Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.	These uses vary widely between cultures.
A linguagem é fundamental para a comunicação entre os seres humanos, além de ser central para o senso de identidade que une as nações, culturas e grupos étnicos.	Language is central to the communication between humans, and to the sense of identity that unites nations, cultures and ethnic groups.
No estudo da contenda entre os meios de comunicação tradicionais e as redes sociais na Rússia, na Síria e na Arábia Saudita, Howard conclui que, apesar das suas diferentes culturas em relação à comunicação social, todos os três governos têm os meios de comunicação fortemente controlados pelo Estado.	Surveying struggles between broadcast and social media in Russia, Syria, and Saudi Arabia, Howard concludes that, notwithstanding their different media cultures, all three governments strongly back state controlled broadcasting.
No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas.	Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures.
Não há comunicação entre esses dois países.	There's no communication between the two countries.
Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.	They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .	Communication between processes work through named channels .
Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless.	The Infrared Data Association (IrDA) is an industry driven interest group that was founded in 1993 by around 50 companies.
E nele dizia que culturas tendem a balançar entre uma de duas perspectivas.	And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.
Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.	To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.GV Como é, para Chiquinha, trabalhar entre diferentes culturas?	(8) Whenever I want! (9) And I discovered that my hair is growing!!! GV How is it to work between different cultures?
Ele defende que deve se encorajar mais o diálogo entre culturas e menos regionalismo	He believes one should encourage more trans cultural conversation and less regionalism
Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.	This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
Assim nós somos capazes de descrever a comunicação entre os neurônios.	So we can describe the communication between the neurons.
A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.	The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.
A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.	The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.
Canalizam simplesmente cautela nacional numa época de concorrência global entre culturas, economias e ambições estratégicas emergentes.	They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.
Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo?	But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance?
Núcleos geralmente não oferecem métodos para sincronização e comunicação entre processos (IPC ).	Kernels also usually provide methods for synchronization and communication between processes called inter process communication (IPC).
A língua serve como meio de comunicação entre diferentes povos do Afeganistão.	Dari is spoken by about half of the population of Afghanistan as a first language.
Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões.	A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e.
Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.	These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.
O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC .	U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
Existe uma divisão entre os meios de comunicação nas duas metades do país.	A divide exists between the media in the two halves of the country.
O BGP, protocolo de roteamento dinâmico, utilizado para comunicação entre sistemas autônomos (ASs).	Border Gateway Protocol (BGP) is a standardized exterior gateway protocol designed to exchange routing and reachability information between autonomous systems (AS) on the Internet.
Adquirente Empresa responsável pela comunicação da transação entre o estabelecimento e a bandeira.	In the event of a chargeback, the issuer returns the transaction to the acquirer for resolution.
Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).	Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).
Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.	People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.
3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 Entre as questões de comunicação mais importantes em 2003 salientam se A avaliação da estratégia de política monetária .	3 C O M M U N I C AT I O N I S S U E S I N 2 0 0 3 Among the most important communication issues in 2003 were The evaluation of the monetary policy strategy .
As notas iriam circular entre fronteiras numa variedade de culturas e era necessário evitar quaisquer conotações nacionalistas ou sexistas .	The notes would be circulating across borders in a variety of cultures and had to avoid any national or gender bias .
O clima quente do local permite a exploração de diversas culturas como o café e o chá, entre outros.	The town in the high part of the District which is the heart of region one with the highest rainfalls.
Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos.	Nonhuman communication Every information exchange between living organisms i.e.
Estas notícias iniciaram naturalmente reações entre diversos meios de comunicação cidadã nacionais e internacionais.	This news naturally has set off reactions among several citizen mediums, national and international.
Uma intensa comunicação entre professor e aluno é a chave para um ensino eficiente.	Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.
A chave para um ensino eficiente é uma intensa comunicação entre professor e aluno.	Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.
Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária.	Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required.
A comunicação entre os módulos são realizadas numa rede digital sem fio (Rede wireless).	Communications between modules are carried on an internal digital wireless network.
Artigo 6.o Formas de comunicação entre as partes Toda a troca de informações entre o BCE e o banco central nacional do país aderente será exclusivamente efectuada através de meios de comunicação seguros .	Article 6 Means of communication between Parties All information exchanged between the ECB and the ( acceding country national central bank ) shall be exclusively communicated by means of secure communication .
Phil Borges sobre culturas ameaçadas	Phil Borges on endangered cultures
Como eles compartilham suas culturas?	How do they share their culture?
Línguas e Culturas da Lusofonia	Portuguese language and culture
Existem subculturas dentro das culturas.	There are subcultures within cultures.
Quanto maior a diferença de pressão hidráulica entre dois pontos, maior será o fluxo, caso haja comunicação entre estes dois pontos.	In relation to flow , the larger the pressure difference between two points (potential difference or water pressure difference), the greater the flow between them (electric current or water flow).
A serotonina ou 5 hidroxitriptamina (5 HT) é uma monoamina envolvida na comunicação entre neurônios.	Serotonin or 5 hydroxytryptamine (5 HT) is a monoamine neurotransmitter.
E tecido através disso tudo está uma menssagem de como viver em paz e harmonia com nós mesmos, em nossas famílias, em nossas comunidades, entre nações, entre culturas, entre religiões e entre nós e o mundo natural.	And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.

Pesquisas relacionadas : Entre Culturas - Entre Culturas - Comunicação Entre - Comunicação Entre - Entre As Culturas - Trabalho Entre Culturas - Gerenciamento Entre Culturas - Trabalhando Entre Culturas - Entre Diferentes Culturas - Conexão Entre Culturas - Interacção Entre Culturas - Mover Entre Culturas - Boa Comunicação Entre - Comunicação Entre Veículos

Display this page in English