Não há motivo para renunciar	Don t despair!
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.	There's no need to panic. There's plenty of time.
Há um motivo para isso.	There's a reason for that.
Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.	I think being poor is nothing to be ashamed of.
A ponta do presunto é deliciosa! Não há motivo para jogá la fora.	You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
Mas como à partida não são para ser executados pelos utilizadores, não há motivo de preocupação.	But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about.
E isto é mesmo importante, porque atualmente não há motivo para nos sujeitarmos a um dispositivo físico,	And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device.
Num mundo simples e primitivo, não há motivo para um modelo. Porque a sensação está próxima da realidade.	In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality.
Eles não vêem motivo para isso.	They see no reason to do this.
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.	This is not no, no, no, this is not claps.
O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.	That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
Queria ter um motivo para não ficar.	I wish I had a reason not to stay.
Ele tinha um motivo para não se envolver.	He's got a reason not to get involved.
Você não tem motivo para ficar com vergonha.	You have no need to be ashamed.
Esse é um motivo para sair de casa, não?	That's a reason to go out of home. Yeah?
Você não tem nenhum motivo para ficar com ciúmes.	You don't have any reason to be jealous.
Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.	This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.
Tom não tinha motivo para suspeitar que Mary estava mentindo.	Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
Não vejo motivo nenhum.	I see no reason.
Não sei o motivo.	I don't know the cause.
Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos.	So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.
Então por algum motivo homens não acabam voltando para as universiades.	So for some reason men just don't end up going back to college.
Não consigo compreender o motivo.	I fail to see the reason.
Eu não sei o motivo.	I don't know the cause.
Não estou dizendo o motivo.	I'm not saying why.
Tom não conseguia pensar em qualquer motivo para não dar o presente a Mary.	Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.
Não existe nenhum bom motivo para comermos tanta carne como nós fazemos.	There is no good reason for eating as much meat as we do.
Nós não precisamos de um motivo.	We don't need a reason.
Isso não é motivo de preocupação.	That's nothing to worry about.
Qual é o real motivo para o Tom não querer ir para Boston com você?	What's the real reason Tom doesn't want to go to Boston with you?
Qual é o real motivo para o Tom não querer ir para Boston com você?	What's the real reason that Tom doesn't want to go to Boston with you?
Então aqueles que estavam em cima do muro agora não têm mais motivo para não aderirem.	So those that were sitting on the fence before, now have no reason not to.
Mas há dois destinos para tudo, não há?	But there's two fates to everything, isn't there?
Não gosto de ser motivo de riso.	I don't want to be laughed at.
O motivo da vaca para atravessar.	Why the cow was crossing the road, you know.
Há buracos para os ouvidos. Não há buracos para os olhos.	There are holes at ears. There are no holes at the eyes.
Mas não temos um bom motivo para colocá la lá no presente momento, OK?	But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.
Qual é o real motivo do Tom não querer ter ido para a festa?	What's the real reason Tom didn't want to go to the party?
Qual é o real motivo do Tom não querer ter ido para a festa?	What's the real reason that Tom didn't want to go to the party?
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Não há lugar para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Não há espaço para reconsideração.	There is no room for reconsideration.

Pesquisas relacionadas : Não Há - Não Há Meios Para - Não Há Lugar Para - Não Há Tempo Para - Ser Motivo Para - Motivo Para Perder - Um Motivo Para - Como Motivo Para - O Motivo Para - Motivo Para Comemorar - Motivo Para Alarme - Motivo Para Preocupação - é Motivo Para - Nenhum Motivo Para

Display this page in English