Então, nós tinhamos uma liderança muito forte, uma visão muito boa e muito ciência, e muitos advogados envolvidos.	So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved.
Trabalhos sociais Van Nistelrooy e sua esposa são muito envolvidos em trabalhos sociais de caridade.	Charity work Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization SOS Children's Villages.
Porque, o fato é, quando estamos envolvidos em um conflito, é muito fácil perder a perspectiva.	Because, the thing is, when we're involved in conflict, it's very easy to lose perspective.
Eles estão envolvidos.	They're involved.
Eu quero vocês envolvidos.	I want you to make it.
Organização celular Centríolos são uma parte muito importante dos centrossomas, que estão envolvidos na organização de microtúbulos no citoplasma.	Cellular organization Centrioles are a very important part of centrosomes, which are involved in organizing microtubules in the cytoplasm.
Não devem , no entanto , excluir uma categoria completa de instrumentos com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .	However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .
No entanto , não devem excluir uma categoria de instrumentos completa com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .	However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .
No entanto , não devem excluir uma categoria de instrumentos completa com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .	However , they must not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .
Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.	Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.
Quando eles estão envolvidos em preliminares, eles estão pensando sobre alguma coisa muito, muito importante, é isso é fazer seu material genético perdurar, 10.000 gerações à partir de agora.	When they're involved in foreplay, they're thinking about something very, very important and that's having their genetic material remain, 10,000 generations from now.
Nós estivemos envolvidos em vários experimentos	We were involved with several experiments.
Tom está ciente dos riscos envolvidos.	Tom is aware of the risks involved.
Tom e Mary não estão envolvidos.	Tom and Mary aren't involved.
E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.	And we said, Everyone needs to be involved.
Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.	They are engaged in playing chess.
O Tom está ciente dos riscos envolvidos.	Tom is aware of the risks involved.
Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.	All involved were penalised by the judges.
Eu vou mostrar dois pequenos pedaços dois exemplos de projetos que estamos envolvidos em meu grupo em Oxford, ambos que eu acho muito excitantes.	And I will give you two little snippets two examples of projects we're involved in in my group in Oxford, both of which I think are rather exciting.
Outros envolvidos com o projeto foram Nick Rhodes do Duran Duran, Röyksopp, Karlsson e Winnberg de Miike Snow, Eric Prydz, Clark e muito mais.	Other remixers involved with the project were Nick Rhodes of Duran Duran, Röyksopp, Karlsson Winnberg of Miike Snow, Eric Prydz, Clark and more.
Havia dois estúdios envolvidos Warner Brothers e Paramount.	There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.
Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos.	So we were onto something, and we're still onto something.
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.	The West s interests demand that we remain engaged.
Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus.	Consortium the group of partners involved in a Tempus project.
Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso.	Two others were eventually caught up in the case too.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.	We are involved in a legal wrangle over payments.
Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada.	By this time, 19 warships were involved in the chase.
A Comissão Europeia tem desempenhado um papel muito útil através dos seus fundos estruturais, que cobrem até 80 dos custos adicionais envolvidos na integração dos Roma.	The European Commission has played a very helpful role through its structural funds, which cover up to 80 of the additional costs involved in integrating the Roma.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.	You hear the traffic. All the senses are involved.
Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos	A project consortium must include at least
Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras .	Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
Há uma grande variedade de mentirosos envolvidos nisso tudo.	There are some garden variety liars involved in all this.
E é claro, somos todos envolvidos na luta das emoções.	And of course, we are all about the struggle of emotions.
Então, temos aqui novamente neurônios que estão envolvidos na empatia.	So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.
Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos .	NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned .
Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.	All countries involved have maritime disputes and political disagreements.
Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos?	Are they involved in cyberspace in order to express themselves?
Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.	Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.
Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.	Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.
Bajulação corrompe todos os envolvidos, quem recebe e quem bajula.	Flattery corrupts both the receiver and the giver.
Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.	Illegal immigrants are involved in informal trading.
Os desacordos entre os principais barões envolvidos logo ficaram evidentes.	The disagreements between the leading barons involved in the revolt soon became evident.
Os microorganismos envolvidos em geral são o citomegalovírus e criptosporídeo.	It was first discovered and reported in the medical literature in 1976 by J.J. McCoy, Jr., and colleagues.
A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.	The partnership seems to have benefited all involved.
Havia seis produtores envolvidos nos planos de filmagem entre as franquias do filme e todos estavam muito preocupados sobre a ideia de um filme apresentando as duas criaturas.	As there were six producers between the film franchises, Davis had difficulty securing the rights as the producers were worried about a film featuring the two creatures.

Pesquisas relacionadas : Muito Mais Envolvidos - Ficar Muito Envolvidos - Ser Muito Envolvidos - Estadia Envolvidos - Sensação Envolvidos - Plenamente Envolvidos - Emocionalmente Envolvidos - Não Envolvidos - Aqueles Envolvidos - Processos Envolvidos - Profundamente Envolvidos - Foram Envolvidos - Mais Envolvidos

Display this page in English