Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.	These uses vary widely between cultures.
No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas.	Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures.
Gerenciamento é ótimo.	Management is great.
Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.	They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
E nele dizia que culturas tendem a balançar entre uma de duas perspectivas.	And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.
Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.	To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
Gerenciamento não emanou da natureza.	Management did not emanate from nature.
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.GV Como é, para Chiquinha, trabalhar entre diferentes culturas?	(8) Whenever I want! (9) And I discovered that my hair is growing!!! GV How is it to work between different cultures?
Ele defende que deve se encorajar mais o diálogo entre culturas e menos regionalismo	He believes one should encourage more trans cultural conversation and less regionalism
E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência.	And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.
Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.	This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes	View past package management tasks
Problemas com organização e gerenciamento do tempo.	Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.
A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.	The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.
A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.	The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.
Canalizam simplesmente cautela nacional numa época de concorrência global entre culturas, economias e ambições estratégicas emergentes.	They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.
Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo?	But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance?
Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento.	So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.	These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.
A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento.	The queen just lays the eggs. There's no management.
O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento.	In the 20th century, we came up with this idea of management.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.	Traditional notions of management are great if you want compliance.
Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).	Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).
Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.	People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.
As notas iriam circular entre fronteiras numa variedade de culturas e era necessário evitar quaisquer conotações nacionalistas ou sexistas .	The notes would be circulating across borders in a variety of cultures and had to avoid any national or gender bias .
O clima quente do local permite a exploração de diversas culturas como o café e o chá, entre outros.	The town in the high part of the District which is the heart of region one with the highest rainfalls.
Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.	Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
Phil Borges sobre culturas ameaçadas	Phil Borges on endangered cultures
Como eles compartilham suas culturas?	How do they share their culture?
Línguas e Culturas da Lusofonia	Portuguese language and culture
Existem subculturas dentro das culturas.	There are subcultures within cultures.
E tecido através disso tudo está uma menssagem de como viver em paz e harmonia com nós mesmos, em nossas famílias, em nossas comunidades, entre nações, entre culturas, entre religiões e entre nós e o mundo natural.	And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.
Você tem a densidade. E tem também o gerenciamento do crescimento.	So you have density. You also have growth management.
Gerenciamento é como não é uma árvore. É como uma tv.	Management is like it's not a tree, it's a television set.
Lobo temporal é a estrutura central responsável pelo gerenciamento da memória.	The temporal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals.
Você pode ter culturas sem trocas.	You can have culture without exchange.
Porque ele estava cultivando aquelas culturas.	Because he was building these crops.
A nossa cultura, as nossas culturas?	Our culture, our cultures?
Possui culturas de tabaco e morangos.	Gallery External links
Nós precisamos mudar a maneira como lidamos com o gerenciamento desses recursos.	We need to change how we actually go about managing these resources.
Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE.	In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment.
Então, as religiões são culturas de repetição.	So religions are cultures of repetition.
Em outras culturas, o tempo é cíclico.	In other cultures, time is cyclical.
Isso está em todas as culturas, certo?	I think that's there in all cultures, right?
Como são as bodas de outras culturas?	What are weddings like in other cultures?

Pesquisas relacionadas : Entre Culturas - Entre Culturas - Entre As Culturas - Comunicação Entre Culturas - Trabalho Entre Culturas - Trabalhando Entre Culturas - Entre Diferentes Culturas - Conexão Entre Culturas - Interacção Entre Culturas - Mover Entre Culturas - Culturas Hortícolas - Culturas Forrageiras - Culturas Forrageiras - Culturas Diferentes

Display this page in English