pois perdemos nosso caminho enquanto jovens	cause we lost our way in life as youth
O nosso futuro é o reflexo de tudo que fazemos hoje enquanto jovens.	Our future is the reflection of everything that we have done today while we are young.
Esses homens ficaram aterrorizados, enquanto a multidão atacava nosso veículo.	These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
Roskilde nos mudou enquanto pessoas, e o nosso filtro sobre como ver o mundo havia mudado.	Roskilde changed the shape of us as people, and our filter for seeing the world changed.
Em Maio, o Jornal Verdade, nosso parceiro em Moçambique, escreveu sobre o Português enquanto língua da Moçambicanidade .	In May the newspaper Verdade, our partner in Mozambique, described Portuguese as a language that is bound up in what it means to be Mozambican.
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Enquanto estivemos de férias, foi um vizinho que cuidou do nosso gato.	While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
então ele perguntou por que vamos sacrificar nosso crescimento enquanto o ocidente continua pródigo e estúpido?	Then he asked, Why should China sacrifice our growth so that the West can continue to be profligate and stupid?
Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique.	This valley is the most significant valley of the canton of Zürich.
Precisamos de alguém para ficar de olho em nosso bebê enquanto estamos longe.	We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
Como esse locais foram rapidamente ocupados, os sepultamentos desceram para o chão do vale, gradualmente subindo enquanto o fundo se enchia de entulho.	As these locations were soon used, burials then descended to the valley floor, gradually moving back up the slopes as the valley bottom filled up with debris.
Não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Vale o seu tempo?	Is it worth your time?
Isso vale o risco?	Isn't that worth some risk?
Enquanto as pessoas no Srilanka comemoram o Aurudu2017 outras Kolonnawa sofrem por conta do descarte do nosso lixo.	While people on Srilanka celebrating Aurudu2017 people in Kolonnawa suffer from the waste disposed by us. https t.co Wk1nfSi2ep Ranga Pallawala ( Rangaslk) April 14, 2017
Vale a pena o risco.	It's worth the risk.
Isso não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Vale lembrar que o R.E.M.	Out of Time garnered R.E.M.
E o que estão fazendo em nosso equipamento é passar por um sistema continuo, que limpa, cozinha, esfria e pasteuriza esses materiais, enquanto tambem os inocula continuamente com nosso micelio.	And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium.
Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo.	While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
Geografia O vale de Puebla é também conhecido como o Vale do Cuetlaxcoapan, um grande vale cercado dos quatro lados por montanhas e vulcões do Eixo Neovulcânico.	Geography Puebla is located at the Valley of Puebla also known as the Valley of Cuetlaxcoapan, a large valley surrounded on four sides by the mountains and volcanoes of the Trans Mexican volcanic belt.
Todo o vale vai à loucura.	And the entire valley goes crazy.
Visitar o museu vale a pena.	The museum is worth a visit.
Vale a pena visitar o castelo.	The castle is worth visiting.
Vale a pena engarrafar o sêmen.	Semen is worth bottling.
Acho que isso vale o risco.	I think it's worth the risk.
Vale a pena ler o romance.	It is worth it to read the novel.
Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?	How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
Enquanto a guerra seguia para o fim, a 1.ª Divisão Blindada Americana avançou sobre Milão como parte da campanha do vale do rio Pó.	As the war came to an end, the American 1st Armored Division advanced on Milan as part of the Po Valley Campaign.
Começamos a reagir a desastres naturais e a nos envolver com o Irã e Bam enquanto acompanhavamos nosso trabalho na África.	We started responding to natural disasters and getting involved in Iran and Bam, also following up on our work in Africa.
Apêndice A o chama de Capitão da Torre Branca , enquanto Faramir o chamou de Alto Guardião da Torre Branca e nosso Capitão Mor .	Appendix A calls him Captain of the White Tower , while Faramir called him High Warden of the White Tower and our Captain General .
Ou estavam, acaso, seguros de que Nosso castigo não os surpreenderia em pleno dia, enquanto se divertiam?	Or, are the people of the towns so unafraid that (even when) Our retribution comes upon them in the hours of the morning they remain engrossed in sport and play?
A vista alcança o vale de Corvo, o vale de Bestança, a Serra do Marão, uma grande parte do vale do Douro e, em certos dias, a Serra do Gerês.	Landscapes from this mountain include the valley of Bestança, the Serra do Marão, a freat part of the Douro Valley, in addition to the Serra do Gerês, on certain days.
Eis o que vale a pena mencionar.	That's worth mentioning.
Descida de três quilômetros até o vale	A 3 kilometre descent to the valley
Isso vale para o seu caso também.	This is true of your case also.
Vale a pena visitar o novo museu.	The new museum is worth visiting.
O problema vale a pena ser lembrado.	The problem is worthy of being remembered.
Outra teoria aponta para a semelhança do vale do Aconcágua com o do Vale de Casma no Peru, onde havia uma cidade e um vale chamados Chili .	Another theory points to the similarity of the valley of the Aconcagua with that of the Casma Valley in Peru, where there was a town and valley named Chili.
Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1.	Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1.
O uádi consiste em dois vales, Vale Oriental (onde a maioria da tumbas reais estão situadas) e o Vale Ocidental.	The wadi consists of two valleys, East Valley (where the majority of the royal tombs are situated) and West Valley.
Enquanto isso, esses caras estão calmamente sentados coletam todos os tipos de dados sobre nosso comportamento e como interagimos com o serviço.	Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
Por definição, o ângulo D vale um segundo de arco e a distância ES vale uma unidade astronômica.	The angle SDE is one arcsecond ( of a degree) so by definition D is a point in space at a distance of one parsec from the Sun.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.

Pesquisas relacionadas : Vale Seu Enquanto - Vale O Manual - Vale O Dinheiro - Vale O Tempo - O Mesmo Vale - Vale O Custo - Vale O Preço - Vale O Investimento - Vale O Aborrecimento - Vale O Esforço - Vale O Nome - Todo O Vale - Enquanto O Processamento - Enquanto O Vendedor

Display this page in English