Mover entre Fotografias	Moving Between Photographs
Mover ou Copiar Fotografias entre Álbuns	Moving or Copying Photographs Between Albums
Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.	These uses vary widely between cultures.
Mover aplicações a correr entre computadores ligados em rede	Move running applications between networked computers
No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas.	Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures.
Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.	They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
E nele dizia que culturas tendem a balançar entre uma de duas perspectivas.	And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.
Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.	To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.GV Como é, para Chiquinha, trabalhar entre diferentes culturas?	(8) Whenever I want! (9) And I discovered that my hair is growing!!! GV How is it to work between different cultures?
Ele defende que deve se encorajar mais o diálogo entre culturas e menos regionalismo	He believes one should encourage more trans cultural conversation and less regionalism
De repente o diretor artístico pode mover se entre diferentes palcos e formatos de platéias.	Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.
Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.	This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
Mover Acima	Move Up
Mover Abaixo	Move Down
Isto permite te minimizar, maximizar, etc., mover as janelas entre os ecrãs ou mesmo fechá las.	This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows.
A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.	The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.
A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.	The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.
Canalizam simplesmente cautela nacional numa época de concorrência global entre culturas, economias e ambições estratégicas emergentes.	They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.
Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso.	You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo?	But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance?
Mover carta das descartadas	Move card from waste
Vamos mover a cama.	Let's move the bed.
Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.	These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.
E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto.	And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug.
Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).	Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).
Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.	People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.
E quando seres humanos começaram a mover objetos como esse, era evidência de que eles estavam trocando entre eles.	And when human beings began moving objects around like this, it was evidence that they were exchanging between groups.
As notas iriam circular entre fronteiras numa variedade de culturas e era necessário evitar quaisquer conotações nacionalistas ou sexistas .	The notes would be circulating across borders in a variety of cultures and had to avoid any national or gender bias .
O clima quente do local permite a exploração de diversas culturas como o café e o chá, entre outros.	The town in the high part of the District which is the heart of region one with the highest rainfalls.
Mover a para a fundação.	Move a onto the foundation.
Mover a para o tabuleiro.	Move a onto the tableau.
Mover a para a reserva.	Move a onto the reserve.
Tente mover pilhas de cartas	Try moving card piles around
Mover descartadas para a pilha	Move waste to stock
Para mover o grafo, poderá	To move the graph, you can
A fé pode mover montanhas.	Faith can move mountains.
Eles precisariam mover se rapidamente.	They would have to move fast.
Você consegue mover as pernas?	Can you move your legs?
Você tem de se mover.	You have to move.
Tom mal consegue se mover.	Tom can barely move.
Não consigo mover minha perna.	I can't move my leg.
A crença pode mover montanhas.	Belief can move mountains.
Mas não podemos mover a Terra, pelo menos não facilmente, mas podemos mover um pequeno asteroide.	But we can't move the Earth, at least not easily, but we can move a small asteroid.
Phil Borges sobre culturas ameaçadas	Phil Borges on endangered cultures
Como eles compartilham suas culturas?	How do they share their culture?

Pesquisas relacionadas : Entre Culturas - Entre Culturas - Entre As Culturas - Comunicação Entre Culturas - Trabalho Entre Culturas - Gerenciamento Entre Culturas - Trabalhando Entre Culturas - Entre Diferentes Culturas - Conexão Entre Culturas - Interacção Entre Culturas - Mover-se Entre - Mover-se Entre - Mover

Display this page in English