Tradução de "produzir o tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produzir - tradução : Produzir - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops. | Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop. |
| Ao mesmo tempo, o estúdio começou a produzir filmes em live action e documentários. | At the same time, the studio began producing live action films and documentaries. |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| Também encontrou tempo naquele ano para produzir o álbum de estreia da banda de ska The Specials. | Costello also found time in 1979 to produce the debut album for the 2 Tone ska revival band The Specials. |
| Devido a derrota do grupo, o pai de Beyoncé, Mathew, voluntariamente dedicou seu tempo para produzir elas. | Because of the group's defeat, Knowles's father, Mathew, voluntarily dedicated his time to manage them. |
| Bushnell disse a Quinn que ele poderia produzir 75.000 unidades em tempo para a temporada do natal, entretanto, Quinn pediu o dobro. | Bushnell told Quinn he could produce 75,000 units in time for the Christmas season however, Quinn requested double the amount. |
| A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. | Erudition can produce foliage without bearing fruit. |
| Como produzir bens públicos globais, que sejam bons para nós, e, ao mesmo tempo, sejam bons para todos? | How do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time? |
| Existem tantas ferramentas de publicação disponíveis, e leva apenas alguns minutos do seu tempo para realmente produzir algo. | There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something. |
| Apesar da grande pressão devido ao tempo, Alex e Meng conseguiram produzir o rascunho de uma proposta que recebeu aprovação preliminar nessa reunião. | Despite the tremendous time pressure, Alex and Meng were able to produce a draft proposal that received preliminary approval at that meeting. |
| Ao mesmo tempo, era reconhecida a perícia necessária para produzir arte de qualidade, sendo até considerada uma oferenda divina. | At the same time, the level of skill required to produce quality work was recognized, and even considered a divine gift. |
| Começando no 1971, Ritchie fez mudanças à linguagem ao mesmo tempo que convertia o seu compilador para produzir linguagem de máquina de forma nativa. | Starting in 1971 Ritchie made changes to the language while converting its compiler to produce machine code, most notably adding data typing for variables. |
| Tais dados poderiam ser usados para produzir mapas atmosféricos de superfície e estudar como a atmosfera evolui ao longo do tempo. | This data could be used to produce maps of the state of the atmosphere for a region near the earth's surface and to study how these states evolved through time. |
| Produzir a solução. | The cerebellum and cognition. |
| Então, o que está nos preocupando? Primeiramente, nunca na história nós conseguimos produzir em tempo hábil, uma vacina específica para mais de 260 milhões de pessoas. | So what's concerning us? Well, first of all, at no time in history have we succeeded in making in a timely fashion, a specific vaccine for more than 260 million people. |
| Ele acreditava que o valor pode derivar também de bens naturais e refinou sua definição do valor de uso para tempo de trabalho socialmente necessário (o tempo que as pessoas precisam para produzir coisas quando elas não são preguiçosas ou ineficientes). | He believed value can derive too from natural goods and refined his definition of use value to socially necessary labor time (the time people need to produce things when they are not lazy or inefficient). |
| Ao mesmo tempo, eu estava pensando, bem, existem muitas oportunidades aqui para se produzir peças contemporâneas, afastadas da étnica, um pouco mais modernas. | At the same time, I was thinking, well, there's lots of possibility here to produce contemporary products, away from the ethnic, a little bit more contemporary. |
| Normalmente os testículos deveriam produzir testosterona, o hormônio masculino. | Normally the testes should make testosterone, the male hormone. |
| Ela tem a forma certa para produzir o efeito. | So it's got the right shape to produce the lensing. |
| Eno e Lanois eventualmente concordaram em produzir o disco. | Eno and Lanois eventually agreed to produce the record. |
| O grande produtor Rick Rubin , que já se recusou a produzir The Uplift Mofo Party Plan concordou em produzir o próximo álbum dos californianos. | Rick Rubin, who had rejected an opportunity to produce The Uplift Mofo Party Plan , agreed to produce their next album. |
| Demorará algum tempo a desenvolver e a produzir as novas notas de euro , que serão colocadas gradualmente em circulação ao longo de vários anos . | It will take some time to develop and produce the new euro banknotes , and they will be put into circulation gradually , over a period of years . |
| Não conseguimos produzir fornos melhores? | Can't we make better stoves? |
| Talvez nós pudéssemos produzir energia | Maybe we could make energy. |
| Eles começaram a produzir leite. | The twins started producing milk. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope. | The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup. |
| Assim, é possível mudar o timbre ou produzir efeitos especiais. | The pitch of the trumpet can be raised or lowered by the use of the tuning slide. |
| Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio. | The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production. |
| Se nós aproximarmos esta fotografia, podemos ver que é uma bela fotografia dela, porque ela foi iluminada totalmente o tempo todo para produzir esta bela imagem de textura facial dela. | If we zoom in on this photograph right here, we can see it's a really nice photograph to have of her, because she is lit from absolutely everywhere at the same time to get a nice image of her facial texture. |
| Os antigos egípcios foram, assim, capazes de produzir alimentos em abundância, permitindo que a população dedicasse mais tempo e recursos a atividades culturais, tecnológicas e artísticas. | The ancient Egyptians were thus able to produce an abundance of food, allowing the population to devote more time and resources to cultural, technological, and artistic pursuits. |
| E eles podem produzir a partir das árvores o quanto quiserem. | And they can start producing from the trees as many as they like. |
| As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos. | People can make their own cooking fuel from waste products. |
| É o único lugar onde você pode produzir, na verdade, ósmio. | It's the only place where you can produce, actually, osmium. |
| Satisfeita, Démeter permitiu que a terra voltasse a produzir o trigo. | This is important in the context of the early persecution of Christians. |
| O Banco da Itália começou a produzir papel moeda em 1896. | The Bank of Italy began producing paper money in 1896. |
| Eles evoluíram para produzir menos toxina. | They evolved to produce less toxin. |
| E se nós pudéssemos produzir energia? | So what about making energy? |
| Você precisa de liberdade para produzir. | You need freedom to produce. |
| Ele queima rapidamente para produzir energia. | Glycogen burns rapidly to provide quick energy. |
| Dedica se a produzir material aeroespacial. | ...We will never have a perfect solution. |
| Ele são donos de fazendas. Eles decidem o que fazer, o que produzir. | They own farms. They decide what to do, what to produce. |
| O grande Leonardo da Vinci também usou o vapor d'água para produzir movimentos. | For example, consider a system consisting of two phases liquid water and water vapor. |
| Isto significa que em manobras no espaço, um método de propulsão que produza pequenas acelerações mas que se efetue por um longo período de tempo consegue produzir o mesmo impulso que um método de propulsão que produza grandes acelerações num curto período de tempo. | This means that for maneuvering in space, a propulsion method that produces tiny accelerations but runs for a long time can produce the same impulse as a propulsion method that produces large accelerations for a short time. |
| O que ele efetivamente faz é produzir um movimento suave e gracioso. | So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion. |
Pesquisas relacionadas : Produzir Para O Mercado - Produzir Resultados - Dados Produzir - Vai Produzir - Produzir Relatórios - Pode Produzir - Produzir Energia - Produzir Saída - Conseguiram Produzir - Produzir Descendentes - Pretende Produzir - Produzir Filhos
