Bata	Tap!
Bata me!	Beat me up!
Bata aqui!	OK, give it a whack.
Bata aí.	Right, hit it.
Bata, Mãe.	Hit it, Mother.
Não me bata!	Don't beat me!
Bata devagar... Name	Hit slowly...
Bata no invólucro	Do not throw away.
Com cuidado bata	When you do this, if you
Não bata nela!	Don't hit her!
Bata às portas.	Knock on the doors.
Bata à retirada.	Form up at the rear, now.
Não me bata!	Don't hit me!
Quão longe podemos empurrá los antes de eles se voltarem a reorientar?	How far can we push them before they will reorientate themselves?
Não bata a porta.	Don't slam the door.
Bata antes de entrar.	Knock before coming in.
Bata antes de entrar.	Knock before you enter.
Que não bata certo?	Something off?
Não lhe bata, David.	Don't hit George, David.
Bata à retirada, sargento.	Form up at the rear, sergeant.
Bata o prego na tábua.	Drive the nail into the board.
Bata na porta da felicidade.	Knock on the door of happiness.
Por favor, bata os ovos.	Please beat the eggs.
Bata com firmeza para misturar	Tap firmly to mix
Me bata atrás com isto.	Come and spank my behind.
Sim, mas não bata forte.	Yes, but don't biff too hard.
É... não bata no telhado!	Uh, don't slam the roof.
Não bata nele, por favor.	Don't hit him, please.
Queres que te bata, Maggio?	Take off. You want busted head, Maggio?
e bata nele quando ele espirrar	And beat him when he sneezes
Bata antes de entrar no quarto.	Knock on the door before entering the room.
Bata os ovos com uma batedeira.	Beat the eggs with a whisk.
Bata antes de entrar no banheiro.	Knock before entering the bathroom.
Não bata me sobre mais nada.	Don't knock me about any more.
NÃO bata na agulha da seringa.	DO NOT tap the syringe needle.
Não toque ou bata no êmbolo.	Do not touch or bump the plunger.
Bata vigorosamente a caneta para misturar.	Firmly tap the pen to mix.
Bata suavemente no suporte do reservatório.	Tap the reservoir holder gently.
Ouve, querida... Que bata tão bonita.	I say, darling... awfully smart dressing gown.
Ou a uma bata de médico.	Or a doctor's uniform.
Queres que eu bata à porta?	What do you want me to do, knock?
Bata! Seu pai é um miserável.	Your father's a bastard.
Não bata mais em mim, Pepe!	Pepe, stop!
Nunca mais me bata de novo.	Don't ever slap me again.
Me bata se passar dos limites.	Slap me if I get out of bounds.

Pesquisas relacionadas : Bata-los Longe - Levá-los Longe - Mantê-los Longe - Assustou-los Longe - Me Bata - Bata Off - Bata-se - Não Bata - Bata Nele - Bata Descartável - Me Bata - Bata Palmas - Bata Esse - Bata Bem

Display this page in English