A Comissão Europeia publicou um relatório de acompanhamento em Outubro de 2005 , segundo o qual , apesar dos progressos realizados , ainda existem algumas áreas que suscitam séria preocupação .	The European Commission published a monitoring report in October 2005 which indicated that , despite the progress made , there remained a certain number of areas of serious concern .
BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.	BERLIN Europe s situation is serious very serious.
Fique séria.	Be serious.
Fica séria.	Be serious.
A decisão deste mês em atrasar a vacinação em Karachi depois de profissionais de saúde terem aí sido ameaçados, embora compreensível, constitui um motivo para preocupação séria a este respeito.	This month s decision to hold back vaccination in Karachi after health workers there were threatened, though understandable, is nonetheless a cause for serious concern in this respect.
Você parece séria.	You look serious.
Você parece séria.	You look grave.
A ventilação era tão má que o interior fedia, e quando foi tomada a decisão de instalar lâmpadas de gás, houve uma séria preocupação com a acomulação de gás nos pisos mais baixos.	Ventilation was so bad that the interior smelled, and when a decision was taken to install gas lamps, there was a serious worry about the build up of gas on the lower floors.
O aparecimento do MiG 25 despertou uma séria preocupação nos países do Oeste, e motivaram um aumento dramático de desempenho para o McDonnell Douglas F 15 Eagle no final dos anos 60.	The appearance of the MiG 25 sparked serious concern in the West and prompted dramatic increases in performance for the McDonnell Douglas F 15 Eagle then under development in late 1960s.
Nova Iorque é séria.	New York is serious.
Tivemos uma conversa séria.	We had a heart to heart talk with each other.
Arte é coisa séria.	Art is a serious thing.
Você está muito séria.	You're so serious.
Tom está sofrendo de uma doença séria.	Tom is suffering from a serious disease.
A repressão é muito séria.	So the crackdown is very serious.
Estou fazendo uma coisa séria.	I'm doing something serious.
A Internet é coisa séria.	The Internet is serious business.
É uma afirmação muito séria.	It's a very serious allegation.
Esta é uma situação séria.	This is a serious situation.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
O país apresenta uma séria carência de médicos.	The country presents a serious shortage of doctors.
Eu sofri uma queimadura muito séria.	I was burned very badly.
Mentira é, na verdade, coisa séria.	Deception is actually serious business.
Casar se é uma coisa séria.	Getting married is a serious matter.
Ela é uma pessoa muito séria.	She's a very earnest person.
Ele não é uma pessoa séria.	He's not serious.
A arte é uma coisa séria.	Art is a serious thing.
Isso é uma acusação muito séria.	That's a very serious accusation.
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Essa opção não é considerada de forma muito séria.	That's not an option being considered too strongly.
E ele trapaceava de uma forma muito, muito séria.	And they clearly cheated in a very, very serious way.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.	Serious design, serious play, is something else.
Ela é uma artista suiça muito séria.	She's a very serious Swiss artist.
Você está com uma doença muito séria.	You are seriously ill.
Essa é uma grande e séria tempestade.	This is a serious and big storm.
A situação do Tom não é séria.	Tom's condition isn't serious.
O Tom é uma pessoa muito séria.	Tom is a very serious person.
Mas isto não é uma dificuldade séria.	But this is not a serious difficulty.
Essa é a preocupação de vocês.	That's your concern.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
Isso não é motivo de preocupação.	That's nothing to worry about.
Tome mais chá, disse a Lebre de Março, muito séria.	'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade.	This kind of bomb is a serious menace to mankind.

Pesquisas relacionadas : Mais Séria Preocupação - Uma Preocupação Séria - Consideração Séria - Música Séria - Disputa Séria - Coisa Séria - Conversa Séria - Vantagem Séria - Crítica Séria - Cirurgia Séria - Séria Fonte - Séria Quantidade - Número Séria - Acusação Séria

Display this page in English