A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa .	The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .
No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível.	However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible.
Outra abordagem crítica tomada em salas de aula tem sido a de propor a insignificância das personagens femininas na história como sexista.	Another approach to critique taken in the classroom has been to propose the insignificance of female characters in the story as sexist.
Para a sua concretização o mais cedo possível , é da maior importância manter a disciplina e uma perspectiva a médio prazo na tomada de decisões de política macroeconómica , prosseguindo uma abordagem sustentável orientada para a estabilidade .	For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making , pursuing a stability oriented and sustainable approach .
Nestas circunstâncias , seria pouco prudente assentar exclusivamente numa única abordagem ou num único indicador na tomada de decisões de política monetária .	In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions .
O Gráfico 2 sintetiza os principais elementos da abordagem de dois pilares e o seu papel na tomada de decisões de política monetária .	Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making .
Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.	Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
A Psicologia deve ser tomada como base para a Lógica.	Phenomena are not the foundation or Ground of Being.
Esta decisão foi tomada em linha com a abordagem aplicada aos dez bancos centrais dos países aderentes em 2003 com o objectivo de aumentar a cooperação com estes bancos centrais em preparação para a sua entrada no SEBC .	This decision was taken in line with the approach applied to the then ten acceding country central banks ( ACCBs ) in 2003 with a view to enhancing cooperation with the ACCBs in preparation for their entry into the ESCB .
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .	6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .
Uma abordagem razoável para cópias de segurança de imagens poderia ser a seguinte	A reasonable backup approach for images could be this one
O alargamento era tradicionalmente visto como uma extensão onde os interesses nacionais seriam mais facilmente separados do que em cenários convencionais da UE a dimensão normativa do processo parecia exigir uma abordagem mais orientada para a comunidade na tomada de decisões.	Enlargement was traditionally viewed as an area where national interests would be more readily set aside than in conventional EU settings the normative dimension of the process seemed to demand a more community oriented approach to decision making.
E a tomada deve ser inteligente o bastante para fazer isso.	And the power outlet needs to be smart enough to do it.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Foram três as principais razões para a escolha de uma abordagem quantitativa 1 .	There were three main reasons for choosing a quantitative approach 1 .
Tom criticou a abordagem de Mary.	Tom criticized Mary's approach.
Os 10 segundos são necessários porque Não sei se vocês param para pensar em colocar a TV na tomada quando a TV usa uma tomada.	The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento	Now you can also take the same approach to address problems in aging.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Para possibilitar a tomada de decisões bem fundamentadas é necessário que os investidores disponham de informações detalhadas .	To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .
E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.	And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities .
a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities .
pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas	Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach
Assim, é uma espécie de abordagem prática para começar as coisas.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
Abandonou as reformas de Amanullah Khan, em favor de uma abordagem mais gradual para a modernização.	He abandoned the reforms of Amanullah Khan in favour of a more gradual approach to modernisation.
É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos.	New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago.
A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio.	José Bonifácio spent part of his life in Europe.
Mas a decisão de Luis XV já estava tomada.	I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.
Esta é frequentemente tomada como a definição de ZPP.	This is often taken to be the definition of ZPP.
Agora , torna se absolutamente imperiosa a tomada de acções efectivas para limitar os efeitos negativos sobre a confiança .	It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence .
Uma abordagem para a implementação de antivírus em nuvemenvolve a busca de arquivos suspeitos usando vários mecanismos antivírus.	One approach to implementing cloud antivirus involves scanning suspicious files using multiple antivirus engines.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente.	Somerset's takeover of power was smooth and efficient.
( 34 ) Para a abordagem de longo prazo , é desejável que haja uma categoria separada para as emissões de taxa mista .	( 34 ) For the long term approach it is desirable to have a separate category for mixed rate issues .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities .

Pesquisas relacionadas : Abordagem Tomada - Para A Tomada - Abordagem Tomada De Decisão - Para A Evidência Tomada - Contribuir Para A Tomada - Adequado Para A Tomada - Para A Tomada De Iniciativa - Pedir Para A Tomada De - Contribuiu Para A Tomada De - Demanda Para A Tomada De - Importante Para A Tomada De - Necessária Para A Tomada De - Abordagem Para - Abordagem Para

Display this page in English