitability of Salyut 3 as a manned military reconnaissance platform.
Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica .	Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory .
Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único.	Flags of convenience are one problem, but are not the only one.
DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre.	DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
Estas decisões foram controversas, e a sua conveniência foi questionada como deve acontecer numa democracia.	These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy.
Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante .	If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .
A Maria não é unicamente minha irmã. Ela é também a minha melhor amiga.	Mary isn't just my sister. She's my best friend, too.
a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo	( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or
Tem folhas unicamente na base, inteiras, lineares e finas.	References External links USDA Plants Profile
Desde o Aeroporto Jorge Newbery (chamado comumente Aeroparque), há voos domésticos unicamente, com a exceção dos voos para Montevidéu e Assunção.	The Aeroparque Jorge Newbery airport, located in the Palermo district next to the riverbank, serves only domestic traffic and flights to Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay.
Mas, confiar unicamente no governo dos EUA para delinear a estratégia mais eficaz, a coberto da possível reflexão colectiva interna, é pedir demasiado.	But, to rely on the US government alone to plot the most effective strategy in the shadow of possible internal group think is asking too much.
As decisões para melhorar a lei eleitoral e para receber Meshaal não se destinam unicamente a persuadir os próprios islamistas da Jordânia a associarem se ao processo político.	The decisions to improve the election law and receive Mashal are not aimed solely at persuading Jordan s own Islamists to join the political process.
A conveniência de manter a isenção prevista na alínea i ) do n.º 1 do artigo 2.º. 3 .	the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) .
Este facto preocupa a Comissão unicamente do ponto de vista das condições de concorrência.	The Commission finds this worrying only from the point of view of the conditions of competition.
Por essas razões Sakshi Soi pondera sobre os números surpreendentes relativos unicamente a Délhi	To which Sakshi Soi reasons with the staggering numbers in Delhi alone

Pesquisas relacionadas : Unicamente - Unicamente - Projetados Para A Conveniência - Para A Sua Conveniência - Fornecido Para A Conveniência - Prazo Para A Conveniência - Unicamente Devido A - Para Maior Conveniência - Como Conveniência Para - Para Minha Conveniência - Para Melhor Conveniência - Conveniência Para Você - Para Sua Conveniência

Display this page in English