Tradução de "eles tornaram se" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles se tornaram amantes. | They became lovers. |
| Eles se tornaram oficiais. | They had become officers. |
| Eles se tornaram mais robustos. | They became more robust. |
| Logo, eles se tornaram amigos. | They soon became friends. |
| Eles se tornaram amigos próximos. | They became close friends. |
| Eles se tornaram bons amigos. | They became good friends. |
| Eles se tornaram mais seguros? | Did they become safer? |
| E eles se tornaram parceiros excelentes. | And they have become excellent partners. |
| Eles nunca se tornaram suficientemente franceses. | They never became sufficiently French. |
| Eles logo se tornaram amigos íntimos. | They quickly became close friends. |
| Eles se tornaram inseparáveis depois daquela festa. | They became inseparable after that party. |
| Eles disseram, Bem, eles se tornaram nossos índios aqui nos EUA. | And they said, Well, they became our Native Americans here in the U.S. |
| Eles se tornaram extremamente hábeis em viver conosco. | They'd become extremely adept at living with us. |
| Eles tornaram se tweeners ao trair Los Guerreros. | They became tweeners after betraying Los Guerreros. |
| Eles se autoagregaram em uma rede, tornaram se um chip integrado. | They self aggregated into a network, became an integrated chip. |
| Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente. | They eventually separated and became a fully independent Order. |
| Eles tornaram se celebridades políticas internacionais entre o movimento operário. | The men became international political celebrities among the labour movement. |
| Dessa época em diante eles se tornaram federados do Império Romano. | This empire would gradually evolve into the state of France and the Holy Roman Empire. |
| Então, enquanto se tornaram conhecidos, Sei como fazê los, já não sou iniciante, e eles já não são mais serios se tornaram solenes. | So, while they became successful, I know how to make them, so I'm not a neophyte, and they're no longer serious they have become solemn. |
| Exploramos ruínas de vilarejos palestinos, e discutimos como eles se tornaram ruínas. | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
| O trabalho imediatamente traz a questão Por que eles não se tornaram aquáticos? | The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters? |
| Cirurgiões não tinham mais problemas de não serem respeitados. Eles se tornaram deuses. | Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods. |
| Tornaram se totalmente dependentes destes escravos, ao ponto de, sem eles, serem incapazes de se alimentar. | So reliant are they on their slaves that without their help they are incapable of feeding themselves or rearing the young. |
| Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo. | They became marine. We now know them today from the ice caps. |
| Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis. | The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. |
| Eles se tornaram um dos muitos movimentos völkisch que existiam na Alemanha na época. | They became one of many völkisch movements that existed in Germany at the time. |
| Eles se tornaram conhecidos por iniciarem lentos antes de esquentarem em janeiro e fevereiro. | They became known for starting slow before catching fire in January and February. |
| Se você receber as células tronco junto com a safena, para estes pacientes, eles se tornaram assintomáticos. | If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic. |
| Pressupunham que nenhuma sedição recairia sobre eles e, então, tornaram se deliberadamente cegos e surdos. | And imagined that no trials would befall them and they turned deaf and blind (to the truth). |
| Mas o que acontece é que as regras mudam e eles não se tornaram sócios. | But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner. |
| Tornaram se amantes. | They became lovers. |
| Eles se conheceram em 1981, tornaram se parceiros mais tarde e casaram se discretamente em 30 de dezembro de 1998. | They first met in 1981, became a couple later and married privately on 30 December 1998. |
| Sonhos se tornaram realidade. | Dreams came true. |
| Elas se tornaram amantes. | They became lovers. |
| Logo, tornaram se inseparáveis. | They soon became inseparable. |
| Eles foram colegas de infância e se tornaram amigos por meio da cena de skateboard em Sacramento. | All three went to McClatchy High School in Sacramento and remained friends through the city's skateboarding scene. |
| Como eles tornaram se mais adaptados a comer enquanto curvados, eles tornaram se semi quadrúpedes ainda correndo em duas pernas, e confortáveis para alcançar no alto das árvores mas passando a maior parte do tempo andando ou pastando nas quatro patas. | As they became more adapted to eating while bent over, they became semi quadrupedal still running on two legs, and comfortable reaching up into trees but spending most of their time walking or grazing while on all fours. |
| Embora os jardim sejam originalmente projetados para a elite, eles logo tornaram se locais de grande diversidade social. | Although the gardens were originally designed for the elites, they soon became places of great social diversity. |
| Na época de modelo, também em um de seus trabalhos, conheceu Ashton Kutcher e eles se tornaram amigos. | I liked what he went through, what he had to go through, and I felt I understood where he was coming from. |
| Meus trabalhos se tornaram autobiográficos. | My works also turned autobiographical. |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| Os soldados se tornaram traidores. | The soldiers turned traitor. |
| Seus sonhos tornaram se realidade. | Your dreams have come true. |
| Suas predições tornaram se realidade. | His predictions have come true. |
| Logo, elas se tornaram amigas. | They soon became friends. |
Pesquisas relacionadas : Eles Tornaram-se - Eles Tornaram-se - Como Eles Se Tornaram - Eles Tornaram-se Amigos - Como Eles Se Tornaram - Tornaram-se - Tornaram-se Associados - Tornaram-se Mais - I Tornaram-se - Tornaram-se Envolvido - Tornaram-se Necessárias - Tornaram-se Aparentes - Tornaram-se Familiarizado - Já Se Tornaram - Se Tornaram Anos
