Tradução de "se recusar a obedecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No Corão, quando Deus ordenou àqueles que presenciaram a criação de Adão, que se ajoelhassem perante ele, Iblis se recusou a fazê lo, e então foi condenado por recusar a obedecer a vontade de Deus. | In the Qur'an, when God ordered those witnessing the creation of Adam to prostrate before him (Adam), Iblis refused to do so and was therefore damned for refusal to obey God's Will. |
| Doniphan se recusou a obedecer a ordem. | I will not obey your order. |
| E se eu recusar? | What if I refuse? |
| O estudante recusou se a obedecer ao seu professor. | The student refused to obey his teacher. |
| Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde. | If I refuse to fight, I'll be considered a coward. |
| Você deve obedecer a lei. | You have to obey the law. |
| Sami foi treinado a obedecer. | Sami was trained into obedience. |
| Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou. | Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed. |
| Para aqueles que se recusarem a obedecer, as ameaças são mais explícitas. | For those who refused to comply, the threats are more explicit. |
| Crianças deveriam obedecer a seus pais. | Children should obey their parents. |
| Eu tenho de obedecer a Tom. | I must obey Tom. |
| É necessário obedecer a uma lei. | It's necessary to comply with a law. |
| Eu devo recusar. | I must decline. |
| Tom vai obedecer. | Tom will obey. |
| Eu vou obedecer. | I will obey. |
| Eu irei obedecer. | I will obey. |
| Você vai obedecer. | You will obey. |
| É nosso dever sempre obedecer a lei. | It's our duty to always obey the law. |
| Ele teve que obedecer a decisão deles. | He had to obey their decision. |
| Precisamos obedecer à lei. | We must keep the law. |
| Precisamos obedecer às regras. | We must obey the rules. |
| Não confirmado que Muattasim foi morto por seu pai por se recusar a seguir ordens. | Unconfirmed that Muattasim killed by father for refusing orders. |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Caso isso não aconteça, o Estado poderá recusar se a reconhecer a pessoa como membro da missão . | If not recalled, the receiving State may refuse to recognize the person concerned as a member of the mission. |
| Mas posso também recusar me. | But I can also refuse. |
| Nós devemos obedecer à lei. | We must abide by the law. |
| Não havia opção senão obedecer. | There was no option but to obey. |
| Deveríamos sempre obedecer às leis. | We should always obey laws. |
| Temos de obedecer às regras. | We have to obey the rules. |
| Tom não vai te obedecer. | Tom will obey you. |
| Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano. | Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor. |
| Não vejo como eu poderia recusar. | I don't see how I can refuse. |
| Tojo, que estava do lado da guerra, no entanto, aceitou nesta ordem, e se comprometeram a obedecer. | Tojo, who was on the side of the war, nevertheless accepted this order, and pledged to obey. |
| Você não precisa obedecer tal lei. | You don't have to obey such a law. |
| Sempre temos que obedecer às regras. | We always have to obey the rules. |
| E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Nicolau escolheu recusar a oferta de mediação do rei Cristiano. | Nicholas chose to turn down King Christian's offer of mediation. |
| Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| Os devedores podem recusar se a que sejam debitadas na sua conta transacções de débito directo pan europeu . | Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions . |
| Ele se mudou para Milão em 2003, depois de recusar uma proposta do Yokohama Marinos. | He is one of eleven members of Hall of Fame of A.S. Roma. |
| Em 2 de agosto de 1600, após se recusar a converter se ao catolicismo, Kepler e sua família foram banidos de Graz. | On August 2, 1600, after refusing to convert to Catholicism, Kepler and his family were banished from Graz. |
| Eles têm que obedecer quatro leis simples. | They have to obey four simple laws. |
| Eu tenho de obedecer aos meus superiores. | I have to obey my superiors. |
| ii ) se essa garantia obedecer aos requisitos esta belecidos na capítulo 6.3.3 da Documentação Geral | ( ii ) the guarantee complies with the requirements set out in Chapter 6.3.3 of the General Documen tation |
Pesquisas relacionadas : Recusar-se A Obedecer - Se Recusam A Obedecer - Obedecer - Recusar-se A Se Mover - Recusar-se A Renunciar - Recusar-se A Participar - Recusar-se A Confirmar - Recusar-se A Distribuir - Recusar-se A Agir - Recusar-se A Cooperar - Recusar-se A Participar - Recusar-se A Reconhecer - Recusar-se A Resposta
