Tradução de "passar através de um filtro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tive que passar filtro solar. | I had to put on sunscreen. |
| Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas? | Could you put a little sunscreen on my back? |
| Você poderia passar um pouco de filtro solar nas minhas costas? | Could you put a little sunscreen on my back? |
| Estes filtros também podem ser obtidos através da combinação entre um filtro passa baixas e um filtro passa altas. | These filters can also be created by combining a low pass filter with a high pass filter. |
| Um fotão não pode passar através de dois filtros consecutivos que estejam polarizados perpendicularmente, e, consequentemente, se se acrescentar um outro filtro (antes ou depois) polarizado diagonalmente, o fotão não o atravessará. | , one horizontally and the other vertically), and therefore, a fortiori , it cannot pass if a third filter polarized diagonally is added to the other two, either before or after them in the succession, but if the third filter is added in between the other two, the photons will, indeed, pass through. |
| Um filtro digital é um filtro que processa sinais digitais. | There are two categories of digital filter the recursive filter and the nonrecursive filter. |
| Filtro Bessel Filtro Chebyshev Filtro Comb Filtro elíptico | These forms are useful in the design of diplexers and multiplexers. |
| Filtro Bessel Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev | The gain of the passband therefore will vary between 1 and formula_5. |
| Um filtro elíptico (também conhecido como filtro de Cauer) é um filtro com ondulações ( ripple ) na banda passante e na banda rejeitada. | An elliptic filter (also known as a Cauer filter, named after Wilhelm Cauer, or as a Zolotarev filter, after Yegor Zolotarev) is a signal processing filter with equalized ripple (equiripple) behavior in both the passband and the stopband. |
| Porquê agora a luz está atravessando um filtro amarelado e então um filtro roxo. | Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| Acho que é o veículo mais viável nesse momento para passar informações através de um cabo específico. | I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable. |
| O filtro do digikam para Desenho a Carvão é um filtro de efeitos que cria um resultado semelhante a um desenho a carvão. | The digikam Charcoal is an effect filter that creates a charcoal sketch like result. |
| Implementação através de componentes passivos Um circuito eletrônico simples que funciona como um filtro passa baixas consiste de um resistor em série com um capacitor em parelelo com a carga. | Electronic low pass filters First order RC filter One simple low pass filter circuit consists of a resistor in series with a load, and a capacitor in parallel with the load. |
| Filtro de Ficheiro | File Filter |
| Filtro de Afiamento | Sharpen Filter |
| Filtro de Pastas | The Folder Filter |
| A quantidade de atenuação para cada frequência varia de filtro para filtro. | The amount of attenuation for each frequency depends on the filter design. |
| Mediana aplica um filtro de mediana a uma imagem. | Median apply a median filter to an image. |
| Equações O filtro de Kalman é um estimador recursivo. | Details The Kalman filter is a recursive estimator. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| O tradutor era considerado um filtro neutro . | The translator was considered as a neutral filter . |
| A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum. | The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all. |
| Filtro Efeitos de Distorção | Filter Distortion Effects |
| Filtro Efeitos de Borrão | Filter Blur Effects |
| Filtro Pingos de Chuva | Filter Raindrops |
| O Filtro de Vista | The View Filter |
| O filtro de néon | The neon filter |
| Comparado com um filtro Chebyshev do Tipo I Tipo II ou com um filtro elíptico, o filtro Butterworth possui uma queda relativamente mais lenta, e portanto irá requerer uma ordem maior para implementar um especificação de banda rejeitada particular. | Compared with a Chebyshev Type I Type II filter or an elliptic filter, the Butterworth filter has a slower roll off, and thus will require a higher order to implement a particular stopband specification, but Butterworth filters have a more linear phase response in the pass band than Chebyshev Type I Type II and elliptic filters can achieve. |
| Acreditamos que é possível criar um filtro de informação de massa. | We think that we can actually create a crowdsourced filter. |
| O filtro Butterworth é um tipo de projeto de filtros eletrônicos. | Butterworth only dealt with filters with an even number of poles in his paper. |
| Em eletrônica e processamento de sinais, um filtro Bessel é uma variedade de filtro linear com uma resposta de fase o mais plana possível. | In electronics and signal processing, a Bessel filter is a type of analog linear filter with a maximally flat group phase delay (maximally linear phase response), which preserves the wave shape of filtered signals in the passband. |
| Filtro ficheiros | File Loader |
| Filtro directórios | Directory filter |
| Filtro ficheiros | File filter |
| Filtro ficheiros | File Manager |
| Filtro Ficheiros | Called |
| Filtro Ficheiros | File Filter |
| Filtro Gravar | Filter Emboss |
| Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev Filtro elíptico http www.filter solutions.com bessel.html http www k.ext.ti.com SRVS Data ti http www.rane.com note147.html http www.crbond.com papers bsf.pdf | The gain is then formula_15The phase is formula_16The group delay is formula_17The Taylor series expansion of the group delay is formula_18Note that the two terms in ω 2 and ω 4 are zero, resulting in a very flat group delay at . |
| Um crossover é um filtro eletrônico baseado na frequência sonora. | A 2 way crossover consists of a low pass and a high pass filter. |
| Demorámos 27 horas para passar pelos postos de verificação intermináveis, através do cerco até Damasco. | It took us 27 hours to cross the endless checkpoints through the siege into Damascus. |
| De acordo com eles, isso cria um pulmão artificial no filtro. | And according to them, this creates an artificial lung in the filter. |
| A resposta em frequência de um filtro é geralmente representada utilizando um gráfico. | The frequency response of a filter is generally represented using a Bode plot, and the filter is characterized by its cutoff frequency and rate of frequency rolloff. |
| Usar o Filtro de Infravermelhos | Using the Infrared Filter |
Pesquisas relacionadas : Passar Um Filtro - Através De Um Filtro - Passar Através - Sinal Passar Através - Pode Passar Através - Poderia Passar Através - Passar Através De Arranjo - Passar Através De Ar - Passar Através De Fases - Passar Através Do Processo - Passar Para Baixo Através - Passar Através Do Tempo - Passar Através Do Ponto - Passar Através Do Cabo