Tradução de "não poderia prosseguir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prosseguir | Continue |
| Podemos prosseguir. | We can go further. |
| Prosseguir nos erros | Continue on errors |
| Acho que queremos prosseguir. | I think we want it to carry on. |
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões . | The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons . |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| Vamos prosseguir para outra coisa. | Let's move on to something else. |
| antes de pensarmos como prosseguir. | before we think about where we go from here. |
| Precisamos de ambos para prosseguir. | We need both of them to get ahead. |
| Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem. | Great. Excellent. That should get us going. All right. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Isso não poderia acontecer. | That couldn't happen. |
| Agora, vamos prosseguir isto não é o final da historia, este é só o comecinho. | Now let's move on that's not the end of the story, that's the very, very beginning. |
| Entretanto, o negócio não teve lucros e Godwin foi forçado a fazer empréstimos para prosseguir. | However, the business did not turn a profit, and Godwin was forced to borrow substantial sums to keep it going. |
| Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente. | So, we'll move forward to a different idea. |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| Eu não poderia viver assim. | I couldn't live like that. |
| Não poderia estar mais equivocado. | I couldn't have been more wrong. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Tom não poderia ajudar nos. | Tom couldn't help us. |
| Eu não poderia te ligar. | I couldn't call you. |
| Eu não poderia ser melhor. | I couldn't be better. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Eu não poderia ser médico. | I couldn't be a doctor. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir | Skip the current conflicted commit and continue |
| Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Bem, como poderia não ter melhorado? | Well, how could it have? |
| E eu não poderia discordar mais. | And I could not disagree more. |
| Eu não poderia cortar suas asas. | I couldn't cut her wings. |
| O tempo não poderia estar melhor. | The weather couldn't have been better. |
| Eu também não poderia fazer isso. | I couldn't do that either. |
| Eu não poderia estar mais agradecido! | I couldn't be gladder! |
| Sem água você não poderia viver. | You couldn't live without water. |
| Não vejo como eu poderia recusar. | I don't see how I can refuse. |
| Não poderia tê lo expressado melhor. | I couldn't have expressed it better. |
| Eu não poderia fazer aquilo jamais. | I could never do that. |
| Eu não poderia estar mais equivocado. | I couldn't have been more wrong. |
Pesquisas relacionadas : Não Prosseguir - Não Poderia - Não Pode Prosseguir - Não Devem Prosseguir - Não Deve Prosseguir - Prosseguir - Prosseguir - I Não Pode Prosseguir - Não Poderia Salvar - Não Poderia Razoavelmente - Não Poderia Tomar - Não Poderia Competir