Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Isto é impulsionado pelo custo baixo da tecnologia VSAT, que está tentando de maneira agressiva alcançar os agricultores e os incluir no mercado.	This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.
É considerado um carvão baixo devido a seu baixo poder calórico.	It is considered the lowest rank of coal due to its relatively low heat content.
Entretanto, também é possível usar vários, primeiro para ganhar acesso de baixo nível, depois para escalar privilégios repetidamente até alcançar o nível de root.	However, it is also possible to use several exploits, first to gain low level access, then to escalate privileges repeatedly until one reaches root.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.	I took a taxi to reach the train.
Um gato saiu de baixo do carro.	A cat got out from under the car.
O carro tem um pneu em baixo.	The car has a tire underneath.
Na mesma época, Kapranos ensinou seu amigo Robert Hardy como tocar baixo depois de comprar um baixo de um amigo.	Around the same time, Kapranos taught his friend, Bob Hardy, how to play bass after being given a bass guitar by Mick Cooke of Belle Sebastian.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.	Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
São apenas um tipo bem baixo de alma.	They have just a kind of very low level soul.
Tom o comprou por um preço absurdamente baixo.	Tom bought it for an absurdly low price.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
Há um concentrador de oxigênio interno ali em baixo.	There's a built in oxygen concentrator down there.
Mas isto é, de novo, um golpe baixo, né?	But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?
A maioria dos municípios apresentam um nível muito baixo.	A majority of the municipalities exhibit a very low level.
Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.	He was reading a paper upside down.
Será que existe um nível mais baixo que usuário ?	I wonder if there exists a level that's lower than user ?
A maioria dos eleitores brasileiros tinha um baixo rendimento.	Most voters in Brazil had a low income.
Passado um tempo, Simon Colley (baixo) deixa a banda.	Colley left the band prior to the addition of Andy Taylor.
E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.	And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias.	Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days.
Michelson queria que a estrutura parecesse vasta , um efeito difícil de alcançar em um estúdio pequeno.	Michelson wanted the engine room to seem vast, a difficult effect to achieve on a small sound stage.
Chris argumenta que produtos de baixa demanda ou com um baixo volume de vendas podem coletivamente alcançar uma fatia do mercado que rivaliza ou excede os poucos mais vendidos, se a loja ou canal de distribuição for grande o bastante.	Anderson argues that products in low demand or that have a low sales volume can collectively make up a market share that rivals or exceeds the relatively few current bestsellers and blockbusters, if the store or distribution channel is large enough.
O StrongARM foi projetado para atender o mercado de dispositivos embedded de baixo consumo de energia, em que os usuários necessitam mais desempenho que o ARM podia alcançar e com mais suporte externo.	The StrongARM was designed to address the upper end of the low power embedded market, where users needed more performance than the ARM could deliver while being able to accept more external support.
Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje.	We are now in a system where anyone can rise to any position they please.
Mas se tiver de alcançar mais de um lugar, é preciso mover o robô.	But if you need to reach more places than just one, you need to move the robot.
Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou.	It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said.
Quando um peixe nada para baixo, uma luz se acende.	When a fish swims underneath, a light goes on.
Ela agora está em um quadro de baixo da mente.	She is now in a low frame of mind.
Um grupo de crianças está brincando no andar de baixo.	A group of children is playing downstairs.
Orton foi desqualificado após um golpe baixo, retendo o título.	Orton was disqualified when he low blowed Michaels, but retained the title.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.	Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
Ela usa um contra baixo para criar um portal na cabeça de N.O.	Naota discovers that the blow to his head created an N.O.
E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.	And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.
No fundo, gostaria de ver o renminbi alcançar um status internacional comparável ao do dólar.	Ultimately, it would like to see the renminbi achieve an international status comparable to that of the dollar.
Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora.	A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour.

Pesquisas relacionadas : Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Desempenho - Alcançar Um Impacto - Alcançar Um Crescimento - Alcançar Um Acordo - Alcançar Um Plano - Alcançar Um Nível - Alcançar Um Acordo - Alcançar Um Ideal - Alcançar Um Preço - Alcançar Um Recorde

Display this page in English