Tradução de "foi particularmente envolvido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Envolvido - tradução : Particularmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outro projeto em que esteve envolvido foi Covent Garden.
The other project in which Jones was involved was the design of Covent Garden square.
O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo.
The environment is implicated, radically implicated, right.
Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo.
He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church.
Foi um papa ativo, envolvido com a administração da Igreja.
He was an active Pope, involved in the administration of the Church and the handling of various factions and viewpoints within it.
Estou envolvido.
I'm involved.
Apesar de Henrique VII ter pouco se envolvido em questões do parlamento, Henrique VIII tinha que pedir dinheiro ao parlamento, particularmente para conseguir subsídios para suas guerras.
Whereas Henry VII had not involved Parliament in his affairs very much, Henry VIII had to turn to Parliament during his reign for money, in particular for grants of subsidies to fund his wars.
Você está envolvido.
You're involved.
Eu estou envolvido.
I'm involved.
Você está envolvido?
Are you involved?
O personagem envolvido.
The journalist became the middleman.
Ele renunciou depois de oito meses para evitar ser envolvido no rescaldo de um tumulto em Minas Gerais em que um de seus parentes foi envolvido.
He resigned after eight months to avoid becoming entangled in the aftermath of an uprising in Minas Gerais, in which one of his relatives had been involved.
Tal foi particularmente expressivo na evolução dos mercados imobiliários .
This has been particularly marked in developments in real estate markets .
Touré foi um dos primeiros nacionalistas guineanos envolvido na libertação do país da França.
Touré was one of the primary Guinean nationalists involved in gaining independence of the country from France.
O Tom estava envolvido?
Was Tom involved?
A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA .
The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar .
Isabel nasceu em Londres e foi educada particularmente em casa.
Elizabeth was born in London and educated privately at home.
Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento .
Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods .
O monetarismo foi particularmente influente no começo da década de 1980.
Monetarism was particularly influential in the early 1980s.
Eu fui envolvido no problema.
I was involved in the trouble.
Anda sempre envolvido em tramoias.
He's always involved in scams.
Você está envolvido, não está?
You're involved, aren't you?
Foi particularmente este o caso da Dinamarca , Grécia , Espanha , Itália e Portugal .
This was particularly the case in Denmark , Greece , Spain , ltaly and Portugal .
O jornalista Yuri Saprykin foi particularmente severo sobre o potencial abalo reacionário
Journalist Yuri Saprykin was particularly dour about the potential reactionary jolt
Todo mundo tem que estar envolvido.
Everybody needs to be involved.
Estou bem envolvido com isto agora.
I'm really getting into this now.
Ele estava muito envolvido na situação.
He was just immediately caught with the situation.
Atualmente o usuário está realmente envolvido.
Nowadays, the user is actually involved.
Não quero ser envolvido nesse negócio.
I don't want to be involved in this affair.
Ele parece estar envolvido naquele assunto.
He seems to be involved in that matter.
Tom nunca deveria ter se envolvido.
Tom should've never gotten involved.
A tendência na evolução dos primatas é o desenvolvimento do córtex cerebral, particularmente o neocórtex, que é envolvido na percepção sensorial, na geração de padrões motores complexos, consciência, e em humanos, a fala.
The primary evolutionary trend of primates has been the elaboration of the brain, in particular the neocortex (a part of the cerebral cortex), which is involved with sensory perception, generation of motor commands, spatial reasoning, conscious thought and, in humans, language.
A teoria quantitativa da moeda foi particularmente influente antes da Segunda Guerra Mundial.
The quantity theory of money was particularly influential prior to World War II.
Particularmente assustador.
Particularly creepy.
Ele também foi envolvido em uma banda chamada Anal Blast com Paul Gray, no entanto, isso foi formada em parte como uma piada.
Jordison was also involved in a band with Paul Gray and vocalist Don Decker, named Anal Blast .
Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Não acho que o Tom esteja envolvido.
I don't think Tom is involved.
Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas.
Fadil was engaged in a lot of criminal activities.
O Tom não deveria ter se envolvido.
Tom shouldn't have gotten involved.
Não acho que o Tom esteja envolvido.
I don't think that Tom is involved.
Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Embora não estivesse particularmente interessado no assunto, Born foi obrigado a apresentar um artigo.
Although not particularly interested in the subject, Born was obliged to present a paper.
Mercúrio também foi considerado um deus de abundância e sucesso comercial, particularmente na Gália.
Mercury was also considered a god of abundance and commercial success, particularly in Gaul, where he was said to have been particularly revered.
Em abril de 1795, ele foi designado para o exército do Oeste, que estava envolvido na Guerra da Vendeia.
In April 1795, he was assigned to the Army of the West, which was engaged in the War in the Vendée a civil war and royalist counter revolution in Vendée, a region in west central France, on the Atlantic Ocean.
Embora fosse mais provável que ele não estivesse realmente envolvido com o bombardeio, possivelmente foi morto devido a tortura.
Although most likely not being really involved in the bombing, he might have died of torture.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Envolvido - Foi Também Envolvido - Foi Envolvido Com - Público Envolvido - Intimamente Envolvido - Estava Envolvido - Ficar Envolvido - Ativamente Envolvido - Trabalho Envolvido - Custo Envolvido - Pessoalmente Envolvido - Risco Envolvido