Tradução de "mostrar ao longo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década. | It's meant to show our growth over the course of the decade. |
| E também mostrar o cultivo de ostras para a comunidade ao longo das margens. | And also showing oyster gardening for the community along its edges. |
| E eu quero mostrar a vocês alguns dos lebistes que nós encontramos ao longo dos anos. | And, I want to show you a few of the guppies we've found over the years. |
| Irei mostrar um pouco desse longo e extenso processo. | I'm going to show you a little bit of that long, extended process. |
| Precisamos mostrar os número ao povo americano. | We need to get the math we need to get the statistics out to the American people. |
| Mostrar o Tamanho do Terminal ao Redimensionar | Show Terminal Size when Resizing |
| Vai mostrar que está ao seu lado. | They're going to show they're on your side. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| É só para mostrar como chegar ao formato simétrico. | It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| E ao invés de dizer, eu vou mostrar pra vocês. | And instead of telling you, I'll just show you. |
| Quer mostrar ao mundo qualquer idéia que você está tendo? | Want to publish globally anything you think today? |
| Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções. | Sometimes I can't help showing emotions. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| E, claro, há múltiplos monitores para mostrar as informações ao mergulhador. | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
| O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente. | The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again. |
| Deixe me mostrar ao senhor no mapa onde fica a Austrália. | Let me show you where Australia is on the map. |
| Luís estava desesperado para mostrar ao mundo um fronte familiar unido. | Louis XVIII was trying desperately to display to the world a united family front. |
| E ao invés de discutir isso teoricamente, vou simplesmente mostrar um exemplo. | And rather than talk about it in the theory, I think I'm just going to show you an example. |
| O tio Ted levou nos ao zoológico para nos mostrar os pandas. | Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. |
| Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, superinteligência extraterrestre. | Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence. |
| CAMBRIDGE Após uma dupla recessão e um longo período de estagnação, a zona euro está finalmente a mostrar sinais de recuperação. | CAMBRIDGE After a double dip recession and an extended period of stagnation, the eurozone is finally seeing green shoots of recovery. |
| Isso é ao longo da área DMZ. | This is up along the DMZ. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. | Throughout their lives, they remained devoted to each other. |
| Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior. | They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country. |
| Vocês estão nos protegendo ao mostrar o que está acontecendo na Praça Tahrir. | You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square. |
| E vou lhes mostrar algumas pessoas que fizeram bem ao buscar anos sabáticos. | And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals. |
| Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, uma superinteligência extraterrestre. | Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence. |
| Isto está em Paris, ao longo do Sena. | This is in Paris, along the Seine. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Um sítio mágico ao longo de todo ano | A charming place all year round |
| Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio. | We took a walk along the river. |
| Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa. | They made temporary camps along the coast. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Mostrar Ao Mundo - Mostrar Ao Redor - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo - Distante Ao Longo - Deslizar Ao Longo - Empurrar Ao Longo - Ao Longo Desta
