Tradução de "ainda mais para o seu" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com o seu suposto envolvimento no recente ataque cibernético à Sony Pictures, o regime recuou ainda mais para o seu minúsculo recanto.
With its alleged involvement in the recent cyber attack on Sony Pictures, the regime has backed itself further into its tiny corner.
O filme acaba se tornando um enorme sucesso e dá ainda mais notoriedade para Annie e para seu trabalho.
She has written most frequently as Annie Proulx but has also used the names E. Annie Proulx and E.A.
Ela ainda pede para você ser o mais rápido possível, mas não dá tempo e seu carro quebra.
If a car is not being used by the player its heat level will slowly lower over time.
Perseguidos também por forças do Exército Branco, Makhno e o seu exército recuaram ainda mais para o interior da Ucrânia.
Pursued by White Army forces, Makhno and the Black Army responded by withdrawing further into the interior of Ukraine.
Jimmy Page ainda formaria em 1968 o New Yardbirds, banda que, mais tarde, mudaria seu nome para Led Zeppelin.
After the Yardbirds broke up in 1968, their lead guitarist Jimmy Page founded what became Led Zeppelin.
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.
Abram traveled, going on still toward the South.
Os cidadãos mais idosos, que foram prudentes e aplicaram o seu dinheiro em títulos do tesouro, auferirão rendimentos mais baixos restringindo ainda mais o seu consumo.
Older people, who were prudent and held their money in government bonds, will see lower returns further curtailing their consumption.
O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras.
The group is still aiming to collect more for further meetings.
Ela estava ainda mais bela em seu vestido de noiva.
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
Rodin ainda agradeceu seu professor mais tarde em sua vida.
Rodin still expressed appreciation for his teacher much later in life.
Para a Rússia, a mudança de regime na Síria o seu último posto avançado na região seria mais uma derrota amarga para o Irão, significaria perder o seu aliado mais importante no mundo Árabe, implicando um isolamento ainda maior.
For Russia, regime change in Syria its last military outpost in the region would be another bitter defeat for Iran, it would mean losing its most important ally in the Arab world, implying even deeper isolation.
O seu freezer ainda funciona?
Is your freezer still working?
Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar.
Still, she struggled to make it her home.
Custo ainda mais caro para os autores.
The price is even more costly for the authors.
Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo.
We decided to go even shorter and more interactive.
O seu cabelo ainda está molhado?
Is your hair still wet?
O seu amigo ainda está dormindo?
Is your friend still sleeping?
e eu ainda sinto como seu eu tivesse que buscar café para os meus colegas homens, ainda que eu tenha vivido mais que a maioria deles.
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
O casamento de Maomé com Habiba, filha de seu antigo inimigo Abu Sufyan, cimentou ainda mais o tratado.
Soon they realized their mistake and sent Abu Sufyan to renew the Hudaybiyyah treaty, a request that was declined by Muhammad.
Eu espero que vocês consigam fazer o bem para o seu próprio povo depois de fazer o oriente médio ainda mais bagunçado com essa atitude anti turca
I hope you can do any good for your own people after making Middle East even messier with your anti Turkish attitude
Seu novo organismo foi muito mais fraco do que o anterior, mas ele ainda era muito poderoso.
He is still the leader of Shadowlaw, which now has many subdivisions, such as the Ashura Syndicate.
Tolkien teve a oportunidade de alinhar a narrativa para ainda mais perto d' O Senhor dos Anéis e a evolução cosmológica de seu ainda inédito Quenta Silmarillion , tal como estava na época.
Tolkien took the opportunity to align the narrative even more closely to The Lord of the Rings and to cosmological developments from his still unpublished Quenta Silmarillion as it stood at that time.
A segunda guerra internacional, a Guerra do Pacífico (1879 1883), aumentou ainda mais o papel regional do Chile, enquanto a contribuiu consideravelmente para o seu território.
A second international war, the War of the Pacific (1879 83), further increased Chile's regional role, while adding considerably to its territory.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.
It enhances peace even further.
Para Manoela ainda tem muito mais por vir
For Manoela, there is still more to come
Hoje, ainda existem timorenses que deixam o seu país para viver no Reino Unido.
Today, there are still Timorese people leaving their own country to live in the UK.
Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder.
Al Fihri eventually did make another bid for power.
O seu irmão ainda está na Alemanha?
Is your brother still in Germany?
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Foi nessa época que Niemeyer parte da experiência dos arcos parabólicos que ele havia projetado na Pampulha para explorar ainda mais o seu material padrão, o concreto.
By this time, Niemeyer was already self confident and following his own path internationally In 1948 Niemeyer departed from the parabolic arches he had designed in Pampulha to further explore his signature material, concrete.
Embora tenham sido detectados problemas com os espelhos à data do seu lançamento para o espaço, estes sabiam que o Hubble conseguiria alcançar galáxias ainda mais longínquas.
Although the telescope's mirror suffered from spherical aberration when the telescope was launched in 1990, it could still be used to take images of more distant galaxies than had previously been obtainable.
O álbum tem uma sonoridade ainda mais puxada para o ska do que o anterior.
Many of the album's tracks feature more of a ska sound than their debut.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Ainda mais razões para pegar o milhão de dólares, você não acha, Sylvia.
All the more reason to take the million dollars, wouldn't you think, Sylvia?
Os Estados Unidos impuseram um embargo ao governo e chamou o seu embaixador, enfraquecendo o mandato do governo mais ainda.
Thereafter, the United States imposed an economic embargo on the Cuban government and recalled its ambassador, weakening the government's mandate further.
E isto está para se tornar ainda mais ousado.
And it's just going to get more wild.
Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
To make things even worse, he got sick.
Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
To make things worse still, he became sick.
Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa.
For international works, the situation is even more complex.
Isso o torna ainda mais especial.
That makes it even more special.
O Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.
Eu ainda tenho que comprar o seu livro.
I still have to buy your book.
Ainda neste ano, nasce o seu segundo filho.
Meanwhile, his second son, Francisco Palma, was born.
E mais uma criança que foi diagnosticada erroneamente, ou mesmo não diagnosticada pelo sistema, finalmente atingirá seu potencial verdadeiro enquanto ainda há tempo para seu cérebro se recuperar.
And one more child who has been misdiagnosed or even undiagnosed by the system will finally realize his or her true potential while there's still time for his or her brain to recover.

 

Pesquisas relacionadas : Para O Seu Mais - Para Ainda Mais - Ainda Mais O Uso - Ainda Mais O Tempo - Ainda Mais O Feedback - Ainda Mais O Potencial - Ainda Mais O Foco - Ainda Mais O Acesso - Ainda Mais O Compromisso - Ainda Mais O Impacto - Ainda Mais O Desempenho - Ainda Mais O Avanço - Ainda Mais O Transporte - Ainda Mais O Posicionamento