Não posso ficar muito.	He can't stay long.
Vai ficar muito caro.	It will be very expensive.
Sinto muito, não posso ficar muito tempo.	I'm sorry, I can't stay long.
Não posso ficar por muito tempo.	I can't stay for long.
Tom não espera ficar muito tempo.	Tom doesn't expect to stay too long.
Tom parece ficar muito feliz aqui.	Tom seems to be very happy here.
Então, nós tinhamos uma liderança muito forte, uma visão muito boa e muito ciência, e muitos advogados envolvidos.	So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved.
Então a Dinamarca vai ficar muito menor.	So Denmark is about to get a whole lot smaller.
Se você comer muito, vai ficar gordo.	If you eat too much, you'll become fat.
Se você comer muito, vai ficar gorda.	If you eat too much, you'll become fat.
Se você comer muito, vai ficar gordo.	If you eat too much, you'll get fat.
Se você comer muito, vai ficar gorda.	If you eat too much, you'll get fat.
Não podemos ficar aqui por muito tempo.	We can't stay here long.
Não posso ficar por muito mais tempo.	I can't stay much longer.
Nossa mãe vai ficar muito forte e muito bonita, como sempre foi.	Our mother will become very stront and very beautiful, as it always was.
Nós não podemos ficar aqui por muito tempo.	We can't stay here long.
Tom vai ficar muito feliz em te ver.	Tom will be glad to see you.
Tom vai ficar muito feliz em ver vocês.	Tom will be glad to see you.
Tom vai ficar muito feliz em ver você.	Tom is going to be very glad to see you.
Não vamos ficar em Boston por muito tempo.	We won't stay in Boston very long.
Vamos ficar muito felizes se tivermos outra filha.	We will be very happy if we have another daughter.
Que pode ficar muito fraca lá, e você faz seu trabalho, e pode ficar muito claro lá, e você faz seu trabalho.	So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.
Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo.	I'm sorry, I can't stay long.
É melhor você não ficar acordado até muito tarde.	You'd better not stay up too late.
Tom acha que esses sapatos vão ficar muito grandes.	Tom thinks those shoes will be too big.
Se o Tom fizer, Mary vai ficar muito feliz.	If Tom does that, Mary will be happy.
Nós não vamos ficar em Boston por muito tempo.	We won't stay in Boston very long.
Trabalhos sociais Van Nistelrooy e sua esposa são muito envolvidos em trabalhos sociais de caridade.	Charity work Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization SOS Children's Villages.
Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo.	But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Você não planeja ficar em Boston por muito tempo, planeja?	You don't plan on staying in Boston very long, do you?
Porque, o fato é, quando estamos envolvidos em um conflito, é muito fácil perder a perspectiva.	Because, the thing is, when we're involved in conflict, it's very easy to lose perspective.
Começamos a ficar com pouca comida. Estavamos famintos, perdendo muito peso.	We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight.
Sei que você não está planejando ficar aqui por muito tempo.	I know you're not planning on staying here for a long time.
Frank Sinatra Jr. não pareceu ficar muito assustado com o evento.	Frank Jr. spent most of his early career on the road.
Eles estão envolvidos.	They're involved.
Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante.	You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead.
Eu precisava encontrar um lugar para ficar, estava frio e ventava muito.	I had to find somewhere to stay, it was cold and it was windy.
Eu sei que você não está planejando ficar aqui por muito tempo.	I know you're not planning on staying here for a long time.
Eu quero vocês envolvidos.	I want you to make it.
Organização celular Centríolos são uma parte muito importante dos centrossomas, que estão envolvidos na organização de microtúbulos no citoplasma.	Cellular organization Centrioles are a very important part of centrosomes, which are involved in organizing microtubules in the cytoplasm.
Sem HDR (ou LDR), áreas da imagem muito escurecidas podem ficar completamente negras enquanto áreas muito claras ficam completamente brancas.	Without HDR, areas that are too dark are clipped to black and areas that are too bright are clipped to white.
Mas, se tiver que escutar por 24 horas sem parar, pode ficar muito cansativo.	If I had to hear it 24 hours, non stop, it might be very tiring.
Devemos ficar juntos ou devemos cair juntos, porque as nossas economias estão muito interligadas.	We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.
E você pode ficar com a impressão que a gente realmente sabia muito sobre cérebros	And one might have the impression that we really knew a lot about brains.
Não posso ouvir Wagner muito tempo. Começo a ficar com vontade de conquistar a Polônia.	I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.

Pesquisas relacionadas : Muito Envolvidos - Muito Envolvidos - Muito Mais Envolvidos - Ser Muito Envolvidos - Ficar Muito Animado - Ficar Muito Perto - Ficar Por Muito Tempo - Ficar - Estadia Envolvidos - Sensação Envolvidos - Plenamente Envolvidos - Emocionalmente Envolvidos - Não Envolvidos

Display this page in English