Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.	There are many ways to improve one's life.
As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos.	People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
Não possuímos os meios para fazer isso.	We don't have the means to do that.
Há diferentes meios para acessar a medicina evolutiva e um deles é extrair o DNA humano de ossos ancestrais.	There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones.
Mas há dois destinos para tudo, não há?	But there's two fates to everything, isn't there?
Porém, Inocêncio não possuía meios materias para fazer valer o seu decreto.	However, Innocent IV did not possess the material means to enforce the decree.
Há buracos para os ouvidos. Não há buracos para os olhos.	There are holes at ears. There are no holes at the eyes.
Há muito pouco espaço para meios termos em uma situação tão polarizada, mas o melhor é ler os dois lados.	There is very little gray area in a situation so polarzied, but the best thing is to read both sides.
Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.	There's no need to panic. There's plenty of time.
O fim não justifica os meios.	The end doesn't justify the means.
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
Não há motivo para renunciar	Don t despair!
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Não há lugar para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Não há espaço para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Não há nada para cancelar.	There is nothing to cancel.
Não há necessidade para pânico.	There's no need to panic.
Não há nada para comer.	There's nothing to eat.
Não há nada para ver.	There's nothing to see.
Não há nada para dizer.	There's nothing to say.
Não há nada para comemorar.	There's nothing to celebrate.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há nada para investigar.	There's nothing to investigate.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social.	And there's no (or almost) no way back being socially active.
E uma vez que críticas abertas não aparecem nos meios de comunicação, esta é feita por meios não oficiais.	And because open criticism does not appear in the media, it is instead carried out in mostly non official capacity.
Não há razão para que não comecemos agora.	There's no reason why we shouldn't start now.
Não há tecnologia para fazer isso.	There isn't the technology to do that.
Porque não há escolas para elas.	Because there had not been any school for girls.
Não há governo para protegê las.	There is no government to protect them.
E não há tempo para isso.	And there's no time to do it.
Simultaneamente , não há margem para complacências .	At the same time , there is no room for complacency .
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Para fome não há pão duro.	Beggars can't be choosers.
Para mim não há problema algum.	For me, this is not a problem.
Para mim não há problema algum.	I don't have any problem with that.
Não há nada para se desculpar.	There's no need to apologize.
Não há cura para a estupidez.	There's no cure for stupidity.
Não há nada para se assustar.	There is nothing to be scared of.
Não há razões para você desistir.	There's no reason for you to quit.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
Não há mais nada para comer.	There's nothing left to eat.
Não há nada para ser visto.	There's nothing to see.
Não há nada para você aqui.	There's nothing for you here.
Não há nada para se preocupar.	There's nothing to be worried about.

Pesquisas relacionadas : Não Há - Não Há Motivo Para - Não Há Lugar Para - Não Há Tempo Para - Meios Não - Meios Para - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel - Não Há Registro - Não Há Tamanho - Não Há Diferença - Não Há Pontuação

Display this page in English