Tradução de "em três ocasiões" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Três - tradução :
Three

Palavras-chave : Occasions Occasion Rare Numerous Separate Three Times Minutes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
And so I was there on three occasions, different seasons.
Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões.
The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions.
Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.
Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .
Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.
Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões.
Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions.
Semanas antes da luta, Orton atacou Cena em três ocasiões diferentes, lhe aplicando RKOs.
Three times before their scheduled bout at SummerSlam, Orton assaulted Cena with the RKO.
Esportes A cidade de Londres sediou os Jogos Olímpicos em três ocasiões 1908, 1948 e 2012.
Sports London has hosted the Summer Olympics three times in 1908, 1948, and 2012.
Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões .
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .
Por três ocasiões, em 1999, escreveu artigos críticos do Presidente José Eduardo dos Santos no jornal angolano Agora.
On three occasions in 1999, he wrote articles critical of President Dos Santos in the independent Angolan newspaper Agora.
Chipre consultou o BCE , em três ocasiões , sobre a proposta de alteração dos estatutos do Central Bank of Cyprus .
Cyprus had consulted the ECB on the draft amendments to the statutes of the Central Bank of Cyprus on three occasions .
Isso aconteceu em várias ocasiões.
That happened on several occasions.
E isso aconteceu em duas ocasiões.
And it happened twice.
Ele foi avisado em várias ocasiões.
He has been warned on several occasions.
Eu o encontrei em diversas ocasiões.
I've met him on several occasions.
Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
I did that on two different occasions.
Elas se reencontraram em outras ocasiões também.
The ship also took part in other raids.
Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.
grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
big ginkgo leaf) on formal occasions.
Naturalizado inglês, ganhou notoriedade em sua visita a Nova Orleans, onde jogou contra o lendário Paul Morphy em duas ocasiões, perdendo um total de três partidas.
In his visit to New Orleans, Löwenthal played Paul Morphy on two separate occasions, losing a total of three games straight.
Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
Cyg X 1 was observed on several occasions.
História O Paraguai alcançou a Segunda fase da Copa do Mundo em três ocasiões (em 1986, 1998 e 2002) mas só alcançou a terceira fase uma vez (em 2010).
The Albirroja has qualified for eight FIFA World Cup competitions (1930, 1950, 1958, 1986, 1998, 2002, 2006 and 2010) and has reached the second round of the competition on four occasions.
Foi cônsul em quatro ocasiões entre 55 e 60.
He was consul four times between 55 and 60.
Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.
Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos.
At such times, I think of my family, not my friends.
Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
I've felt that way on certain occasions, at various times.
A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Amnesty International has reported this situation on many occasions.
Remanesce a bandeira canadense oficial, sendo usada em determinadas ocasiões.
Pearson's goal was for the Canadian flag to be distinctive and unmistakably Canadian.
O último monarca soberano de Smolensk foi Yury de Smolensk durante seu desastroso reinado a cidade foi tomada por Vytautas da Lituânia em três ocasiões, em 1395, 1404 e 1408.
The last sovereign monarch of Smolensk was Yury of Smolensk during his reign the city was taken by Vytautas the Great of Lithuania on three occasions in 1395, 1404, and 1408.
Como resultado da cura de Jordan, ele começou a apresentar rajadas aleatórias de energia de suas mãos que ele foi capaz de usá las em três ocasiões diferentes.
As a result of Jordan healing him, he began to exhibit random bursts of energy from his hands that he was able to discharge on three different occasions.
E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata.
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões.
Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated.
Informalmente, a canção é conhecida como San Min Chu i ou Os Três Princípios do Povo do primeiro verso, mas nunca é assim chamada em ocasiões formais ou oficiais.
Informally, the song is sometimes known as San Min Chu i or Three Principles of the People from its opening line, but this is never used in formal or official occasions.
Além de ter bem menos troféus e de nunca ter ganho o campeonato espanhol, na tabela classificativa o Espanyol só conseguiu terminar acima do Barcelona em três ocasiões em quase setenta anos.
In the league table, Espanyol has only managed to end above Barça on three occasions in almost 70 years and the only all Catalan Copa del Rey final was won by Barça in 1957.
Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis.
Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions.
É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.
É comum também serem hasteadas as bandeiras da Estônia e da Letônia durante certas ocasiões, principalmente na celebração de independência dos três estados bálticos.
It is also common to fly the flags of Estonia and Latvia during certain occasions, mainly the celebration of independence of the three Baltic states.
Três tipos de uniforme foram fabricados uniformes de gala para ocasiões especiais, uniformes Classe A para serviço normal e uniformes Classe B como alternativos.
Three types of uniforms were fabricated dress uniforms used for special occasions, Class A uniforms for regular duty, and Class B uniforms as an alternative.
Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.
Escócia, Inglaterra (e País de Gales) e Irlanda (incluindo a Irlanda do Norte) têm competido na Copa do Mundo de Críquete, sendo que a Inglaterra chegou às finais em três ocasiões.
Scotland, England (and Wales), and Ireland (including Northern Ireland) have competed at the Cricket World Cup, with England reaching the finals on three occasions.
Em 1984 a banda foi incluída no Guinness Book of World Records por executaram o show com o som mais alto, um recorde que eles próprios já bateram por três ocasiões.
In 1984 the band was included in the Guinness Book of World Records for delivering the loudest performance, a record which they have since broken on 2 occasions.
Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
Mas são raras as ocasiões em que encontramos uma criança que é vegan.
But it's a very rare occasion where you'll get a kid who is vegan.
A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões.
The city received refugees from these countries on a number of occasions.
Versões Há 4 versões do A340, que foram lançadas em duas ocasiões diferentes.
The A340 replaced the Boeing 747s on Paris Washington D.C., flying four times weekly.

 

Pesquisas relacionadas : Ocasiões - Em Que Ocasiões - Em Ocasiões Especiais - Em Futuras Ocasiões - Em Algumas Ocasiões - Em Ocasiões Especiais - Em Várias Ocasiões - Em Ocasiões Separadas - Em Certas Ocasiões - Em Duas Ocasiões - Em Numerosas Ocasiões - Em Outras Ocasiões - Em Raras Ocasiões, - Em Algumas Ocasiões
Display this page in English Display this page in English