Tradução de "longe da agitação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Veja aqui parte da agitação no Twitter. | Both Twitter and Facebook are still blocked on certain networks. Here's some of the buzz from Twitter. |
| A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli. | Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale. |
| Inevitavelmente, a agitação social irrompeu. | Inevitably, there were eruptions of social unrest. |
| No Brasil havia agitação semelhante. | Similar liberal agitation occurred in Brazil. |
| Assegurar a ressuspensão completa através de agitação ligeira antes da utilização. | Complete resuspension should be ensured by mild agitation before use. |
| Estou longe da árvore. | I am far from the tree. |
| Fique longe da janela. | Stay away from the window. |
| Fique longe da colmeia! | Stay away from the beehive. |
| Fiquem longe da colmeia! | Stay away from the beehive. |
| No entanto, a agitação civil e outros fatores se combinaram ao longo dos anos para manter p gumbé e outros gêneros longe do público, mesmo nos países africanos em geral sincretistas. | However, civil unrest and other factors have combined over the years to keep gumbe, and other genres, out of mainstream audiences, even in generally syncretist African countries. |
| Deve assegurar se uma resuspensão completa através da agitação suave do frasco antes da utilização. | Complete resuspension should be ensured by mild agitation of the vial before use. |
| Frequentes insónia, depressão, ansiedade Pouco frequentes agitação | Uncommon |
| Ele vive longe da cidade natal. | He lives far away from his hometown. |
| A cadeira está longe da porta. | The chair is far from the door. |
| O restaurante era longe da estação. | The restaurant was far from the station. |
| A polícia tem agentes infiltrados a criar agitação? | Does the police use undercover agents to agitate ? |
| Tom não mora muito longe da estação. | Tom doesn't live too far from the station. |
| Nós ainda estamos muito longe da ponte. | We're still way too far from the bridge. |
| Mais tarde, após a agitação da Revolução Francesa, o comunismo surgiu como uma doutrina política. | Later, following the upheaval of the French Revolution, communism emerged as a political doctrine. |
| Assim, ela nos permite retirar amostras desses habitats espetaculares que estão muito longe da superfície e muito longe da luz. | So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light. |
| Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda. | Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail. |
| A sua escola fica longe da sua casa? | Is your school far from your home? |
| Estamos tentando manter o lobo longe da porta. | We are trying to keep the wolf from the door. |
| Os homens devem se manter longe da cozinha. | Men should keep out of the kitchen. |
| O restaurante ficava longe da estação de trem. | The restaurant was far from the train station. |
| A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social. | The inequality of Muslims in the empire led to social unrest. |
| Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião | Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo. |
| A agitação então começou a se espalhar da Universidade de Daca para outras instituições educacionais e outras partes da cidade. | The unrest then started spreading from Dhaka University to other educational institutions and elsewhere in the city. |
| É longe? | Is it far? |
| Fique longe. | Stay away. |
| O aeroporto fica bastante longe do centro da cidade. | The airport is quite far from the city centre. |
| Eu te disse para ficar longe da minha irmã. | I told you to stay away from my sister. |
| Porém, a realidade da colônia estava longe do ideal. | However, the reality of the colony was far from ideal. |
| NOVA DELI Apesar da agitação frequente e das sucessivas invasões, o Afeganistão manteve se praticamente inalterado durante séculos. | NEW DELHI Despite frequent turmoil and repeated invasions, Afghanistan has remained virtually unchanged for centuries. |
| Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998. | This subsided following a political agreement in 1998. |
| Alguns usuários de crack relataram sentimentos de agitação, irritabilidade e ansiedade. | Some users of cocaine report feelings of restlessness, irritability, and anxiety. |
| Respondeu lhe Isaque, seu pai Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu | Isaac his father answered him, Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above. |
| Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação. | Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation. |
| Enquanto isso, longe da política, muitos argentinos comemoraram a notícia. | Meanwhile, far from politics, many Argentinians celebrated the good news. |
| Este é de longe o edifício mais alto da cidade. | This is by far the tallest building in this city. |
| Eu disse a você para ficar longe da minha filha. | I told you to stay away from my daughter. |
| A guerra não era longe da frente leste de Israel. | Second, there was not any provocation on the part of the IDF. |
| É longe daqui? | Is it far from here? |
| Fica longe daqui? | Is it far from here? |
| Fomos longe demais. | We went too far. |
Pesquisas relacionadas : Agitação - Agitação - Agitação Da Vida - Agitação Da Actividade - Agitação Da Cidade - Agitação Da Atividade - Agitação Da Panela - Longe Da Luz - Longe Da água - Longe Da Escola - Longe Da Realidade - Longe Da Costa