Tradução de "uncertain economic environment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Environment - translation :

Uncertain - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Incerto Incerta Incertos Incertas Incerteza

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HISTORICAL CONTEXT and economic environment .	A dificuldade destas tarefas residia na completa novidade do enquadramento institucional e económico .
By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment .	Ao seguir uma abordagem diversificada da interpretação das condições económicas , a estratégia do BCE pode ser encarada como facilitando a adopção de uma política monetária robusta num ambiente incerto .
Since then , the economic environment has changed substantially .	Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente .
Since then , the economic environment has weakened considerably .	50 BCE Relatório Anual 2002
Communication must also reflect the fact that monetary policy has to operate in a complex , uncertain and constantly evolving environment .	A comunicação tem igualmente de reflectir o facto de que a política monetária funciona num contexto complexo , incerto e em constante evolução .
Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside.	Bem vindos ao mundo G Zero, um ambiente mais turbulento e incerto onde a coordenação de questões políticas globais não tem lugar.
The international economic environment in 2009 was characterised by a gradual stabilisation of global economic activity .	A conjuntura económica internacional em 2009 caracterizou se por uma estabilização gradual da actividade económica mundial .
And, uncertain.	E, incerto.
Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion .	Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada .
In this environment , economic activity in the euro area progressively recovered .	Neste contexto , a actividade económica na área do euro recuperou progressivamente .
Legal requirements vary between the jurisdictions of Member States , leaving economic actors often uncertain over concepts , definitions and enforcement .	Os requisitos legais variam entre as jurisdições , o que frequentemente coloca os agentes económicos numa situação de incerteza quanto aos conceitos , definições e aplicação .
Many were uncertain.	Muitos estavam com dúvidas.
This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment .	Esta abordagem diversificada da análise incentiva a comparação de informações , reduzindo assim os riscos de erros em termos de política num clima de incerteza .
especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance .	Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho .
Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months .	Segundo semestre de 1999 A conjuntura económica mudou gradualmente nos meses seguintes .
Businesses continued to cut back on fixed investment amid tight lending conditions , low capacity utilisation and the uncertain economic outlook .	As empresas continuaram a reduzir o investimento fixo face a condições de financiamento restritivas , baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e perspectivas económicas incertas .
ECB Annual Report 2004 the global economic environment developments in the euro area .	Na maioria destes países , a utilização do euro parece ser mais generalizada no caso das exportações do que das importações e , a nível das exportações , é mais elevada nos bens do que nos serviços .
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico apresenta agora um maior equilíbrio entre regiões .
In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment .	Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies .	CONJUNTURA INTERNACIONAL O abrandamento económico , que agora atinge todas as economias avançadas , afectou consideravelmente o panorama económico mundial .
People were protesting against harsh socio economic environment and repressive politics in the region.	O povo protestava contra o duro ambiente sócio econômico e e as políticas repressivas na região.
As a result investment firms and economic actors are often uncertain about the concepts , definitions and enforcement requirements in different Member States .	concorrenciais . Tal situação deixa muitas vezes as empresas de investimento e os agentes económicos na incerteza sobre conceitos , definições e aplicação da lei nos Estados Membros .
The future is inherently uncertain.	O futuro é inerentemente incerto.
What comes next is uncertain.	O que vem a seguir é incerto.
What happened next is uncertain.	O que aconteceu depois é incerto.
The improved economic environment offers a good opportunity to accelerate the process of fiscal consolidation .	A melhor conjuntura económica oferece uma boa oportunidade para acelerar o processo de consolidação orçamental .
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .
It is an environment that will produce deep disparities in economic performance around the world.	É um ambiente que irá produzir profundas disparidades no desempenho económico em todo o mundo.
By avoiding frequent adjustments in its policy stance , the ECB 's monetary policy has not itself become a source of uncertainty in an already uncertain economic environment . This has certainly helped to stabilise medium to long term inflation expectations at a level consistent with price stability .	Ao evitar ajustamentos frequentes em termos de orientação , a política monetária do BCE não se tornou ela própria uma fonte de incerteza num contexto económico já incerto , o que seguramente ajudou a estabilizar as expectativas de inflação a médio e a longo prazo num nível compatível com a estabilidade de preços .
In March the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Mr Issing 's views on the economic environment and on the draft Broad Economic Policy Guidelines for 2003 2005 .	Em Março , esta Comissão ouviu as opiniões do Sr. Issing sobre a conjuntura económica e sobre o projecto de Orientações Gerais de Política Económica para 2003 2005 .
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
The etymology of Europe is uncertain.	O nome Europa é de etimologia incerta.
Beyond that, the etymology is uncertain.	Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
Suomi, the local endonym Uncertain etymology.	Estados Unidos Estados Unidos da América .
The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments characterise economic developments in 1999 .	Além do mais , os planos orçamentais actuais sugerem que novas reduções nos défices públicos podem ser novamente explicadas , em grande parte , por condições económicas favoráveis e por uma descida continuada dos pagamentos de juros em relação ao PIB .
Central bankers nowadays enjoy the popularity of rock stars, and deservedly so their response to the difficult and uncertain environment during and after the financial crisis has been largely impeccable.	Os banqueiros centrais desfrutam actualmente da popularidade das estrelas de rock e desfrutam merecidamente a sua resposta ao ambiente difícil e incerto durante e após a crise financeira tem sido largamente irrepreensível.
Poor infrastructure, an uncertain legal framework, corruption, and lack of openness in government economic policy and financial operations remain a brake on investment and growth.	A guerra intensificou o impacto de problemas básicos como uma moldura legal incerta, corrupção, inflação e falta de abertura nas políticas económicas e operações financeiras do governo.
In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth .	A descida da inflação dos preços no consumidor reflectiu menores aumentos de preços dos bens duradouros e não duradouros .
I'm uncertain what time Tom is coming.	Estou incerto sobre a hora em que o Tom vem.
The meaning of the word is uncertain.	O significado da palavra é incerto.
The meaning of the name is uncertain.	A origem do termo mexxica é incerta.
The estimated budgetary outcome for 2005 reflected some fiscal tightening in an environment of moderate economic growth .	Em 2005 , o resultado estimado da execução orçamental reflectiu alguma restritividade numa conjuntura de crescimento económico moderado .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and remains robust .	No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e permanece robusto .
The global policy environment in 2004 was characterised by strong economic growth and mostly contained inflationary pressures .	A conjuntura de política mundial em 2004 caracterizou se por um forte crescimento económico e pressões inflacionistas em larga medida contidas .

Display this page in English