O artesanato é que cria a demanda para a caça.	Carving is the Bottle Neck of the trade.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.	Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
Essas células de memória imediatamente liberam as armas certas para a demanda.	These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores.	The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand.
Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.	Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.	Prices are raised for goods with excess demand.
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.	The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
Dado qua a demanda para para xileno ( p xileno) substancialmente excede a demanda para outros isômeros de xileno, um refinamento do processo TDP chamado TDP seletivo (em inglês selective TDP , STDP) pode ser usado.	Given that demand for para xylene ( p xylene) substantially exceeds demand for other xylene isomers, a refinement of the TDP process called Selective TDP (STDP) may be used.
E terceiro, a demanda pública.	And thirdly, public demand.
O preço reflete a demanda.	The price reflects the demand.
Os números de telefone de Hanói foram aumentados para 8 dígitos para lidar com a demanda (outubro 2008).	Hanoi's telephone numbers have been increased to 8 digits to cope with demand (October 2008).
A Psicologia deve ser tomada como base para a Lógica.	Phenomena are not the foundation or Ground of Being.
A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.	The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.
É o risco e a demanda.	It's risk and demand.
Aumentou tanto a oferta quanto a demanda.	The supply as well as the demand increased.
A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.	Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
Em última análise, a demanda para a nova arquitetura no ambiente de trabalho nunca realmente se concretizou.	Ultimately, demand for the new architecture on the desktop never truly materialized.
O preço será alterado de acordo com a demanda.	The price will change according to the demand.
A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem.	In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good.
A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer.	The demand for housing is likely to continue to grow.
Monetarismo Milton Friedman atualizou a teoria quantitativa da moeda para incluir um papel para a demanda por moeda.	Monetarism Milton Friedman updated the quantity theory of money to include a role for money demand.
A demanda mundial pelo elemento aumentou de 100 toneladas em 1990 para quase 300 toneladas em 2000.	World demand for palladium increased from 100 tons in 1990 to nearly 300 tons in 2000.
E a tomada deve ser inteligente o bastante para fazer isso.	And the power outlet needs to be smart enough to do it.
Para chegar a esse ponto, precisamos genuinamente começar a construir essa demanda nessas sociedades na base.	To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground.
Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda).	A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand).
A demanda por armas mais compactas para a cavalaria levou à carabina ou aos fuzis curtos.	The demand for more compact weapons for cavalrymen led to the carbine, or shortened rifle.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.	Supply, demand, big opportunity.
Uma demanda totalmente nova.	Entirely new requirement.
O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada.	The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded.
A demanda por arroz no Japão é considerável.	The demand for rice in Japan is considerable.
O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 .	The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent.
E quando a oferta é igual à demanda, tudo vai bem, mas quando a oferta cai neste caso, de oxigênio e a demanda continua alta, você morre.	And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
Os 10 segundos são necessários porque Não sei se vocês param para pensar em colocar a TV na tomada quando a TV usa uma tomada.	The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
Esta popularidade inspirou milhares de revendedores na América do Norte para atender a demanda pelo título aos públicos.	This popularity inspired thousands of retailers in North America to break street dates in September to meet public demand for the title.
A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa .	The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .
A demanda foi rejeitada, e foi enviada a uma força naval dos Estados Unidos para bloquear Trípoli.	The demand was refused, and a naval force was sent from the United States to blockade Tripoli.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Assim como a demanda energética não é atendida, a eletricidade se faz necessária, pólos para implantarem a eletricidade.	As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity.
Aí seria negativo pois criaria demanda para desmatar mais, mesmo que indiretamente.	This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly.
Estão construindo quatro alto fornos enormes para tentar lidar com a demanda por aço na China.	So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China.
A carcinicultura marinha é uma alternativa compatível com a crescente demanda de camarões.	There are also a number of bacterial infections that are lethal to shrimp.

Pesquisas relacionadas : Para A Tomada - Para A Evidência Tomada - Contribuir Para A Tomada - Adequado Para A Tomada - Demanda Para A Compra - Demanda Para A Paz - Demanda Para A Frente - Demanda Para A Acusação - Chamar Para A Demanda - Para A Tomada De Iniciativa - Abordagem Para A Tomada De - Pedir Para A Tomada De - Contribuiu Para A Tomada De - Importante Para A Tomada De

Display this page in English