Tradução de "além empurrou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Além - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom empurrou Maria. | Tom pushed Mary. |
| E ele me empurrou isto. | And he pushed that. |
| Ela o empurrou do pilar. | She pushed him off the pier. |
| Tom empurrou Maria escada abaixo. | Tom pushed Mary down the stairs. |
| Ela me empurrou de leve. | She pushed me gently. |
| Ela o empurrou para fora da porta. | She pushed him out the door. |
| Ela o empurrou para fora da janela. | She pushed him out the window. |
| Tom empurrou Mary para fora do trampolim. | Tom shoved Mary off the diving board. |
| Tom empurrou Maria para fora da sala. | Tom pushed Mary out of the room. |
| Tom empurrou Mary para dentro do elevador. | Tom pushed Mary into the elevator. |
| Tom empurrou a jangada para dentro da água. | Tom pushed the raft into the water. |
| Tom me empurrou para fora do seu caminho. | Tom pushed me out of his way. |
| E aquele jovem se empurrou para sair da mesa, | And that guy pushed himself back from the table ... |
| Tom empurrou o carrinho de compras para sua mãe. | Tom pushed the shopping cart for his mother. |
| O Tom empurrou a Mary para dentro da piscina. | Tom pushed Mary into the swimming pool. |
| Não posso evitar , disse o Cinco, em um tom amuado Sete empurrou meu cotovelo . | 'I couldn't help it,' said Five, in a sulky tone 'Seven jogged my elbow.' |
| Estava caminhando no mercado com minha mulher, e alguém empurrou uma gaiola na minha cara. | I was walking in the market one day with my wife, and somebody stuck a cage in my face. |
| O álbum empurrou música em um som de R B, levando a longe do fundo contemporâneo pop de seu trabalho anterior. | The record pushed her music into an hip hop sound, leading her away from the R B and pop background of her previous work. |
| Isto empurrou os para uma espiral deflacionária e colocou os numa posição de substancial e potencialmente permanente desvantagem competitiva relativamente aos países credores. | This has pushed them into a deflationary tailspin and put them at a substantial and potentially permanent competitive disadvantage vis à vis creditor countries. |
| Então uma das idosas veio até mim, empurrou me até a esquina e disse Quando você achar que é hora de ir, firme a bengala à frente. | So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, When you think it's time to go, just stick the cane out there. |
| Com Butterfly , Carey continuou a transição que começou com o álbum anterior, Daydream (1995), que a empurrou ainda mais para o mercado R B e hip hop. | With Butterfly , Carey continued the transition that began with previous album, Daydream (1995), which pushed her further into the R B and hip hop market. |
| Ele também procurou para retornar a algum tipo de padrão ouro e ele empurrou o Congresso para estabelecer uma comissão sobre o ouro para estudar a sua implementação. | He also supported returning the United States to some sort of gold standard, and successfully urged Congress to establish the U.S. Gold Commission to study how one could be implemented. |
| O príncipe percebeu horrorizado que Rapunzel não estava mais ali a bruxa disse que nunca mais a veria e empurrou o até os espinhos de baixo, que o cegaram. | When she tells him in anger that he will never see Rapunzel again, he leaps from the tower in despair and is blinded by the thorns below. |
| Um jogo de plataformas híbrido atirador da Insomniac Games chamado Ratchet Clank empurrou ainda mais o gênero longe de tal jogo, como fez Universal Interactive reiniciado 'Studios Spyro trilogia. | A hybrid platformer shooter game from Insomniac Games called Ratchet Clank further pushed the genre away from such gameplay, as did Universal Interactive Studios' rebooted Spyro trilogy. |
| Segundo uma lenda popular, Parameswara descansava sob uma árvore próximo a um rio, durante uma caçada, quando um cervo rato empurrou um de seus cães de caça rio adentro. | According to a popular legend, Parameswara was resting under a tree near a river during a hunt, when one of his dogs cornered a mouse deer. |
| E os generais da Turquia intervieram na política, várias vezes, para defenderem o kemalismo ideologia secular de modernização de Ataturk que empurrou a Turquia islâmica para o liberalismo ao estilo europeu. | And Turkey s generals have intervened in politics several times to defend Kemalism Atatürk s secular ideology of modernization that pushed Islamic Turkey towards European style liberalism. |
| Além | Furthermore , the current Directives do not set out in detail the procedure by which acquisitions are assessed . |
| Além disso | Besides |
| Bordando além | Sewing through |
| Além da imaginação | Beyond imagination |
| Além disso , o | For all these reasons , developments in monetary aggregates |
| A explosão do rock alternativo no começo dos anos 90 que empurrou o Lollapalooza para frente os festivais de 1992 e 1993 tiveram presença de artistas grunge e alternativos, e frequentemente apresentando um artista de rap. | The explosion of alternative rock in the early 1990s propelled Lollapalooza forward the 1992 and 1993 festivals leaned heavily on grunge and alternative acts, and usually featured an additional rap artist. |
| Depois da guerra, o grande foco de estudantes GI Bill empurrou inscrição DU para mais de 13.000 estudantes, o maior da universidade já foi, e ajudou a difundir a reputação da universidade para uma audiência nacional. | After the war, the large surge in GI bill students pushed DU's enrollment to over 13,000 students, the largest the university has ever been, and helped to spread the university's reputation to a national audience. |
| Para além de Fukushima | Beyond Fukushima |
| E vou mais além. | And I will go you one further. |
| Mas Mary foi além. | But Mary went further. |
| É algo além disso. | It is something more than that. |
| Além disso , os consumidores | In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines . |
| Além disso , os bancos | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . |
| Para Além do Ébola | इब ल और उसक ब द |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Além disso, Pereyra afirma | Additionally, Pereyra argues |
| Além disso, posso voar. | In addition, I can fly. |
| Além disso, consigo voar. | In addition, I can fly. |
| Mas ele foi além. | But there was more. |
Pesquisas relacionadas : Passado Empurrou - Não Empurrou - Empurrou Para - Estou Empurrou - Empurrou O Envelope - Empurrou Para Longe - Ele Me Empurrou - Ele Empurrou De Volta - Está Além - Está Além - E Além - Mas Além - Foi Além
