Tradução de "they will depart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depart - translation :

Partida

They - translation :

Eles

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Partirá Partimos Partida Prestes Prontos Dizem Elas Fazem Sabem Querem Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The train will depart soon.	O trem partirá logo.
When will you depart for Berlin?	Quando vocês partirão para Berlim?
My flight will depart in an hour.	Meu avião sai em uma hora.
But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart.	Mas se não consentirdes em vos circuncidar, levaremos embora nossa filha conosco.
If it pleases our Lord, I will take six of them to Your Highnesses when I depart, in order that they may learn our language.	Se for do agrado de nosso Senhor, vou tomar seis deles de Suas Altezas quando eu partir, para que possam aprender a nossa língua.
Weather permitting, I'll depart tomorrow.	Se o tempo permitir, partirei amanhã.
Takuya told me to depart immediately.	Takuya me disse para partir imediatamente.
The train was ready to depart.	O trem estava pronto para partir.
He told us to depart at once.	Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas.
Tom said that he would depart soon.	Tom disse que logo partirá.
The children depart for the unknown V.F.D.	Os anciãos do conselho usam um chapéu de corvo.
He didn't depart from his usual military stubbornness	Ele não se livrou da sua usual teimosia militar.
The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.	O cetro não se arredará de Jud , nem o bastão de autoridade dentre seus pés, até que venha aquele a quem pertence e a ele obedecerão os povos.
Under Obama, the US has begun to depart from this approach.	Sob a administração de Obama, os EUA começaram a afastar se desta abordagem.
Predicting whether a comet will become a great comet is notoriously difficult, as many factors may cause a comet's brightness to depart drastically from predictions.	Predizer se um cometa será um grande cometa é notoriamente difícil, já que muitos fatores podem fazer com que o brilho do cometa seja drasticamente diferente do previsto.
At the end of the two years, the hatchlings will be about 1.2 m (4 ft) long, and will naturally depart the nest area, avoiding the territories of older and larger crocodiles.	No final dos dois anos, os filhotes serão cerca de 1,2 m de comprimento e, naturalmente, partem da área do ninho em busca da vida independente, evitando os territórios de crocodilos mais velhos e maiores.
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.	Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
Will they cheat more, or will they cheat less?	Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.	As rãs, pois, se apartarão de ti, e das tuas casas, e dos teus servos, e do teu povo ficarão somente no rio.
They face abuse and exploitation by armed groups as well as smuggling networks operating in Libya, where many of the precarious boat journeys depart from.	Eles enfrentam todo o tipo de violações e exploração cometidas por grupos armados e integrantes de redes de tráfico de todo o tipo que operam na Líbia, de onde partem muitos dos precários barcos carregados de refugiados.
They will.	Já se sabe que assim é.
They undoubtedly will. They have.	Certamente irão. Já tentaram.
Trains depart to Zelenogradsk and Svetlogorsk and also once a day to Sovetsk.	Os principais centros industriais de Kaliningrado são Sovetsk, Chernyakhovsk, Gusev e Svetliy.
Do not marvel at their wealth and children. God intends to punish them through these in the world and their souls will depart in a state of disbelief.	Que não e maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer, comisso, atormentá los na vidaterrena e fazer com que suas almas pereçam na incredulidade.
But they will. The grandmothers will.	Mas elas podem. As avós farão isto.
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.	e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida.
They always have. They always will.	Sempre formaram. Sempre formarão.
Upon hearing the order to depart, an officer told the Empress Resignation, my lady.	Ao ouvir a ordem para partir, um oficial militar disse a imperatriz Resignação, minha senhora .
And let not their wealth and children astonish you. God wishes to punish them through these in the world, and their souls will depart in a state of disbelief.	Que não te maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer, com isso, atormentá los, nestemundo, e fazer com que suas almas pereçam na incredulidade.
They will survive.	Eles sobreviverão.
They will come.	Elas virão.
They will die.	Eles morrerão.
They will help.	Eles ajudarão.
They will return.	Eles retornarão.
They will understand.	Eles entenderão.
Will they outlive me? They probably might.	Eles vão sobreviver a mim? Provavelmente sim.
Buses depart to and from the city that can be accessed from Rodoviarias (bus stations).	Mas o grande trunfo de Caucaia é o Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP).
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,	sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir e depois sairá com muitos bens.
Wopp! they will say.	Opa! eles dirão.
They will start flying.	Eles vão começar a voar.
Will they move on?	Eles vão seguir em frente?
Hopefully, they will come.	Confiamos que eles surgirão.
They will completely lose.	Eles vão perder completamente.
They will say God.	Dirão Deus!
(They will) say God.	E afirma lhes Deus!

Display this page in English