Na escola soto, sentam se virados para a parede.	Prime factions are the Linji school and the Caodong school.
Os pés devem estar virados para fora durante a parte propulsiva da pernada.	SW 7.5 The feet must be turned outwards during the propulsive part of the kick.
Os estabelecimentos de ensino superior virados essencialmente para a investigação não são elegíveis como membros dos consórcios.	! that higher education institutions that are mainly research ' orientedarenot eligible to be consortium members.
O oposto aconteceu.	The opposite happened.
O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.	The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.
Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai.	Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness.
O oposto tam bém acon tece.	The opposite also occurs.
Eu tenho o problema oposto.	I have the opposite problem.
Vamos fazer exatamente o oposto.	Let's do the exact opposite.
O oposto também é verdade.	The opposite is also true.
Seu oposto seria o realismo.	...
O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais.	Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.
Então nós fizemos exatamente o oposto.	And so we did just the opposite.
Nossa agricultura tem feito o oposto.	Our farming has done the opposite.
Esse caso seria o oposto disso.	This is going to be the opposite of that.
O oposto de errado é certo.	The opposite of wrong is right.
Tom me disse exatamente o oposto.	Tom told me just the opposite.
O socorro, na verdade, fez o oposto.	Aid actually did the opposite.
O que é o oposto ao terrorismo?	What's the opposite of terrorism?
O oposto da abstração é o concretismo.	The opposite of abstraction is concretism.
A democracia liberal assume precisamente o oposto espaço para perspectivas diferentes e para alternativas políticas.	Liberal democracy assumes just the opposite space for different perspectives and for political alternatives.
Pequeno abano, com o propósito de girar o quadril para chegar ao lado oposto.	Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
Na verdade, entretanto, o caso foi o oposto.	In truth, however, the opposite was the case.
O judaísmo não é o oposto do cristianismo.	Judaism is not the opposite of Christianity.
Mas Gail e Gene fizeram o oposto.	And Gail and Gene did the complete opposite.
O oposto de brincar não é trabalho.	The opposite of play is not work.
Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo.	But actually, just the opposite is happening.
Era o oposto do que era esperado.	It was the opposite of what was expected.
Mas acontece exatamente o oposto na saúde.	But it's the exact opposite in health care.
É o oposto. É porque nos importamos.	It's the opposite. It's because we care.
Eu diria que o oposto é verdadeiro.	I would say that the converse is true.
Agora, profano é o oposto de sagrado.	Now profane is the opposite of sacred.
Em vez disso, teve o efeito oposto.	Instead, it has had the opposite effect.
O resultado é oposto ao que esperávamos.	The result is opposite to what we expected.
O resultado é oposto às nossas expectativas.	The result is opposite to our expectations.
O termo oposto à ereção é detumescência.	An upward pointing angle is most common.
A usabilidade raramente é uma prioridade para essas linguagens, mas geralmente, ocorre o oposto.	Usability is rarely a goal for esoteric programming language designers often it is quite the opposite.
O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.	The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
E com suas sensações ocorre exatamente o oposto.	And your sensation's the exact opposite.
Eu vou fazer o oposto aqui na esquerda.	I'm going to do this opposite on the left here.
E eu penso que o oposto é verdade.	And I think just the opposite is true.
O oposto, é claro, é uma farsa farsa.	The opposite, of course, is fake fake.
No inverno, é exatamente o oposto que acontece.	In winter, exactly the opposite is happening.
Esta operação é o oposto de uma fusão .	This operation is the opposite of a merger .

Pesquisas relacionadas : O Oposto - Virados Para O Mercado - Virados Para O Flange - Virados Para O Exterior - Virados Para O Interior - Virados Para O Risco - Virados Para O Aço - Virados Para O Disco - Virados Para O Desafio - Virados Para O Bolso - Virados Para O Mar - Virados Para O Lado - Virados Para O Paciente - Virados Para O Botão

Display this page in English