Ela me pediu para te falar.	She asked me to make sure you knew about it.
Para de falar e me escuta.	Stop talking and listen to me.
Me pediram para falar em francês.	I was asked to speak in French.
Ele me disse para falar mais lentamente.	He told me to speak more slowly.
Me tranquei para fora do meu quarto.	I have locked myself out of my room.
Posso falar com você lá fora?	Can I talk to you outside?
Posso falar com você aqui fora?	Can I talk to you out here?
Posso falar com você lá fora?	Can I see you outside?
Para falar sinceramente, o livro não me agradou.	To tell you the truth, I was not pleased with the book.
Perguntou me se eu queria ir para fora.	He asked me if I wanted to go abroad.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Deixe me falar.	Let me speak.
As atitudes dela também me afetaram fora da sala de aula me tornei uma pessoa desconfiada e com medo de falar inglês em público.	These things also affected me outside the classroom I became less trusting of others and fearful of speaking English in public.
Em segundo lugar, e vocês vão me ouvir falar mais sobre isso temos que nos tornar uma nação que olha para fora, que viaja para o espaço.	Secondly and you're going to hear more from me about this we have to become an outward looking, space faring nation.
Tom, posso falar com você lá fora?	Tom, may I speak to you outside?
Para falar a verdade, essa ideia não me agrada.	Frankly speaking, I don't like the idea.
Preciso me lembrar de falar para o Tom fazer aquilo.	I need to remember to tell Tom to do that.
Posso falar com você lá fora um momento?	Can I see you outside for a moment?
Quando eu comecei a falar sobre essa pesquisa fora do mundo acadêmico, fora das empresas e escolas, a primeira coisa que me disseram para eu não fazer era não começar uma palestra com um diagrama.	When I first started talking about this research outside of academia, out with companies and schools, the very first thing they said to never do is to start your talk with a graph.
Me espere lá fora.	Wait for me outside.
Minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho.	My wife asked me to throw this old hat away.
E minha família e amigos reuniram se para me ouvir falar.	And my family and friends had gathered there to hear me speak.
Para falar a verdade, não me agrada seu modo de viver.	To tell the truth, I don't like his way of living.
Eu preciso me lembrar de falar para o Tom fazer aquilo.	I need to remember to tell Tom to do that.
Deixem me falar sobre Mahabuba.	Let me tell you about Mahabuba.
Deixem me falar de Saima.	Let me tell you about Saima.
Não me canso de falar.	I keep telling you!
Não me canso de falar.	I never get tired of talking.
Por favor, deixe me falar!	Please, let me speak!
Deixe me falar, por favor.	Please, let me speak!
Mas me entusiasmo com o fato de que dá para levar para fora.	But I'm more excited that you can actually take it outside.
Me desculpe, mas estamos fora.	I'm sorry, we're all out.
Agora, eu me lembro de falar para um indonésio amigo meu, Frankie.	Now, I remember speaking to an Indonesian friend of mine, Frankie.
Ano passado me convidaram para falar no jogo All Stars da NBA.	Last year, I was invited to speak at NBA All Stars game.
E quero me direcionar agora, brevemente, para falar desse livro que li.	And I want to turn now, briefly, to talk about that book, which I've read.
Deixem me falar sobre Beatrice Biira.	Let me tell you about Beatrice Biira.
Quem me dera saber falar inglês!	If only I could speak English!
Deixe me falar com o Tom.	Let me talk to Tom.
Deixe me falar com o Tom.	Let me speak to Tom.
Deixe me falar com o Tom.	Let me talk with Tom.
Deixe me falar com o Tom.	Let me go talk to Tom.
Me deixe falar com o Tom.	Just let me talk to Tom.
Deixe me falar com seu gerente.	Let me talk to your manager.
Sua maneira de falar me irrita.	His way of speaking annoys me.
Deixe me falar com o Tom.	Let me have a word with Tom.

Pesquisas relacionadas : Falar-me Para Fora - Falar Para Fora - Falar Para Fora Para - Deixe-me Falar - Deixe-me Falar - Desgastado-me Para Fora - Classificar-me Para Fora - Vestindo-me Para Fora - Apontou-me Para Fora - Ajuda-me Para Fora - Me Levou Para Fora - Bate-me Para Fora - Me Trancar Para Fora - Me Chutar Para Fora - Salientando-me Para Fora

Display this page in English